|
泰版野心不大，没有想要攻克年代爱情这一大类型，只是借题过来表现自己的影像风格，不算好看，但也不难看，但很多场戏我都能想起原版是怎样，这也是一种观影尴尬，男主角不错，原版的也很好。改编上不算成功，但这样的爱情模式确实要细腻柔和可能更容易动人，和《真心半解》一样写情信，但那部电影一直在默认就是有爱情，而这部电影其实是在担心爱情就要没有了。 |
|
我本来对爱情片不太感冒 看下来也觉得剧情实在没什么新意 可是她在电影里对我笑啊！她那么漂亮笑得那么甜 我实在没办法啊…… |
|
泰国人拍初恋暗恋真是格外有一套。 |
|
于千万人之中遇见你所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：“噢，你也在这里吗？” |
|
（原版太經典 · 難以超越…） 但泰版的女主選角還是不錯的，也把原版的一些BUG改掉了 雖然改得不多… 過去媽媽的信(媽媽的故事)+年輕輩的舞台劇表演 算是用了'巧思'的結構… |
|
观感，电影画面很美，对比原版，雨中淋雨祈求原谅的画面拍的很小清新唯美，虽然女主落泪的时候没有韩版的那样美到让人心碎，但是后面追男主即将去前线的卡车时，也是很让人不舍得 |
|
为啥男主儿砸不让new演？明明new更帅好吧，女主很可爱啊，演技也不错。 |
|
致敬经典，但同时有别样的泰式味道。由于原版电影的韩式经典，原本对翻拍的新版不太抱有期望，但是classic again完全继承了初恋这件小事的泰式爱情电影风格，用一个个青春甜蜜的小故事串成母女两代的爱情故事，真的超出你的期待。如果没看过03年的韩国原版，更应该看这个。ps母辈故事线的男主new演技很好，看了这部电影去搜这位男主发现是腐剧出生，粉上TayNew这对甜蜜CP了，看电影时完全没想到男主还有这么小鸟依人的一面。 |
|
当《我对于你，你对于我》的旋律响起时，才发觉，即使时代更替，有更年轻的面孔去诠释和演绎这个故事，但年少至今对这个故事的喜爱和感动从未改变。 |
|
泰国版较之韩国版本更像是奶茶，更符合现在年轻人对爱情的感觉。韩国版的味道更像是苦咖啡。但这次泰国版演员的颜值真是意外的惊喜。尤其女生的颜值，国内都是少见的漂亮清纯。翻拍的还是可咸可甜。 |
|
太烂了，翻拍还能拍那么烂。就像上学老师已经把答案给你了，比着抄都抄不明白，辣眼睛 |
|
原版的假如爱有天意真的赚足我的眼泪，看了不下十遍，至今是我最爱的韩国电影之一，孙艺珍真的长了一张初恋脸，美得不像话！泰版的classic again 是为了郑明心看的，依旧很好哭。小郑同学也是长了一张初恋脸，干净，清澈，明亮，是心动的感觉！翻拍经典其实真的不是很讨好，拍得好也基本不可能超越原作，拍的不好那真的是会挨骂的！泰版在剧情上基本延续了韩版的水准，毕竟故事很简单，但还是剪辑的问题，泰国的电影电视剧剪辑真的是很大问题，剪辑出问题剧情就会变的杂乱和生硬。如果夸一下呢，那配乐和画面一流，很多场景比韩剧还美，色调好评，演员的演技的话，不带滤镜的说，基本正常水平，郑明心确实进步了，尤其是哭戏比DBK的时候更有情绪和力量，几场哭戏的情感过渡和变化都把握得很好，总体值得一看💙💕 |
|
女主很美。 |
|
早上听李健的歌曲《假如爱有天意》，晚上看泰国的电影《假如爱有天意》。联想起蛮多丧尸片里的主角们没看过丧尸片，泰国翻拍版《假如爱有天意》电影里的时空可能也不存在韩国原版电影，所以戏剧社成员也就无从观影，因而不会觉得他们排演的故事似曾相识，不过在楼梯拐角处看到戏剧的海报是模仿韩国原版电影的海报，还挺惊喜。多年前看过的韩国版许久没重温已有些淡忘了，因而在没有太多对比之下，泰国版感觉翻拍得还可以。 |
|
为了强调致敬经典，情节拼凑得太随意。不过，泰式文艺依旧清新，泰式音乐仍然动人。 |
|
只能说都豆瓣网友对泰国电影的包容度太高了，这种无脑又智齿到让人笑出来的所谓纯爱片竟然能这么高分。我没看过孙艺珍的版本，但毫无疑问绝对和这部翻拍不是一个档次。一个新人导演敢翻拍这么经典的电影也是吃了熊心豹子胆。关键是出了画面美男女漂亮以外，啥都没有了。剪辑的跟电影本科学生作品一样，好多地方演员感动哭了，我却看的笑了。 |
|
三星给颜值，太甜腻了，一点都不古典。 |
|
没有看过原版，单就这部电影来说，还是青春且温暖的。不同年代的爱情，就是有不同的局限，有的是一开始就注定的遗憾，存留彼此的感情就已经很好。女主告白的时间点选得……编剧简直太迷。 |
|
女主虽然没有孙仙那么精致 但是还是挺明艳大气 就是男主真的很像厚唇版辛云来 看的真的很出戏啊哈哈 不过演技倒是挺好 |
|
没看过原版 但这版非常泰式 感觉不应该叫爱自由天意 或许世间万物都自有天意 第一次泪眼决堤在上吊那 真的不容易 也让人感受到了贫富不同人不一样的性格 女主就是很自信大方 对待不同追求人都可以应付 男主就是一门心思都在女主身上 好真实
看完一直有两句话在脑海中
我是爱你的 你是自由的
我们都有光明的未来
世间万物都息息相关 也许一切都是老天写好的剧本 |
|
Unrealistic setup |
|
韩国经典电影《假如爱有天意》的泰国版。咱也没看过原版，不知道是不是原版剧情就这么扯。两段感情都是自己和好友同时看上一个异性，虽然有点小摩擦，但好友还是退出并祝福了自己。这两段感情一个是妈妈经历的，一个是女儿经历的。妈妈最终没有和那个男孩在一起，女儿在一起的这个男孩刚好是妈妈初恋的儿子。我勒个擦，人生真是充满了刺激与巧合。导演的手法就是下雨、大太阳，以及大太阳下雨，主角一定不带伞，然后淋湿。要是搁十年前我应该觉得浪漫到甜腻，也会对妈妈没有结果的恋情哭泣，可现在我不会了。也不是什么值得骄傲的事情，这种爱情片打动的一直都是年轻人。 |
|
有一星是对New的滤镜。感受和经历爱，还有去理解人和人间的联系，很俗套，但又看上去很真心 |
|
导演差太多了吧 |
|
泰国人独门绝技：所有翻拍都能拍成偶像剧。 |
|
無功無過 |
|
小清新纯爱电影，很美好的初恋故事，画面美，男女主颜值高，甜甜的恋爱谁不想要呢？ |
|
很好看很喜欢很有趣很精彩 |
|
糟糕的改编。 |
|
女主好看，男主演技太生硬，女配的增加剧情还是可圈可点的毕竟不能照搬20年前的剧情不是？跟不上时代咯 |
|
很无趣的爱情电影，表演方式太淡了，感觉在努力打造初恋感，就校园啊，微笑啊之类的，但是没法儿投入，没法儿共情。女主闺蜜这个角色蛮好的，觉得她好可怜，备受期待的舞台结束后，还没来得及享受掌声和光环，好朋友跑来和暗恋对象告白了，糟心。就……现在已经不是全世界都得为爱情让道的价值观了，以至于2022的我看得很难受 |
|
强行交代剧情!!! |
|
目前没有看到能比肩赵寅成oppa的泰国男演员 |
|
男主真的太肥了，受不了 |
|
很有诚意的泰式本土翻拍 |
|
有诚意的翻拍，本土化不突兀。我也蛮喜欢New的。明明知道他下一秒要做什么还是感动。 |
|
没看完 总感觉莫名的尬……… |
|
😭😭😭😭😭😭还是好感动，泰式初恋暗恋小清新，太美好了，那段男主参军回来两人饭店相见，卡俊失明却还瞒着女主，😭😭😭😭😭😭太好哭了，韩版里这段踏进饭店坐下这系列动作我没记错的的话是在见女主前一天练了好多遍的，父母爱情没结果，倒是后辈机缘巧合的相恋了，😭😭😭😭怎么把剧情编的这么圆满的 |
|
算是合格的翻拍的。感觉泰版的节奏要比原版好一点。画面不错，女主挺漂亮的。 |
|
泰式小清新，剧情缓慢，看得时候有点着急！改天还是要重温下我寅成哥的电影。 |
|
泰式甜甜的 |
|
比起原版也还不错。其实爱情从来都没有道理，有时只在于瞬间的心动。很多时候，遗憾的产生本就是生命存在的一种形式。 |
|
画面很唯美很好，但演技和特效很差 |
|
还是韩版好看点，泰版翻拍像mv广告，就各种煽情bgm推进感情。
要我说爱情都是假的，友情才是真的。
女主和年轻的妈妈是好看的，妈妈辈男主和女主的男主差点意思，不好看。 |
|
还是喜欢赵寅成！经典版看了不下十遍，这个泰版…真的看不下去… |
|
不行不行，没有演技，么得灵魂 // 颜值可，特别是女主的眼睛 |
|
《我对于你，你对于我》保留了，却不见《灰色空间》！他最后给她戴上项链时还是落泪了！ |
|
对男主不感冒，比原版郑雨盛差点 |
|
比起韩版的背景，泰版的故事性有点削弱的感觉。女主演技还不错哎，水汪汪的大眼睛好漂亮。妞妞子演技还需要磨炼呐~
看着很多情节不由自主地联想到俺老婆孙仙。说起来最初入坑妞妞子也是因为觉得他和俺老婆有点神似呐🙈 |
|
女主颜值不对呀！男主是不是太过于鲜肉了？ |
