|
这扑面而来的浓郁印度味道，比吃咖喱全席还过瘾，尤其还是80年译制腔版，哇……难以形容。女性配音都是暴走级的，最魔性就是那句“小辣椒儿~~！”一言不合就开始唱跳，有不少默片时代的喜剧手法（比如女主偷土豆和醉汉数脚），表现贫富差距下的爱情，今天再看比较直男癌。影院看未修复老片，效果略渣 |
|
如此华丽的画面，如此动人的歌舞，如此奔放的情感，如此跌宕的剧情，这些一切，在那个年代来看该是多么地扣人心弦啊……献给我们最美丽最妖娆最善良最单纯最直率最可爱的华丽配角妮莎小姐我最诚挚的敬意~ |
|
成都•金砖国家电影节No.5。电影节上的是国内80年译制配音版，剧本写得有些琼瑶风，关注的是流浪吉普赛人和贫富阶级分化，作为宝莱坞歌舞片的早期溯源范例，可以看出他们对于好莱坞黄金时代歌舞片精华的吸收以及对于默片时代喜剧风格的融合，还有一些与现代歌舞片一脉相承的东西也挺有意思。★★★☆ |
|
丰乳肥臀的性感，热情似火的奔放，真诚坦荡的胸怀，欲罢还休的美艳。故事简单直白，但歌舞、布景好看，音乐好听，现在再看，也不过时。 |
|
上译版本。现在看情节人物剧情推进都比较生硬，片中的歌舞在我看过的印度片中也不是特别经典，而且有些过于频繁了。配角吉普赛舞女妮莎和酒鬼朋友非常有趣，拉赞手下居然使用了经典西部片中的恶毒招数威胁兄弟俩。影片虽然设置了很多桥段，但是节奏不是太好。不过在那个年代来说，这的确是难得的好片！ |
|
能忍受拖沓的节奏的的理由，是美好爱情的渴望和异域精美的音乐舞蹈。 |
|
印度50年前的电影，私人40年来的记忆！童年时代当小学教师的母亲给买过它的电影连环画（封面就是豆瓣里海报之一），记得当年没过多久就在我家楼下的操场欣赏了这部美好的电影！如今隔着回不去的几十载时光，一点开播放就停不下来，那些情节的细节记忆居然逐一比画面提前苏醒，还有热烈的歌舞，亲切的上译配音，沉醉了我这颗怀旧之心！所谓经典就是这种永久吧，最后那一声“小辣椒”，几乎让人盈泪，是这部影片留下的最成功的敢爱敢恨人物典型！ |
|
“油漆匠”配男一号，“指挥家”配族长。两人交锋相对的那一段真是精彩，但受《虎口脱险》影响较深，我有点出戏。 |
|
貌似是中学时 音乐课的鉴赏作品 |
|
#资料馆留影##印度电影周#上译81年译版。传说中大陆第一部引进的印度老电影，9102年重温依然不少感动，虽然放映的胶片色调偏暗，也有不少删减片段，但总归还是充满初恋甜蜜的感觉，看完后竟然有些羡慕80s那会的年轻人了，假如在电影院里欣赏这样一部融合了惊悚歌舞爱情旅行还有复仇等多元素的电影，一定会收获不少意外惊喜吧？吉普赛舞女可以为了情人自我牺牲，历尽劫难的富家女可以为了爱情舍弃财富，敢爱敢恨或许才是印度电影的本色吧？而每当活色生香的歌舞场面开启，我浑身都是电击一样的酥麻感觉，简直太神奇了。 |
|
【补標】蓝光影碟收藏
上海电影译制厂: 丁建华，于鼎，刘广宁，毕克，杨成纯，翁振新，程晓桦，尚华，赵慎之，富润生，邱岳峰，周翰，译制导演:伍经纬
*『2021-3-28-电影🎦下午茶』蓝光影碟上译经典重新再看 |
|
不错看 当时我才15、6岁吧...想重温了~ |
|
好古早……女主角长得很像意大利人哎 |
|
下午陪爸爸看老片,可惜他说没有当年的感觉了……话说那舞跳得确实不错 |
|
家里有碟子，看得很开心，歌舞一绝，故事情节老套：一富家美貌千金遭遇骗婚逃亡途中，结识穷家小子渐生情愫，花好月圆大结局！好吧，我等穷小子的梦想😊 |
|
第一次接触印度音乐,印象深刻 |
|
高中音乐老师让看的，课堂欣赏印度歌舞，大家都记住的是一句带有打情骂俏意味的“小辣椒～”在music radio听维也纳新年音乐会的直播，好怀念高中的音乐课。 |
|
6，中规中矩，非常典型的印度主流电影，基本包含了主流玛莎拉电影所有的必要元素（虽然大篷车上映的那个时候还没有明确的玛莎拉电影定义），动作、爱情、犯罪、凶杀、歌舞、玩闹，几乎应有尽有，好看么？还蛮好看，有意思么？现在看起来，真蛮无聊的，时代滤镜电影有很多，这部分就是。同样在中国爆火，这部我觉得是完全无法跟流浪者相提并论的。 |
|
小时候看了无数篇，今天用自家大荧幕找当年的感觉，激动不已。1980年引进。2022年再次观看，b站修复版，上海译制片。太经典了，剧情铺排合理。印度人太胖，那个年代拍摄的性感是因为我们实在不性感，其实男女主角都不太好看 |
|
拍的挺好玩儿的，老电影这个感觉已经很不错了。有的地方也挺好玩儿的。而且剧情也衔接得很不错，完整的讲明白了一个故事。虽然有的地方刻画不够深入，但是还是有逻辑的。 |
|
若是好莱坞的片 那真的没意思 但宝莱坞别有一番风味的说 |
|
印度民族的骨血在这里得以充分显现，让人身心愉悦的歌舞，是那样别致精彩。 |
|
对女主角怀着巨大的仇恨，在山路上驾车猛踩油门那段印象深刻 |
|
雷点太多无力吐槽，摄影和美指很赞，另外只大鸟笼是「无极」的灵感吧 |
|
时代的痕迹，现在看来颇为无趣，歌舞在现今的印度片中也算是一般般，酒鬼朋友和舞女妮莎很有趣！ |
|
理论上我是看过这个片儿的，但是由于年龄太小就只记得一群印度人群魔乱舞外加不怎么技术的阴谋诡计... |
|
我妈咪的最爱啊。哈哈哈。小时候陪着她不知道看了多少遍。 |
|
歌舞真好听很好看，剧情很狗血，坏人总是用那么费劲的法子杀人，憨得可爱。辣辣的吉普赛女郎又漂亮又可爱，死得很狗血，男二女二号以死成全全无心肝的男女主角，狗血剧情的通病。 |
|
小辣椒儿！～ 小时候儿印度电影儿的印象基本就是 歌舞，西洋文化教育，女性复仇题材！～昨儿吃多了跟机顶盒儿点播了这个看！～ |
|
电影工厂宝莱坞建成前（1974-1977），最能代表以宏大群众场面、奢华布景和艳丽服饰包装、将娱乐视为唯一标准以满足文化程度较低观众的“玛莎拉配方”电影，混合浪漫、动作、通俗情节剧、歌舞。 |
|
typical india movie |
|
虽然是妈妈那个年代的回忆，但看过以后从此深深喜欢印度电影了 |
|
歌舞太销魂了~~还有气声 |
|
小时候看的片子，特别喜欢~有很多回忆~里面的歌到现在也会唱 |
|
印度经典影片《大篷车》果然名不虚传，好看好看。剧情紧凑，高潮迭起。角色演绎贴切，更有那令人难忘的印度民族舞蹈和歌剧，看着欢快欣喜。唯一的小遗憾是人物脸谱设定较为单一，反派角色形象欠缺足够的张力。但歌舞剧的民族特色足够带给人以震撼的视听享受，瑕不掩瑜。 |
|
记忆中，第一次在县城电影院里看的外国电影。似乎也是唯一一次，全家人一起看电影。 |
|
跟妈妈一起看的，看的是怀旧，印度女人眼睛也太大了吧 |
|
那个时候应该是不流行以瘦为美，大家腰很粗。还是那个野性子的姑娘光芒四射。民族服装永远不过时，只有流行style过几十年再看会土得掉渣。 |
|
就知道妮莎这个敢爱敢恨的女人，不是坏女人，可惜爱情不是好与不好，也不关乎爱得有多深 |
|
哈哈哈哈哈~~乐观的电影 |
|
看睡着了。1980年上译引进。71年制作但已经出现了印度爱情片的诸多套路（或曰教条），比如女主角隐藏真相造成的误会，无论如何不告诉男主她被恶毒老公追杀的境遇，用这种没有逻辑的行为来营造叙事推动力，糟糕的选择。开场的处理挺好，先以画外音制造自己是死人的悬念，然后直给老公杀老爹、舞女揭穿老公面目，起承转合非常快，让我想起《巴霍巴利王2》那种直愣愣狗血的宫廷阴谋，对于阴谋诡计，印度电影喜欢快刀斩乱麻给戳穿，而两个人的爱情则磨磨唧唧故意营造出一些曲折来。女主逃避老公躲在吉普赛大篷车队的剧情主干，堆积了不少笑料，抢被换锅、要找受过教育的老婆、永远得不到小辣椒的舞女，但是落魄富二代小姐为啥能看上穷卡车司机，这个心理过程令人莫名其妙。歌舞场面营造的一般，两三场有魅惑意味的歌舞对当年的中国观众来说可能有冲击力 |
|
硬要较真起来，这部片的缺点并不少，如情节俗套、人物脸谱化、反转过于刻意等等。但宝莱坞就是会有这样的魅力让人忽略所有逻辑和计较，任由情绪支配着去感受片中人物婉转绚丽的歌舞、敢爱敢恨的热情，让观影暂时远离智性和思考，回归到最本真的愉悦中去。你不会批判无论何时都在醉酒的同伴是猪队友，不会奇怪前一秒还说不会跳舞的苏妮塔为啥突然学会了跳舞，不会觉得妮莎为莫汉挡子弹是老套的狗血，也不会认为苏妮塔抛弃优渥的富家生活跟着莫汉去流浪是琼瑶恋爱脑，而只会觉得一切就该是这样，因为这是宝莱坞。 |
|
the 73rd in CDUT, 29th April 2005, @7603, optional class |
|
节奏缓慢，最后的打斗看着着急，就冲着导演这水准就给不了高分。 |
|
这是我这辈子第一次看琼瑶片。我的感想是：尼玛好长啊！！印度女人好短粗啊！！！ |
|
印度确实没有非歌舞片了看来，山间群舞各种开怀，漏脐装配上欢快的舞蹈各种性感 |
|
看印度电影要做好准备里面的人物会随时随地的跳起舞来 |
|
老片子了，不错 |
|
小时候看了很多遍，从此脑中根植了印度歌舞片的火热场面，精彩~~~ |
|
以那个时代看是个好片子。现在看剧情逻辑不清，演的比较假，歌舞也是一般 |
