忍者神龟 Teenage Mutant Ninja Turtles (1987)

忍者神龟主题曲歌词英文版
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half-shell
Turtle power!
They're the world's most fearsome fighting team (We're really hip!)
They're heroes in a half-shell and they're green (Hey - get a grip!)
When the evil Shredder attacks
These Turtle boys don't cut him no slack!
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Splinter taught them to be ninja teens (He's a ...

《TMNT》是典型的美国式动画，虽不标榜个人英雄主义，但却宣扬集体英雄主义，美式价值观确是无孔不入。四大神龟都以文艺大师的名字命名，使用具有东方特色的武器装备，作着除暴安良、替天行道的事业，坚定守护着一方地域的安宁。四大神龟是兄弟也是战友，他们既会为琐事拌嘴皮子，也能为正义共同进退。四大神龟普通而不凡，他们既有常人的喜怒哀乐，也有常人缺失的责任大度。因此对男孩子们来说，四大神龟是热血激昂的指称，更是兄弟情义的代名。

追完这部动画，就立下志向要当记者，因为那样就可以跟四个神龟惩恶扬善、经历各种冒险又最终能险象环生了。

Lyrics：

Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half-shell
Turtle power!

They're the world's most fearsome fighting team (We're really hip!)
They're heroes in a half-shell and they're green (Hey - get a grip!)
When the evil Shredder attacks
These Turtle boys don't cut him no slack!

Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles

Splinter taught them to be ninja teens (He's a radical rat!)
Leonardo leads, Donatello does machines (That's a fact, Jack!)
Raphael is cool but crude (Gimme a break!)
Michaelangelo is a party dude (Party!)

Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half shell
Turtle power!



http://v.youku.com/v_playlist/f3364326o1p47.html

豆瓣上的这张海报，是过去87年版本的忍者神龟。这个版本的四个英雄，很少年，天真可爱善良。在一起时总能嘻嘻哈哈，这个版本的动画总体以阳光搞笑快乐为主。甚至是里面的大魔头SHREDDER，每次都是被痛扁一顿。猪头，牛头也都是被蹂躏的对象。每一集几乎都是独立的小故事，虽然从成年人的角度看有点幼稚。但是这个系列却早就无数流行，匹萨，DUDE，等等一些现在看来过时的东西，却是20年前大街小巷的时尚。
2003年，经典被重置。由于87更多的是独立小故事，则03版本的动画是忠于原著。除了画风大不同，四位英雄的性格刻画更为明显。蓝色LEONARDO的领袖气质，红色RAPHAEL的行侠仗义但有点冲动，橙色MICHAELANGELO的孩子气可爱，紫色DONATELLO的聪明智慧造就了这部在黑夜下战斗的动画。不再是一集集分开独立的故事情节，取消了牛头猪面的搞笑反派，SHREDDER变得强大无比，帮派势力，精湛拳法，团队合作，人物性格，以及引人入胜的故事情节是03版忍者神龟的最大魅力。个人感觉更加适合18+的人看，对于英语爱好者，也是个很好的学习媒体。
前不久，为了纪念忍者神龟诞生25…

小时候，神龟们的动画片是都看了，现在对情节已经有些模糊了。不过每次看到与神龟有关的东西，心中总会产生一些快乐的感觉，就像变形金刚、猫和老鼠、机器猫等等那些一样。

两三年前看过忍者神龟的电影，玩过它们的游戏，所以看这部06版的动画能找到一些似曾相识的角色。

仔细想想，那些从童年就积累下来的快乐感觉，实在是太美妙了。我一直确信，对孩子们来说，与好成绩相比快乐的童年更重要。

美国人临摹涂鸦他国的东西，一如上海人做回锅肉：粗有其形，神韵就别太琢磨了。譬如，第一次知道意大利披萨就是在个美国动画片里：四头挂日本忍者眼影、操李小龙功夫腔调、吃意大利馅饼的绿色小东西，和一群自作聪明、没事打算颠覆地球——虽然许多时候我怀疑他们连个居民小区都颠覆不了——的坏蛋们斗智斗勇，世界叫做忍者神龟。美国人的调侃意味是这样表达的：四只龟公子在动画片里头，分别叫做达芬奇、米开朗基罗、拉斐尔——和爱因斯坦。
　　
　　我一直相信着那头戴紫巾的持棍神龟叫爱因斯坦，直到有一天，读了原著，知道他本叫多纳泰罗——话说，达芬奇们在文艺复兴时排山倒海出产伟大作品的年份里，意大利也确实有多纳泰罗这么位雕塑家先生；这样的情况可能更接近于作者的原意。当然，相比于达、米、拉、乔托、提香等诸位先生，名声多少逊色些，于是只好找另一位顶缸——若从这个角度出发，这头紫巾龟叫什么都没关系。牛顿、笛卡儿、加利略（如果考虑到和披萨饼的渊源）。
　　
　　问题是这样的，动画片里一头生活在纽约下水道里的龟，名字符号究竟叫什么，…