节日 Jour de fête (1949)

"节日"：美国人在巴黎 作者：露西-费舍
来源《电影评论》，1983 年冬，第 7 卷，第 2 期（1983 年冬），第 31-44 页
URL: https://www.jstor.org/stable/44018728
法国喜剧艺术家雅克-塔蒂（Jacques Tati）的第一部长片《节日》(Jour De Fate,1949 ）是过去几年中出现的最有趣的商业电影之一。它之所以成为一部迷人的作品有以下原因：首先，这部影片让人们得以在其萌芽阶段观察到塔蒂的某些形式和主题关注点。此外，如果细心查看，《节日》可以被看作是关于法国和美国战后电影关系的一个虚拟论述，以及塔蒂为形...

雅克最早的长片。他本来是力求拍出法国第一部彩色电影的，但是由于对国产彩色系统的疑虑，雅克坚持彩色和黑白各拍一遍——虽然工作量变大，但是后来本土电影技术公司的破产证明了他的谨慎是正确的。雅克后来的电影也证明了，当他给自己的声音理念和表演风格着上颜色后，他的作品是堪称伟大的。
后来雅克也对这部片子做了上色和修复，但我仍然非常喜欢这部黑白喜剧片。这部电影的剧作略显粗劣，但其中有许多令我眼前一亮的巧妙设计，让我感觉到喜剧来源于重复的困境和独到的观察。我也喜欢他生动且风格化的表演，...

雅克·塔蒂导演自己演主角的处女作,原片是当时试图拍摄黑白和彩色,后来1995年利用计算机把原片恢复彩色成功!
刚接触现代文明的他们第一反应是惊讶,也是盼望的对象,但是后来放弃了这些而恢复原来自己拥有的而有人情味的制度.
雅克·塔蒂的作品里流露出对物质文明的讽刺和危害的一惯性主张，把宴会上的情节有所简陋，但是从现在的观点来看，可以轻松享受这部作品。

【也许是一份电影蓝图】
《节日》有一种乐天又憨傻的气质。于洛先生的前身弗朗索瓦是个长手长脚头脑简单的人，拥有过人的运动天赋和身体协调能力，很像塔蒂本人。村民则是淳朴而天真的，喜欢恶作剧，他们笑话弗朗索瓦笨拙而低效的邮递工作，事实上是没有任何恶意的。村庄的名字叫Follainville，不知是不是塔蒂有意为之：fol是愚蠢，疯狂的词根，ville则是村庄的词根。
这部处女作显得粗糙、稚嫩，却已大致涵盖塔蒂后来影片中探讨的话题，比如技术革新给生活带来的麻烦、对法国传统乡村的留恋与回归、标准化和机...

由法国导演雅克·塔蒂执导的《节日》（Jour de fête Holiday），上映于1949年，主演是导演本人。

影片的前半部分非常难看。不是烂，是难以看下去。主人公邮差的各种洋相，可笑又有些无聊，让人坐立不安。

“蠢电影”。这是摘刺的萌萌给这个系列电影起的名字。让人坐立不安的邮差真心蠢，包括他乐于助人的热情，和急匆匆中总能把事情搞砸的天赋。大家不管老少，都爱嘲弄他。

“太过分了！”对于嘲弄他的乡亲们，他只有这一句。

但我觉得挺活该的——谁让你不有条理地做好自己的事，总耳根发软被人使唤呢——可怕的是，我奚落完立刻觉得心虚，差点儿又跟上林黛玉那句：“这是说谁呢？”

后半部，受了刺激的邮差显然是开挂了。励精图治，想要成为美国飞行邮差那样威风的样子。于是改良了自行车上车和下车姿势（果然姿势是最重要的），甚至把自行车挂在汽车后面，整个一幅跟老司机去送信的画风。路上疯狂盖邮戳的样子，有种摩登时代的即视感（这段也是萌萌最喜欢的桥段，全场也是笑翻）。辛苦没白费，提升了效率的邮差令乡亲们大跌眼镜，甚至有人大跌倒…

1947年，Jacques Tati 用两台摄影机拍下“节日”。一台用的是彩色胶片，另一台，如支持者期望的那样用的是黑白胶片。后来校验室试验证明无法对彩色胶片进行加工。1949年，这部电影作为黑白片发行。原来的彩色版本，已根据导演的意向重新制作。
Black and White (original release) | Color (Thomsoncolor) (alternate version, first released after restoration in 1995)
1995.1.11.color version 首次发行。

黑白版中一个贯穿全场的角色是一个说英语的画家。片子开头是画家抄近路进村庄，见到游乐车。
继而由画家做解说交代酒馆老板、老婆婆、理发师等角色。而画家则在作画过程为国旗、彩旗、彩带、气球等绘上简单的色彩。
次日也是由画家探出窗户，看到全村唯一没有宿醉的老婆婆、老爷爷开始故事叙述。
最后也由画家发现落水的François ，继而离开村庄。

彩色版就把画家完全删除啦。

哈哈哈我是有多无聊才会两个片子仔细截了好多对照图呢？

一、音画吻合。老太婆贯穿全片，充当一个类似观众的角色。最绝妙的是在5分钟左右，两个男人相遇、握手、寒暄，老太婆说出的内容与男人的动作吻合，造成声音是从男人嘴里说出的错觉。不过稍纵即逝，因为接下来虽然声音和动作吻合，但是第三人称的出现提醒观众，叙述者是谁。二、利用声音来制造笑料是塔蒂创作的特色之一，如类似的声音出现造成误会，使塔蒂又重复了一次骑车入店的举动。三、最有趣的角色设置当属那个斗鸡眼。

副标题或者应该叫：在他成为于洛先生之前
配图版：http://www.douban.com/note/40912260/

一
雅克·塔蒂（Jacques Tati），1907年10月9日出生在法国伊夫林省（Yvelines）的乐佩克（Le Pecq），这座塞纳河流经的小镇位于巴黎西郊，离市中心不到12英里，风貌应该接近于《我的舅舅》里于洛先生的家。塔蒂的原名叫雅克·塔蒂斯切夫（Jacques Tatischeff），姓氏来自曾任驻法外交官的俄国祖父迪米特里将军，荷兰裔的外祖父是巴黎有名的裱画高手，据说曾为梵高、劳特累克之类的大家服务。塔蒂的父母一生都在经营祖传的装裱店，并希望儿子也能继承这份手艺。对于这个职业安排，成名后的塔蒂曾在一次采访中这么说道：“按理说，我现在的工作应该是正给比费（Bernard Buffet，法国画家）裱画呢。但是，跟给别人裱画相比，我还是更喜欢被别人当画裱起来！”
卓别林曾在自传里感叹：“感谢上帝让我只生了5英尺5英寸（1米65），要是再高一点，观众就没那么同情我了。”塔蒂的出现应该能够推翻他的理论。不到十六岁时，塔蒂就已经长到6英尺3英寸（1米91），当地每逢葬礼，教堂都…

法国的自行车确实不可能是美国的直升飞机。而美国的直升飞机又怎么能和法国的自行车相比？



（美国电影和法国电影的比较诗学就是直升飞机和自行车的比较诗学。）





这第一部作品是塔蒂对美国喜剧风格的一次尝试。真正的塔蒂风格是从于洛开始的。 这可能就是信使雅克在这部电影没有寄出那封信吧。



看的是彩色版，它的色彩质量非常喜剧性地接近黑白片。