|
伴随经典的电影音乐，在微博里找到这部电影的背景故事，据说本来可以内参观摩结果被某位人物指摘并建议销毁和封禁，结果别提“公映”，内参都草草收兵，所谓的译制经典没有了音信（我们可能也看不见）其实电影拍摄的故事大背景挺感人的，可能涉及了建国初期的那种敏感态度吧；时过境迁，现在这样的局势已经没有了，而历史和传说的爱情也早物是人非，我们看着那个时代造成的爱情悲剧已经只有唏嘘和扼腕没有什么争议和不可思议了。该片获得当年奥斯卡的最佳影片的提名，而男主在香港拍戏的故事还在《甜蜜蜜》里被演绎出另外一段跨国单相思，也是一种电影以外的花絮吧。该片目前也已经蓝光化，但是我们80年代在电影引进时代的风波，已经没有多少人知道了，爱国还是愛情，早已不是大是大非的原则问题，電影的光影魅力历久弥新65年过去了，愛情的力量依然 |
|
剧情确实没有什么可说的，但是整个基调给人大气之感，可能是配乐的功劳吧，霍尔登由于本片受到了当时很过国人女性的欢迎，珍妮弗琼斯在片中真是太美了，穿旗袍的造型真是大放异彩！ |
|
旗袍真美，既民族又现代，超赞！无论汉服运动如何光大，也完全可以双妍并蒂啊！洋人拍洋人饰的华人爱情故事，孤岛期香港的美女医生恋上记者，爱河恩波好不甜蜜，讵韩战爆发记者从军遇难，顿成悲剧；情节虽简却浓郁入味，诚令人扼腕。旧香港风情迷人，虽非欧洲名城嵯峨风光，但和北非西亚一样土风纯粹。 |
|
苦情片，这洒狗血的结局= =不过OST好棒，大气悠扬又催泪。JJ兼具东方女性的韵味，她的每一件旗袍都好美好美！！还有50年代的香港风情。原来霍顿就是「甜蜜蜜」里黎明他姑妈等待的好莱坞情人，以前一直忽略他~啧啧还挺迷人，就是一直分不清他和汤姆汉克斯。。。 |
|
慢慢都是槽点好吧
过个中秋你就天狗食日了 一回北京一会儿北平
ps 接个吻还要烟做媒介 |
|
3.5 结尾歌曲很是大气。东西方碰撞的年代背景，骨子还是那好莱坞爱情故事，有几个动人之处，那只蝴蝶，那棵树。两位主演是亮点，Jennifer Jones穿旗袍端庄大方，气质不俗，把这eurosian的角色演得不错。William Holden一演爱情片就魅力大增，海滩上点烟那段性感诱人。不过配角们没一个会演戏的... |
|
主题曲非常的悠扬大气，珍妮弗.琼斯戏中所穿旗袍真是太美了。整个剧情来说感觉实在是太大俗套了吧，结尾也是在意料之中，用这样大家都意料之中的剧情去煽情真的是无形中降低了这部拍摄的如此美丽的电影的品质。 |
|
我看过很多垃圾影片，但这部，不仅垃圾，而且有毒。什么欧亚混血，一半一半，你欧洲的部分就是上帝，是拯救者，代表了文明、自由，亚洲的部分代表的就是蛮夷、落后？代表的是杀戮者？你怎么不去死呢？最可怕的不是敌人说什么，而是敌人穿上我们的衣服，却三百六十度无死角的恶意诋毁，用心何其歹毒？ |
|
一起看片的朋友提醒我他就是《甜蜜蜜》中被姑姑挂在口头的那个“William”。香港这座城市在49年以后不仅取代上海“东方之珠”的地位，也继承了她“Oriental Whore”的作用吧。 |
|
鏡頭下珍貴的五十年代香港... 威廉荷頓好型~ 珍妮花鍾絲扮演韓素音有點姣~ |
|
一般吧，男主和绿茶女主莫名其妙就相爱了，女主身为一个老外，穿上旗袍姿态很东方女人，应该有练过……另外《甜蜜蜜》里黎明的姑妈就是男主到香港拍此片的时候跟他好上的，还去半岛酒店吃饭 |
|
就奇怪这么俗套的电影怎么能获奥斯卡提名的？男女主很明显都不在状态，就是生硬的完成任务。 |
|
剧本写得真好。是黄淑娴所说的“跨越地域的女性”吧，韩素英也算是一位命运波澜的女性。49年后许多人从大陆逃到香港，其动荡的社会刚起步，电影业也开始复苏，这部戏在冷战中大概也充当了一定的角色。 |
|
威廉霍顿还是很性感地!不能不抱怨的是...詹尼弗琼斯演得好差劲... |
|
和《苏丝黄的世界》一样，都是异国情和调，都在香港取景，都是William Holden主演，他凭借这两部成为那个年代香港大众情人，《甜蜜蜜》里黎小军的姑妈就是他的脑残粉。女主很像郑裕玲，穿旗袍超美，奥斯卡最佳服装get。韩素音自传，还行 |
|
根据韩素音的纪传体小说《瑰宝》改编而成。相信现实是更加动人的，电影没有表现出现实的百分之五十，两人的chemistry实在不强，但是作为韩女士的真实经历，实在是异常浪漫。据说韩素音本人对这部片子并不感兴趣哈哈哈哈。相较片子内容，此片的主题乐实在是荡气回肠，不愧是当年的获奖配乐，为配乐多加一星！ |
|
其实2010年9月底第一次看就觉得这片很恶俗，但后来因为主题曲和威廉粉丝滤镜的原因情节的俗套就完全视而不见了。2018年10月重观，瘸腿故事依然瘸着腿，不是主题曲和主演魅力能拯救的。//20181225 蓝光碟。霍顿的魅力max，摄影绝美，这片毛病虽多但也是很独特的存在了，There is indeed something about a classic piece of a film with a fabulous theme song 无法否认。 |
|
朦朦胧胧突然听到，“他死了”。然后看到女主角昏过去。然后我又继续睡着了。。。 |
|
男主角太性感了，女主角太美了，影片太美了，故事太美了。 |
|
一般，挺纯爱的，女主傻傻的，爱国和善良的一面表现得很蠢。 |
|
太一般了。俗套矫情。 |
|
2023.2.18 11:54 一直很喜欢透过影视的直观感去一窥上个世纪真实的中国风貌，当然，不是以现代的手法还原，而是真真实实的置身于那个时代下拍摄出来的作品。毫无疑问，生死恋做到了。大气而又不失浪漫的配乐加分不少。爱情能让你无论在哪个年纪都重新充满期待。 |
|
男主见到女主就抽烟。。。 |
|
表面上是一部爱情电影，但总感觉有很多政治色彩，中英混血，已婚的美国男子，尤其是关于镜子里左右相反的幻觉说法。香港实景相当有纪录意义，海鲜坊，石板街。影片中有相当多的中国元素，虽然有些不精确，但对过去中国仪式的重视强过很多中国电影。蝴蝶，山顶树下的约会，就非常东方。女主角的仪态应该也是经过一定的调整，某些细节动作很有中国传统女性的韵味，比如行走跑动时。这其中有旗袍的功劳。在《花样年华》之前，《生死恋》应该是另一部将中国旗袍展现得极美的电影。原著作者韩素音的人生也相当传奇，值得一窥究竟。 |
|
Jennifer Jones很适合穿旗袍 |
|
设定上是女主是中英混血儿 男主是已婚的美国记者 霍尔登这部还是帅炸🥹 看wiki上说霍尔登和J.Jones关系很差 Jones爱情戏故意嚼大蒜(笑死我) 但是影片里的爱情戏还是很浪漫的 特别是海报上那场沙滩戏 结局是忧伤的BE 霍尔登每次主演朝战片他的角色全会在结局挂掉… 很喜欢电影中对于蝴蝶的使用 在医院后面的山坡上 男主肩上落了蝴蝶 女主说是好运的象征 男主在战场上与女主通信的时候 一只蝴蝶飞了过来 女主和男主心意相通 女主得知男主战死 悲痛欲绝时 男主化身蝴蝶飞到女主身边 |
|
1.战争背景下包装的情节剧；2.配乐真好听；3.珍妮弗琼斯穿旗袍真好看；4.字幕不准确基本靠听译了，好辛苦啊！ |
|
令无数中国青年外语系学子闻风丧胆的地狱难度翻译大赛的创始人女士视为瑰宝的一段青葱岁月。自传小说能打4.5星，电影版只能3星，稍微弱化了身为左翼知识分子的女主在大变革时代的内心的激烈冲突。不过并无亚裔血统的珍妮花钟丝演绎欧亚混血儿很亮眼，平日的旗袍与石澳海浴的泳装的气质迥然不同，如同在文化夹缝中的她，遇见禁忌之恋的痛苦与甜蜜，短暂却又永恒，但无论如何都是那么美丽并且是活着的真实。 |
|
西方人穿旗袍 |
|
本片是一部愛情通俗劇，根據韓素音的暢銷自傳改編，在悠揚的配樂襯托下顯得纏綿悱惻，加上東方情調的適當烘托，別有一番滋味。但節奏緩慢，對於東方文化的表現也流於表面。 |
|
珍妮佛琼斯穿旗袍真是美死了！最后听主题曲才意识到这就是传说中的《爱情多壮丽》，可是剧情太狗血啦，一点都不壮丽。 |
|
進入幻境，Love Is a Many-Splendored Thing。 |
|
威廉霍尔登主演的电影当年双片提名奥斯卡最佳影片，这是其中的一部。其实这部里面，扮演中国姑娘的詹妮弗琼斯更有发挥。女主既有和洋人恋爱的禁忌纠结，又有不相信共产主义却心系祖国大陆的寻根纠结。威廉霍尔登在这部里倒像个男花瓶，他职业生涯在香港拍了两部和中国女人谈恋爱的戏，都怀疑他是不是也有yellow fever。 |
|
作为明珠文本不似苏丝黄那么好 有个纸老虎般的康米China在后面影影绰绰 又无真章 HK生活触及不多 西人圈子也不够生动 浪漫倒是有的 |
|
电影是冷战时期以香港为背景的好莱坞电影，极度扁平的中国想象，再怎么耸动的爱情故事也要输给意识形态战争。韩素音自传小说 A Many Splendored Thing 改编，据说她自己很不喜欢，但52年的小说当时在英国出版是大卖，很快就卖了电影版权。张爱玲觉得韩素音并不是威胁，虽然她这本书运气好也不妒忌她，因为她根本就是个二流作家，写得没她好。55年英文版的《秧歌》在美国出版，虽然获得积极评价，但卖不出去，《赤地之恋》命运更遭。相比之下，什么样的中国故事能在美国获得成功或受出版商支持很明显。 |
![[]](https://img3.doubanio.com/img/files/file-1609845567.png)
|
[彩色][奥斯卡][外挂射手中字] |
|
“我们没有错过 你和我
并没有错过那烟花烂漫的往事”
封面像《荆棘鸟》
今日圣诞节，标记的第520部电影～ |
|
工整，或者说典雅的浪漫 |
|
仿佛在看书。我assume编剧没怎么改动原著，但是有的plot可以改一下 Suyan回中国探亲那段真是culture shock @mayfair 11pm Mar 20 |
|
特殊时代背景下的文化冲突身份认同理想与现实欲望与原则……乍一看好像有很多层面的东西要讲，nope，就一个琼瑶片而已。台词很不人话很corny，那些深情款款的场景实在有点让人发笑，幸好两位主演很敬业。 |
|
穿旗袍的珍妮弗.琼斯实在是太美了吧，虽然她说的中文我一句都听不懂。中华元素还是太表面狭隘了，女主角对自己欧亚人的认同和质疑也没有更多的体现，只是平铺直叙的情情爱爱未免过于无聊。 |
|
第一次看好莱坞演员演中国人。根据韩素音真实自传改编，八项奥斯卡提名，1949-1950年间发生在香港的故事。50年代的香港镜头十分珍贵，主题歌也很赞。花痴William Holden |
|
说了xxxx党那么多坏话，现在还有资源能看见确实不容易，说不定哪天就全网消失了
配乐都很好听，女主的旗袍中西碰撞的美感很绝 |
|
四星给美感和情怀 以及很滑稽可爱的“中国人的迷信” |
|
电影改动太大，我已经当成原创故事来看了。除了一些语言方面的不可抗力因素外，几乎没什么可挑剔的地方。五十年代真正的香港，竟然有种毛姆笔下桂林的景象。詹妮弗·琼斯原来还先于张曼玉一步，穿旗袍太显气质了。奥斯卡服装设计来的很实在… |
|
[28th Oscar][拾遗]
历史背景，异域风情，跨国爱情，伦理牵绊。
故事稀松平常，除了发生在香港真的有什么特点吗？
所以说这种欧亚混血真的有国族认同吗？电影还特意安排了华人医生与女主的路线之争。 |
|
狗血剧情，很典型的美国人的亚洲想象 |
|
就记得旗袍好看，情节都忘了。名字都忘了，小红书看见才想起的。 |
|
。。。。。 |
|
一听见那浪漫配乐我满脑子就是《油脂》。女主穿旗袍身段太好了，但不知道为什么所有女角色都演得像NPC。画面很美，在医院山坡的树下塞上牛羊空许约，想到平凡的世界。男女主吃个饭游个泳就爱得难舍难分了，加上异国风情和反复播放的配乐、战争更成了旷世绝恋，像飘里说的一个人被火车轧死使铁路公司神圣起来。毕竟是冷战产物，用男主的死女主的泪唤起观众对共产主义的恨，可惜当时拍这题材也只能找港台日韩人、润出去的人或让白人化妆成yellow face，最恨的人他们用不了，只能虐一虐替身，隔靴搔痒 |
