|
是我完成的第一部字幕翻译~实在哭得不行了！我该如何抚慰遍体鳞伤的你？ |
|
这哪里是儿童电影，分明是比成人还成人的电影，直接跳过青春期的毛躁和哀怨，冷静的接受生活。但又好在是发生在孩子的躯壳上，如果是两个成人演，就变成乏味的童话了。结局来的太突然。流了满脸的泪。 但，你如何还能这么善良？ PS，摄影和音乐都该打五星！20110213@home |
|
不是每个可怜的小孩都会成为哈利·波特，不是每个可怜的小孩都能有汤姆索亚、哈克贝利芬的奇遇，生来孤独、不被人爱，确实令人伤心。但他还算幸运，毕竟总归有一个小女孩给他写过一张“我爱你”的纸条。 |
|
作为一个孤独的孩子，我热爱屋顶，那上面一个人都没有，我热爱在屋顶上奔跑，感觉像飞；然后一不小心，我从高高的屋顶坠了下去，作为一个孤独的孩子，我没有发出一声叫喊——乌青 |
|
真想知道男主角现在是什么样子。结尾男孩坚定的眼神让我对他未来的孤独之路充满希望。他有一个多么高贵的灵魂啊，那份骄傲和善良是与生俱来的。勇敢地踏上追爱之路，懊悔自己没能收养被溺死的小猫。还有，我相信，小男孩和小女孩会在未来再见的。所以，请保持灵魂的高贵，带着孤独与希望上路。 |
|
这是一部孤独至死的电影，当你看到一只流浪的小猫在街头喵喵的叫，你会停下脚步摸摸它，然后第二天你会带些它喜欢的零食来这里期待再次跟它相遇。可若是一个流浪的小孩在街边徘徊，你会对他的无助视而不见，看上去你的高贵只施舍给异类。爱他人，是一件极为奢侈的事情，反之亦然。 |
|
“没有人爱我，我自己也讨厌我自己。”“我长大后要做一个诗人，你呢？我要做一个老处女。”特别特别有感触，作为一个整个青春期都在与自我怀疑和自憎作斗争的少年。依旧是孤独的童年和逃离，森林和水是另一个世界的入口石。无处不在的栅栏，与世界永恒的隔阂。树林逃跑想及路易马勒的《再见孩子们》。 |
|
这部片是和《狗咬狗》一起看的，觉得这孩子与Edison陈有异曲同工之妙。 |
|
诚实地问一下自己：“我是……？”觅之竟不可得。善良的孤独终会让人开悟，因为他了解到人一无所有、一无所是的本质。 |
|
当我不被需要的时候，是否也要像猫一样沉进大海，明天你是否会带上我逃离这里，我以后会成为吟唱诗人吗，你会成为没人要的老处女吗，你会吻我吗，我会孤独终老吗？ |
|
如此悲惨的故事，肯杰扎夫斯卡却选择用金秋般温暖的镜头去特写她萌到家了的男主角，好似母性大发地用遮风避雨的臂弯紧紧抱住了可怜的小男孩。这真是太遗憾了，因为电影的视听语言很有想法，剪辑更是大胆，多次富有主观性地随意切换视点，仿佛在模拟孩子的视角。然而她太着急于抒情，结果让电影甜得腻人，全是大剌剌的滥情段落，却少了真正的生活气息。少一些主观的呻吟，多一些对空间的克制观察，这样电影才显得平衡。 |
|
055：弱者对弱者的爱，是世界留给他的最后一口氧气，无力又强大。再记一次昨天读到的话吧：我站在长长的队里领我那一小把糖，队很长，我没有排到。/让我抚摸你安慰你。可你哪儿知道我跟你一样悲惨，我双手的触摸里没有祝福也没有安慰。 |
|
少年握紧诗的手……09年第一部眼泪片…… |
|
4.5星。我是停靠在河岸边的孤舟，思念流淌着想重回大海的怀抱。我是摇摇晃晃的手拖车，身心在坑坑洼洼的大路上发出噔噔的痛响。我是残破不堪的八音盒，纯真的旋律被阴冷寒风割裂。我是沉思时真的诗人，用成人的词汇谱写男孩的哀愁。只是我不明白，到底要汲取多少泪水，才能喂养我独一无二的孤独灵魂？ |
|
I don't know how to live alone too, Jestem. |
|
【补標☞新看】看了开头就发现其实真的看过，本来想补看一个高分電影，等于重温吧！看见那个小火轮我就知道曾经的哪一年那月看过这部電影，一样的画质，虽然高分，虽然看和我们不一样的童年生活！ |
|
2018.5.20 想看
2023.9.4
艰辛处境和温柔笔触 想到路易马勒的《孩子们》。电影里一首弦乐很像马勒的交响曲 没找到
“和你在一起 我什么都不怕” 这句台词在《雁南飞》里出现过。法斯宾德的《恐惧吞噬灵魂》里好像也有 男女主角的境遇也像
两个孩子在驳船 以及最后相约乘驳船离开这个地方 想到《新桥恋人》最后一幕 |
|
“飘飘何所似，天地一沙鸥”，我为什么存在的问题，让孩子来想，多少都有点悲凉，越是超越年龄的成熟与坚毅，就越是孤独和悲哀。喜欢整部电影如诗一般的摄影，夕阳下的孩子，孤独的灵魂。 |
|
又是一部让人心疼的孤儿的电影，相同的善良可爱的孩子却不同于《Italianetz》得圆满结局~原谅我的词穷，我不知道如同推荐别人看，或是这不是一部适合分享的电影，不知道是谁做的字幕，在影片结尾处写着：“谨以此字幕献给所有孤独的灵魂。” |
|
这背景音乐实在太影响观感了！！！出于什么目的啊。无爱可诉的童年，可怜的是被这个世界抛弃还以为是自己有问题，儿童的情感刻画其实很不错的，有点狗脸的岁月感觉。摄影也有点想法 |
|
人们都想找到一个爱自己的人，却忘了总得有人先付出爱，才会有人得到爱。他们过着富足的生活，抛弃着那些没用的垃圾，而唯一得到爱的却是一个垃圾一样的孩子。他从不放弃，他追寻。 |
|
每过一段时间，我都要从几段转场，一段副歌，乃至字里行间再次辨析“孤独”与“寂寞”的异同……因为我始终记不住，大概是语言边界的苍白
可我喜欢那方破船，这边是湖海的边缘，那边是可爱的疆界，我幻想代入更或者说重回儿时孑然一人游走“无眷属之乐，无朋友之乐，茕然漂泊”的欢乐。
什么存在与虚无，在彼时都是神打盹的遗落。
我享受那种被遗忘的感觉，更享受只有两个人时交集进入遗忘的时候：你就是我，我就是你，我们就是整个世界～
|
|
两个小孩子人群里遥遥互望的镜头真动人 年纪再大一点这带着爱的感情都难以这样纯粹
最初以为是两个小男孩的懵懂陪伴 已经很理解家长对流浪儿的恶形恶状防备抵触 想着等那富有的孩子长大到被别的事物夺走注意力的时刻 这情意也就当即结束了 到明白其中一个是女孩之后 在世人眼里更多出一份罪恶 结尾的现实残酷也全然是合理的了 |
|
仅以此献给每一个孤独的灵魂 |
|
在标为爱情的类型片里，这是一部非常动人的爱情片。简单到没有过多的言语，微笑，留你一份早餐，走很远的路去看你，只为看你，看到你笑。在写有“我爱你”的纸条上，亲吻你的笔迹。 |
|
“我想淹死自己，因为没人爱我”，当如此决绝的话从一个孩子的中说出，该有多么震撼。冷漠的社会，冰冷的人心，一个寂寞无助的灵魂该如何安放？纵然人世凄楚，这孩子仍有梦想，“我想成为一个诗人”，绝世独立的品质让人敬重。2014开年，遇此佳作，甚赞。 |
|
是不是因为孤独，所以才看得泪流满面~~~~大赞摄影与配乐，大爱两个小孩子~~~ps：真心以后要生一个会演戏的小男孩~~~ |
|
得不到妈妈的爱得不到漂亮女孩的喜欢得不到足够充饥的食物什么都得不到。就连逃跑还是会有一天会被抓回来的。成为诗人，悲壮的诗人。 |
|
犹如流动的乡村音乐诗，淡淡的忧伤，心底隐隐作痛，怕他担心，一直强忍着泪水。终究还是忍不住，眼泪滴落在红薯汤水的碗里，于是抱着他大哭了一场。
你的存在就是个错误，每个灵魂都是孤独的，即使是天使。 |
|
主角那脸衰样啊,太文艺了,太慢了,女角倒都很漂亮... |
|
整部电影充斥着女性不切实际的浪漫和不可拯救的混乱。尤其当大段的配乐第十次在一部电影中响起的时刻，几乎就同时为这部电影贴上了虚伪这个标签。 |
|
满脑子都是小男孩的眼神和小女孩的笑。无论配乐 摄像 故事 都美到极致，可惜却很少人看过这电影。 |
|
童年总是孤独而缓慢 燥热的午后 曝晒在马路上的蚯蚓 一本独自阅读的书 一首自我欣赏的歌 一句没人仔细听的独白 没电的手表 廉价的指甲油 樟脑球气味的衣柜 Jestem唤起我零落的记忆 我孤单又充满诗意的童年 |
|
在众生嘈杂的荒芜人间，你已经活成了一个诗人。 |
|
献给所有孤独的灵魂~ 极赞的电影 女导演大气利索 童星真挚动人 编剧配乐摄像都为上乘之作 值得推荐 |
|
“你长大要当什么人？”
“诗人。”
“那你写诗吗？”
“不，我朋友说我沉默的样子像一个真的诗人。你将来想做什么？”
“老处女。” |
|
想淹死自己是因为没有人爱我。
你本身就是一个错误。 |
|
他不为任何匮乏而忧愁，吃饭、穿衣、洗澡，都可以在孤独中进行，可是当爱的大门关闭，他流泪了，在发现存在的意义的同时，也发现了意义的缺失。 |
|
从小就受伤的心灵该如何愈合？从小不被喜欢的人该怎样学会开怀大笑？他与她相遇，他们彼此的心里终于都住进了一个人。 |
|
字幕组首任组长字幕；敏感渴爱的孩子，面对纵欲自私的母亲、冷漠自私的环境，终于说出“我是”；偏黄色调，如水音乐，静静流淌着孤独。 |
|
感觉从小男孩的角度看周遭，成人的世界如此丑陋，抽烟喝酒性爱抛弃孩子，嘲笑鄙视他人。孔德尔太太自立了，自立的令人心疼，他比他妈妈更像成年人，他妈妈就像个从未长大的孩子，不懂担当。如果你没想好照顾他长大成人，请不要生下他！ |
|
小男孩命运很惨，姐姐天使面孔“魔鬼”心肠，摄影不错，配乐也不错，不过有些段落用力太猛了。 |
|
早熟孤独却乐观善良不断挑战怜爱之心的诗情好正太明明像Simon Pegg而不是冠A啊！抱小猫咪的时候我想泪奔。。哎，桑心的。bh1ipnfb, bh1is3vt @ |
|
所有风给你，吹去你脸上的湿气；所有的林子给你，氤氲祖母给你的回忆；所有的吻给你，能回忆片刻躺在母亲腿上的气息；所有的泪水给你，孩子，成长的路总有崎岖，远离水溏，迈步走向前去 |
|
最可怕的女导演，精湛的摄影，流动的影像诗。 |
|
平实，有力，一如既往的喜欢这类写实儿童电影 |
|
有什么比看到酗酒、偷情的母亲肆虐的赤裸更让他揪心的？唯一的指望就是同样被抛弃的丑妹子... 男孩终于哭了，稚嫩而迷茫，他懂什么。。。 边看边哭 |
|
是挺可怜的。。。但是也够闷的。。。。这是一双很特别的鞋子打动我了 |
|
小男生演的好，配乐棒，是挺可怜的，但是故事太闷了，差点坚持不下去啊。。 |
|
3.8~3.9。在命运的掌控里逃亡，永远只是个幻想，如果这最后的早餐汉堡里依然有爱，那么那位姐姐拨通的就不只是电话，而是男孩不可更改的命运.... |
