|
原来是成龙 奇迹 的原版啊。话说通过港片cos好莱坞的也不少嘛，另如：抢钱夫妻——电视台风云；人民英雄——热天午后；逃学威龙——本能；浪淘沙——贪婪；马路天使——第七天堂；蜡笔小小生——城市之光...... |
|
Happy才是Aunt Dave😂😂就爱看Ned和Warren在一起斗嘴 |
|
对悲惨底层的童话般粉饰，大萧条年代对资产阶级与穷人理想化的友谊。56年后成龙翻拍的（奇迹）无疑更加有趣和饱满，起码男主角比起这部原版更加可信而富有人情味。 |
|
20/9/26 |
|
应该和一日风流同水平的，为何评分如此低 |
|
可爱又伤感的鸡汤小故事（Warren William还是一如既往地帅 |
|
金钱本无罪，它既能腐化灵魂堕落道德，亦可助力平凡人实现看似遥不可及的梦想。总给Dave带来好运的贫苦老妪Apple Annie，也用自己的真诚换来了“上流阶级”一次近乎玩心大发的集体行善。这不能不说是一则资本主义童话，而Frank Capra就是最温柔的造梦师。他宁愿让观众与影中人沉沦在齐心编织的璀璨甜梦中，也要坚持用白色谎言将黑色真相阻拒。引申出一个值得深思的母题，即“正义”概念在现实中该如何自处。老太太的演技在开门一幕时如礼服上的碎钻般熠熠生辉，对不同形象的气质拿捏堪称一绝。吐槽役Hapi的冷笑话也是看片乐趣之一。 |
|
《奇迹》抄的真彻底...除了把苹果变成了玫瑰花，其他基本上是照搬...只是在圆谎中加了一些搞笑段子 |
|
资产阶级以无产阶级为玩具进行的一场游戏 |
|
看了这电影，才发现八九成的港片都是抄袭好莱坞的！ |
|
这个故事没什么出彩的地方，倒是老太太演得不错 |
|
现代温情童话，即便看起来是那么不切实际 ，但依然愿意去相信着，就像相信着圣诞老人一般。像是在童话泡泡中看完结尾，不想去戳破看到现实，“就当做一场梦好了”。弗兰克·卡普拉和哥伦比亚公司的电影梦想也就此高飞，本片为各自都赢得第一座奥斯卡提名，可喜可贺。 |
|
没字幕 |
|
安妮生活贫困，她的女儿在西班牙和贵族的儿子订婚，安妮谎称自己和富老头再婚，西班牙贵族要来看望她。黑老大是安妮的朋友，租了高档酒店，把安妮打扮成富婆，西班牙贵族到来，有记者要采访，黑老大拘禁记者。西班牙贵族起疑，黑老大准备办晚宴，培训黑小弟们扮演名流，警察找失踪记者，盯上了黑老大，黑帮不能按时参加晚宴，黑老大自首，和州长谈条件，州长和高管们参加安妮的晚宴。 |
|
前面开头不错。 |
|
演员非常出色 故事紧凑 交代有些欠缺 趣味性欠缺 版本有些缺失吧 |
|
情节整体上没有《一夜风流》那么精妙，但基本保持了卡普拉巅峰状态的水准 |
|
也真是个人间自有真情在的故事啊，卡普拉宁愿要人人做戏的假象，也不要坦白面对的事实。 |
|
personally first movie withou any subtitle. |
|
因成龙的《奇迹》而得知这部《一日贵妇》。虽然就个人整体观感而言，《奇迹》更胜一筹；但故事方面，倒是这部《一日贵妇》让我感觉编排得更合理些。—— 2021.11.10：1933年《一日贵妇 Lady for a Day》→ 1961年《锦囊妙计 Pocketful of Miracles》，没想到导演「弗兰克·卡普拉」多年后还翻拍了自己的电影作品。 |
|
4.5，其實我比較偏愛1934以前的卡普拉 |
|
房事龙《奇迹》原版 |
|
里斯金味渐浓，“你相信童话吗”这样的台词问出来也太直白了。少见华伦·威廉演这类角色，笑起来有点傻气。中后段的笑料多来自排演时无厘头的闹剧，看起来觉得很干= =。倒是Happy太搞笑了...【又用水帘 |
|
值得翻拍，结尾太资本主义和谐社会了~ |
|
暖心~ |
|
Do you believe in fairy tales? |
|
终究是拍给穷人们看的电影 |
|
2K DCP@ Filmmuseum. 方法论完全成熟的卡普拉，一边借角色之口问"do you believe in fairy tales"，一边拍着好莱坞独创的童话（不过这里的价值观与之前阶级/爱情二元冲突的Ladies of Leisure/Forbidden是否矛盾呢？）；卡通化的黑帮 |
|
电影就是一场梦，一场90年的梦 |
|
原版也很精彩啊（打台球那段好炫技），有几段台词跟吃枪子一样，最后皆大欢喜。成龙大哥改编的那版笑料频出，加入了武术，把苹果换成了鲜花。 |
|
2025第一部 really interesting 打算去看看香港翻拍的 |
|
6，有点过于fairy tale，充满着资产阶级对无产者廉价的同情，属于卡普拉比较弱的作品 |
|
卡普拉的喜剧小品，最后的结局有些牵强，整体上还是不错 |
|
Warren William鲜少的正面角色，只哀自己不相信fairytale了 |
|
原来奇迹的原版，成龙的调度要更丰富一些，卡普拉适合拍百万英镑 |
|
搞笑的功能不错 |
|
奇迹的原设定，完全的成人童话8174黑帮老大路子野也没搞定zf |
|
故事偏童话美好了一些，但老太太的表演确实十分有力道。奥斯卡输给凯瑟琳赫本的原因可能是在出场的戏份上吧。 |
|
老套又虚浮 |
|
几个演员都很合适啊，一堆那个年代的黄金配角，都很眼熟 |
|
虚荣的折腾；不算弗兰克.卡普拉的佳作； |
|
真亦假来假亦真 |
|
a Depression fairytale |
|
7分 |
|
第6届提名 |
|
https://www.bilibili.com/video/av86422658 |
|
本片给我第一印象就是它牛逼的台词，感谢那位富有特色译法的影迷提供了中文字幕。影片整体上富有巧思，不仅是那种能够博得观众欢心的经典好莱坞桥段，一众配角还金句频出，剧情设计也是令人忍俊不禁，自此，弗兰克·卡普拉彻底扛起了有声喜剧片的大旗。 |
|
感觉成龙改的也相当不错 故事的核心及主要剧情虽然照搬了这版 但因为时代的局限性 成龙那版相较于这版也有可取之处 比如将主角为什么要帮夫人的前因后果写的非常清楚 以及插入主角的女友 这版感觉相对突兀 并且整体上 成龙版加入了帮派斗争使得成龙的动作喜剧风格更为浓厚 改的更符合中国人观看 |
|
2022-11-04/淘片 黑白喜剧3/贫困老太给女儿写信，声称自己是上流社会的成员。女儿计划与未婚夫和公公来美国。老头必须假装富有。在花花公子帮助下，真的市长州长等来拜访，女儿顺利与未婚夫回去。 |
|
成年人的美梦童话 |
