剑桥风云 Cambridge Spies (2003)

Through the first epidode we've experienced the beautiful life in Cambridge and the four roles' typical personalities.
And we have to capture their mainly hearted theme through the dialogues of their daily life.
They are living a life for finding a job outside the Cambridge world,what's that should be like?In this period of time,any conspiracies?

《剑桥间谍》，也就是间谍史上最著名的“剑桥五杰”，电视剧里选取了其中四人的故事。电视剧以五杰中后来名气最大的Kim Philby为主角，从他被苏联间谍机构看中招募开始说起，直到五杰中的一员Donald Maclean因美国原子物理泄密事件被暴露，由另一位间谍Guy Burgess护送至苏联止。四个小时，四集电视剧，从30年代到60年代，几十年，人在变，世界在变，唯一不变的是剑桥教堂传来的那首赞美诗，第一集开篇，苏联方面联络人在教堂联络Guy Burgess时就在唱它，60年代，Guy和Donald离开后，五杰中唯一的那位暴露又没有...

第一集Burgess从剑桥毕业时站在桥上的speech:
"I love this country, this scepter'd fucking isle, this wonderful, foolish England."
摘自Richard II 第二幕第一场
John of Gaunt:
This royal throne of kings, this scepter'd isle,
This earth of majesty, this seat of Mars,
This other Eden, demi-paradise,
This fortress built by Nature for herself
Against infection and the hand of war,
This happy breed of men, this little world,
This precious stone set in the silver sea,
Which serves it in the office of a wall,
Or as a moat defensive to a house,
Against the envy of less happier lands,
This blessed plot, this earth, this realm, this England.
［最著名的赞美英格兰的文学段落之一］

第四集Philby背诵的段落：
（摘自Henry V Act IV Prologue. 阿金库尔战役前夜）
The poor condemnèd English,
Like sacrifices, by their watchful fires
Sit patiently and inly ruminate
The morning’s danger; and their gesture sad,
In…

苏联搞了那么多间谍有什么用，到头来还是解体了，俄罗斯什么实力不用我说了吧。国家比拼还得是国家实力光明正大的比拼。
内心强大的人大多很宽容，国家也一样，留在英国的那位结局不就是个证明。英国容忍了他存在。
幸好在苏联解体前都去世了，不然看着自己叛国为之热血奋斗过的理想最后轻轻一碰就到了，这种残酷真的是外人无法体会到。

至于那位早早去世的，想来才并不适合当间谍，他太理想主义了。看到有人写他要求驻在伦敦的克格勃帮他买某家裁缝店的衣服，那人自己出了回忆录抱怨拿着他写的书单满伦敦逛书店买书，不禁一笑，这可真是贵族式生活。可惜了.....早早酗酒去世


那三位都很主流了，那位菲尔金恐怕最现实，早早放弃理想，成为职业间谍了吧，个人猜测。

影片本身很棒，不过与史实或许有些差异。
我认为他们早年出于无知和冲动，投身间谍工作，但他们都是聪明人，在获得了大量政治情报之后，他们不难得出客观的结论。但是已经骑虎难下了。
英国人对待历史的态度还是比较客观的，片子并没有把他们拍成十恶不赦的卖国贼，而是把他们描绘成一群忠于朋友的人。聪明理性，充满感情。很难想象我们能拍出这样的片子。
另外，字幕的翻译有些问题，还好大多能看懂。

关于剑桥的故事太多太多, 从此地走出的名人也载满史册。一直没有想起去英国前看了一半的《剑桥风云》。那时候迷迷糊糊地下了这四集片，满心期待，也算是为行程做准备吧。十分钟之后发现是政治片，虽然情节吸引人，但还是到半即废，现在想想确实符合自己性格……

直到有那么一个晴朗凉爽的日子，穿过国王学院，踏上旁边草地石刻《再别康桥》的某座不起眼的石桥，听人提起，这就是Guy Burgess, Philby那帮人当年"裸蹦"之桥，才金光回闪，顿有种神奇的穿越感……

Goodbye, Cambridge! Goodbye old life!

红彤彤的理想，真正能实现的又有多少人?这部英剧间接告诉我们，因为历史和现实的残酷，答案是很少。但是这不能磨灭埋没在历史洪流中这些勇士的贡献。

即便是剑桥五杰这样相对有名的人，我们也对其真正生活了解甚少，一些迷题争论也无从考究。感谢这样一部严谨认真的剧，给我们或多或少展示了故事的一面……

四个面相姣好的演员中，我最爱饰演Guy Burgess的Tom Hollander。虽然媒体评论大多是类似于“他是由于身高原因不得不将戏路限制在搞笑这…

好几年前，和一个朋友聊天，他是基督教徒，问他耶路撒冷还有什么别的含义，是因为这首诗：
And did those feet in ancient time
Walk upon England's mountains green?
And was the holy Lamb of God
On England's pleasant pastures seen?
And did the Countenance Divine
Shine forth upon our clouded hills?
And was Jerusalem builded here
Among those dark Satanic mills?

Bring me my bow of burning gold:
Bring me my arrows of desire:
Bring me my spear: O clouds, unfold!
Bring me my chariot of fire!
I will not cease from mental fight,
Nor shall my sword sleep in my hand
Till we have built Jerusalem
In England's green and pleasant land.
耶路撒冷是一个地名不是么，怎么能在英格兰的“绿色美好大地”上建立呢？朋友说它指的可能是天堂。
后来有了Wiki就容易多了。对William Blake的注解下可以找到Milton: a Poem，然后可以看到这样的…

恍惚间以为自己在看一部纪录片，戏剧化了的，或许也是经过美化的。有追求、有怯弱、有矛盾、有友谊、有爱情、有尊严、有妥协……有很多很多，只是没有英雄和自由。

看这部剧，是出于好奇，好奇于锦衣玉食之中诞生的共产主义思想（或许 只是反法西斯？）。

马克思告诉我们，物质决定意识。但人世间的奇妙就在于：总有别样的人，选择别样的路，让历史没法儿评说~

我信仰，信仰却不能排除万难。整部剧一直在纠结呀纠结，就像钱钟书先生的那本书名：《写在人生边上》。

他们行走在悬崖边上，风起云涌之际，不知前路何方~

BBC的剧通常有一种质量保证，尤其是对文艺型的片。于是乎BBC很自然地把Cambridge Spies拍得文艺腔十足，不去评价好坏，至少是种风格。
本来是冲着Toby Stephens去的，结果看到BBC美男一箩筐……进而对Tom Hollander的演技大赞，对Samuel West也不能自已了。感叹一句，这到底是个男色经济时代。
讲正题。

先声明，我对G片没有特别倾向，给剑桥风云五星绝对讲得出道理。
人和人之间的情感绝对讲级别。你跟隔壁班级某同学的情感如果设定为0，跟自己班的可能是1，跟前后桌的是2，跟同桌的是3，跟好朋友的可能是4，跟爹妈是5，跟那个老给你不及格的老师可能是-100（只是个比方）……随后，你跟爱人的级别多少？跟同志的级别多少？跟挚友的级别多少？跟“主义”的级别又是多少？他们说，“友情高于一切”。什么是“一切”？Kim说老婆是他的“一切”，于是友情就高过了“一切”。“如果要我选择背叛国家或背叛朋友，我希望自己有勇气去背叛国家”——不是所有朋友都能值得Guy说这句话，唯有那种同理想共生死的兄弟才够得上。光凭这一点，这片子就够感人。

BBC不仅善于改编…

“许多人可能会说，自杀可能是"光荣的"出路……但我认为，恰恰相反，那是一种懦弱的解决方式。”
------ Blunt回忆录

在1930年代中期
对于我和当时的很多人来说
共产主义俄国是
反对法西斯主义的唯一堡垒
在那时
西方国家对德国采取了暧昧的
妥协的立场
我被Guy说服
为了反对法西斯主义
我加入了他的苏联间谍组织
这是一个出于良知的决定
反对的是纳粹
我选择了良心
------ Blunt回忆录



--------------------------------华丽丽的分割线-------------------------------



英语底子好的同学可以看这个




The True Memoirs of Anthony Blunt


Summary:
A year after Guy's death, Anthony remembers his friend - and their folly - as best he can.




Notes:
Inspired by slowascent's Yuletide Letter and her love of the seven deadly sins, especially the sin of pride.







Work Text:
August 30th, 1964

Guy went mad a bit, after Julian died. Perhaps I should have seen it then. It was the sort of madness that was too easy…