冬日 冬の日 (2003)

枯木之身如竹斋，
寒风中身如竹斋（竹斋：日本庸医竹斋），
竹笠散落茶梅连累谁，
残月下主水酒屋酿酒，
甩落毛发露水的赤马，
朝鲜芒草无其味，
烈日当空田野丰收，
白鹭借宿草房旁，
头发生长蔽身体，
弃之虚假挤奶状，
永存墓碑上抽搐，
火烧黎明前寒冷，
主人甘于贫穷的虚家，
田中细柳垂落，
雾里载舟难行走，
横看模糊残月，
屈居于临町，
二尼品近卫府花之全盛，
蝴蝶停留眷顾葎草，
载具隔物朦胧貌，
仇恨箭矢之声，
强盗所恋松树被折，
署名宗袛之水，（宗袛：日本室町后期的连歌师，古典学家）
摘笠尽享晚秋之雨，
万物萧瑟唯独唐莴，
白碎之物是人骨否，
乌贼来夷国占卜之据，
布谷鸟难遮可悲之谜，
秋水一斗成不眠夜，
日东李白屋内赏月，
巾内木槿弹琵琶，
傍晚吊唁牛之行踪，
尽享箕中味之鲤鱼，
黎明时分望星祈孕，
今日我去替妹画眉，
绸缎过滤志贺之水，
廊下满是紫藤残影。

如果唐僧走的是南印度路线，那浮现在山峦上的就是一个“冰激凌”造型的波斯顶子，于是开始了朝圣之路，而不是借宿寺庙。
那才是身体力行。

第一棒的情趣较好，之后交接出现的却有些学生作品的味道。所以老练的作品被作了宣传封面，用其他的小桥段笼络不了眼球。

俳句其实应该叫“发句”，所谓发句，就是俳谐连歌的第一句。
所谓俳谐连歌，就是连歌的通俗大众版。
所谓连歌，就是把五七五七七音的和歌分为五七五，七七上下两部分，用接力的形式即席吟咏。这是王公贵族的风雅活动，也算一种集体创作。
到了松尾芭蕉的时代，连歌终于开始在平民之间普及，当然是有钱的平民——富裕商人。他们玩的是普及版的俳谐连歌即连句。

芭蕉是专业“俳谐师”，靠教有钱人吟诵连句为生。芭蕉的门人（实际是他的饭票）遍天下，尤其集中在江户、大阪，名古屋三地。芭蕉和门人创作的连句记录辑为七部，名为《芭蕉七部集》。第一部即《冬の日》，是象征“蕉风俳谐”成立的名作。

连句格式大多沿袭自连歌，最常见的有由三十六句构成的歌仙和一百句的百韵。

动画片《冬の日》的题材其实只是同名句集的第一段，这组连句的形式即歌仙。由五七五音和七七音两种诗型交互应和，共三十六句。每句吟咏的季节、题材都有规定。如何应和前句并为后续者营造发挥的余地就看各人的功力了。

这部不到四十分钟的短片拍摄于2003年，聚集了一群风格迥异的动画作家…

2003-12-19 D商出过这个box！

中文片名：连句《冬之日》完全版套装
日/英文片名：連句アニメーション「冬の日」完全版BOX
类别：传统动画
发行日期：11月22日
发行区域：日本2区
主要制作人：原作：松尾芭蕉，监督：川本喜八郎，制作：川本喜八郎、铃木伸一、久里洋二、高畑勲、山村浩二、那珂太郎等 出演： 三谷昇, 岸田今日子等
碟片格式/数量：D5×9
画面比例：4:3
音轨：日语杜比立体声
片长：本编105分钟+资料编
花絮：那珂太郎解说「连句とは」
封面/相关图片： 套装式样 普通版封面