|
在还珠格格和京东怒刷存在感的情况下,我还是哭了三回... |
|
总算看了一部不累人的电影,在年底乌烟瘴气的电影市场里。有时候导演没有企图心和过强的表达欲真是一件值得庆幸的事情。 |
|
是的,那些青春啊梦想啊足以惊艳时光;但生活啊回忆啊,是可以温柔岁月的。 |
|
原本对中国版不抱希望但在期待之上,笑泪依旧很多,整体来说是部很精致的电影,说精美也可以。关键还是剧本好,一本两拍的本土化改造很成功,演员表演还满意,杨子姗有一种不同于沈恩敬的可爱,鹿晗很萌,归亚蕾王德顺不愧是老戏骨。不过主创对情感线的理解不同以至于删减掉几段和陈柏霖的戏,遗憾。 |
|
百丽宫。放到青春照相馆时,摄影师喊“3-2-1”,突然画面一片黑暗,只剩个火样人形,有如灵魂出窍。当时几乎脱口而出,陈正道好猛。结果,黑暗持续了近五秒钟,工作人员跑出来说,不好意思,死机了。 |
|
本身的剧本很扎实,这一版改编也不错。该突出、该展示的也都实现了,包括喜剧成分与那条重要的亲情线。美术、服装都很有感觉。杨子姗表现很意外的,比《致青春》成长了很多。王德顺老人非常出色。“还珠格格”那段蒙太奇确实很有想法。鹿晗的戏份其实并不多,而且要在粉丝的尖叫与屏摄中苦苦寻找 |
|
青春偶像的人气,和睦的家庭气氛,用奇幻的方式串联起老中青三代受众群,复古气质和怀旧老歌,细腻的亲情流露,是近期少有适合全家共赏的华语佳作。 |
|
CJ娱乐创造了中国合拍片和剧本本土化双领域的里程碑,在坚守韩版《奇怪的她》轻松流行基调与“呼唤代际间尊重与理解”的传统价值观的融合同时,非常成功地植入了邓丽君和《还珠格格》等本土元素,不过韩版沈恩京贯穿头尾的稳定表演和配乐仍然略高一筹,感情的衔接、饱满度及最后半小时节奏亦逊色韩版 @2015-01-03 19:20:49 |
|
多少人曾爱慕你年轻时的容颜
可知谁愿承受岁月无情的变迁
多少人曾在你生命中来了又还
可知一生有你我都陪在你身边 |
|
看不下去了,一群故意打1星的,不去喷《爱情公寓》抄袭山寨,不去喷湖南卫视抄袭山寨,却跑过来喷一部买过版权,没把观众当傻子,又质量尚可的片子。这些人有脑子吗!还是想看到中国电影全被真正无耻的山寨烂片占领,全把你们当傻子耍着玩的时候才高兴? |
|
1.杨子珊的表演很不错,看过原版的人居然都看哭了。2.还珠格格的结合很赞。3.“我们有个乐队,主唱跑了”莫名笑点笑了好久。4.满场都是鹿晗的粉丝,茫然的问旁边的妹子,哪个是,台上的那个吗?可能真的老了== |
|
新年看的第一场电影,一会儿笑得我想把座椅凿穿,一会儿哭得我想把自己塞进座椅里,这种翻手为云覆手为雨的神奇魔力,让我完全可以忽略乱入的狗血和bug,直接祭出我2015年的第一个五星。(ps,格瓦拉活动场,赠了个香气扑鼻的护手霜,可以用来驱蚊了,结尾鹿晗的“没有彩蛋”也是醉了。) |
|
这种才是我最愿意去电影院看的电影,拉着三五好友,吃着爆米花喝着可乐,笑一会,哭一会,紧张一会,轻松一会,看完也不堵心,说说笑笑地各回各家,没看过的朋友问怎么样,拍着良心答一句真好看,一定要看,风和日丽,其乐融融,多好。 |
|
单纯放在国产语境下 制作精良 表演不差 赵立新最后一段话说得我真是眼泪扑簌簌地往下流 建立在韩方剧本上的中国电影做到这个质量足以说明目前最大的bug是缺剧本缺编剧 还珠格格真的加的太好 |
|
看的点映,比想象中好看。归亚蕾看着太知性了,没有韩版的奶奶喜感啊…杨子珊和鹿晗倒是出乎我的意料。陈柏霖怎么越来越糙了……没有彩蛋伐开心,想看老李和奶奶在一起啊!有些地方还是戳了泪点,总体来说值得四星半。 |
|
前段时间在电脑上看了,没有想象中的那么好,整个电影给我一种怪怪的,不舒服的感觉,不知道从哪来的。。。值得一夸的就是杨子珊,老人演的惟妙惟肖 |
|
“如果人生可以重来,我还会选择这样过” 韩版太先入为主了,导致中国版完全无感,好在中国版有接地气的《还珠》和结尾讽刺的彩蛋,不足的是杨子珊老态没演好,总感觉演着演着就忘了,邓丽君符号刻画太浅,删改了“擦干净鞋”这些感人细节…“最好的幸福不是拥有你,而是拥有和你有关的一切回忆” |
|
青春总是理想的盛宴。当我们能够再次年轻,我们会如何去走我们从未走过的道路,践行我们被时光遗忘的梦想?影片很好地将老年人的赡养问题与子一代的两难困境以及孙辈的理想交织,用爱、亲情将亲人之间的裂隙缝合起来。唯一遗憾的是陈柏霖的角色叙事功能较弱,爱得让人感觉有些缺乏逻辑,给四星以资鼓励 |
|
很有内地味;还珠神配合;杨子珊真美;陈正道似乎让人有了从额到嗯的感叹。 |
|
如果说想带老爸去看智取威虎山的话,请务必带老妈去看@电影重返20岁 看似腼腆实则幽默风趣的陈正道导演用了如此多的近景和特写来展示杨子珊的美,的确不负众望的表演让俏皮复古的奶奶光彩夺目;鹿晗演的孙子前进很萌很可爱;爷爷更是大众情人般魅力十足,很萌很无辜很帅气也很腼腆;故事相对紧凑, |
|
不矫揉造作,欢笑与感动并存,不管哪个年龄段的人观赏想必都能有各自不同的体悟。值得一看。 |
|
挺喜欢杨子姗的,演的挺有几分老年人的味道,结尾有感动到,片尾的歌也挺好听 |
|
笑中带泪的贺岁档佳作。给华语电影信心和支持可以么!台词场景接地气儿,有还珠格格的梗,向邓丽君致敬。陈正道前途无量。归亚蕾知性优雅,杨子珊扭转我对她致青春里神叨叨的印象,陈柏霖负责帅,鹿晗负责萌,配角很抢眼。音乐业界良心。扣掉一颗星为结尾狗血剧情。原版控和鹿晗黑,请你们客观一点。 |
|
中韩双生花,奇怪的她虽然先入为主,但是重返20岁的确充满诚意,贴近国情融入生活,不生硬,唯一不足就是主题曲泄了,不够硬,反而格格不入。杨子姗终有代表作了,潜力无限。 |
|
沈恩京演技完爆杨子姗😄👋👋👋 |
|
拍出了属于自己的味道,有着不少惊喜,整部片子色调好好然后配乐很能带动情感,杨子姗很好的展现出归亚蕾那种优雅的气质,还有王德顺爷爷好赞哦~总的来说这部影片中演员都好赞,虽然植入广告挺那个的,但是整部片子值得入戏院二刷 |
|
归亚蕾老师和杨子珊演得很好,很温情的一个故事,最后为了孩子放弃了十八岁的自己,看的时候顿时就泪目了。 |
|
高能剧透:本土化就是,姐弟→孪生,咖啡馆→麻将桌,泥鳅汤→包子铺,电视剧是还珠格格,萝卜汤→鲫鱼汤,地下室→向前进,赫本→邓丽君,垫上运动→广场舞,房租押一付三,吃烧烤点了盘花毛一体,地铁→菜市场,水世界→夜店。阿比路和车祸的彩球有点儿意思。@万达CBD |
|
本土化的改动非常赞,细节表现也给足了诚意。鹿晗的首次触电也很成功,原创曲也是好听的。怎么说呢,如果独立来看的话,这是目前贺岁档成色颇好质量颇高的电影作品了。如果你非要和《奇怪的她》来比,可能会有多种感受了。另外不要再提什么抄袭翻拍的烂梗了,双版权两国同时拍的,只是导演耽误了。 |
|
杨子姗演的挺不错的,很多时候都把老人的一些姿态神情演绎出来了。 |
|
也许因为我对正道的希望太大,这次反倒略失望…电影太长,短1/3会好很多,演员选的不错,故事讲拖沓了,不过整体还是很不错,值得看。 |
|
剧本非常厚实,不完美,已超赞,笑惨。 |
|
大家骂街前,要明确一个信息:《重返20岁》不是抄袭,也不是改编,原本就是cj公司打算一个剧本给中韩两国一国拍一版来着,新玩法~!坦白说情绪酝酿和情节推进上做的没有韩国好,但是细节处理上绝对不输韩版,奇怪的她的死忠粉丝建议不要看,但对大多数人来说,绝对也是会被打动的 |
|
合家欢电影,好看好听。杨子姗演的很棒。 |
|
3.8分(满分5分)很喜欢这种节奏轻快的电影,之前有幸看到過原版劇本,感动了,看完想起了奶奶和外婆。煽情,这是韩国编剧们的法宝,節奏和情绪都控制的恰到好处全文:http://weibo.com/1856087511/BEsJMqJuv?from=page_1005051856087511_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1420685856035 |
|
天天在家怪媳妇不够能干,变成20岁之后在路边怪陌生人奶水不好……一辈子奉献给了儿子,好不容易重返20岁了,最后导演还是逼她说出了:“再来一遍,我还要这么过!”……还是在封建社会啊我们!女人最大的美德还是贤惠和奉献啊。烦躁啊。拍这鸟电影干嘛? |
|
你妹的,完全照搬《奇怪的她》就算了,演员还那么丑,演技那么差 |
|
给奇怪的她打3星的我,对这部电影无力吐槽了 |
|
山不山寨我不管,当遇到一个不错女孩成为自己另一半,那第二个女孩你想投怀送抱就要比我现在的更出色 |
|
果然对于豆瓣评论要睁一只眼闭一只眼,一群什么都不懂的人在那里各种装B。果然偏见来源于不了解。最不待见“没看过,不想看,差评”,你特么都没看过评个p啊!看完之后,觉得音乐方便不足,韩版的亮点就在音乐,电影前半段很惊艳,可惜了结尾部分。大概导演为了和原版区别开来,不得已做的取舍。 |
|
那一片溢美之词的观众难道没看过《奇怪的她》吗?以那个为基准,自然就知道这个是几星。还有这什么破标签居然是爱情,明明是一个女人对家庭的无私奉献啊 亲情责任才是重点好吧···小屁孩什么都不懂··· |
|
挺有新意的一部电影,挺有意思的。归亚蕾老戏骨,人老了演戏依旧还是那么厉害,还有那个老头好可爱,在好多电影电视剧里都看过他。杨子珊演戏也不错,挺放得开的,不做作。鹿晗,现在好像没有人不认识他,对于他没过多关注过,但是不得不承认他长得确实挺好看。 |
|
难得有珠玉在前还能获得那么多惊喜的“翻拍片”,一本两拍,有相似处,也有我国独特的元素和熟悉的感动(我竟然流泪了)。一比较下来,沈恩京表演略显夸张,杨子姗则相对收敛,但都达到了效果,敢这么大面部特写,子姗确实很耐看。新老演员相似度惊人,选角导演辛苦了。鹿晗那个彩蛋好萌~ |
|
我相信看过电影的人都同意这个评价☺️ |
|
虽然是同一个剧本,和韩版还是有区别的,还珠格格有一段接的特别好简直笑翻。其余各方面也都不错,杨子姗眉目灵动很出彩,鹿晗清新自然疯狂舔屏,画面和灯光简直是艺术。唯一缺陷就是开头铺陈太久略显拖沓。小伙伴出来说要对鹿晗路转粉…… |
|
中韩一本两拍,有趣的新模式。将已有的魔幻喜剧工整情节植入中国本土化语境内,关爱被时代贻误青春的老辈人生活及家庭代际矛盾,并加入国内观众最有共鸣的文化符号,前笑后泪,陈正道再次拓展了商业片类型。重返青春的意义恰恰是认同岁月的不可逆。复古风美术点赞,杨子姗表演点赞,鹿晗的颜值点赞。 |
|
7/10分。比较超预期。以一种奇幻的方式切入,把一些沉重或酸楚的东西,戏谑地讲来。杨子姗满身灵光。“重返”所带来的很多戏剧效果都较有趣。后劲稍不足。总体值得鼓掌。 |
|
朋友送的点映票,说实话比期望值略高,有欢笑,有感动。 |
|
杨子姗的表演出乎意料的好,她尽量往归亚蕾身上贴,归也尽量往杨身上贴,演员的互补性做到了。还有王德顺老头浑身都是戏,他和不同年龄的女主都能擦出火花。某些人的努力我也看到了…剧情其实都是老梗,完全靠表演加分。并且儿子认不出年轻的老妈实在不可信,结尾的南柯一梦也大煞风景。 |
|
拾人牙慧 翻拍烂到不行!!! |