|
总以为爱情电影是空穴来风梦幻不可信，但是当有一天你坠入爱河以后，发现这些都可以真实的，真实到令人害怕，害怕梦幻的消逝，宁愿从未触碰过，才能叫自己忍受这平淡的一切。 |
|
首先，名字翻译错误。明明是，很抱歉，如果我叫你亲爱的。翻拍的意大利电影，熟男我爱你。只能是在飞上百无聊奈的看完。 |
|
我不苟同短评里说男主太作，不切实际，剽窃创意等等。影片把爱情的浪漫演绎到了极致，每一帧在我眼里都浪漫。如果说要真实可以去看纪录片，看爱情片就不要带有现实中固有的偏见。 |
|
和熟男我爱你剧情一模一样 |
|
看了十六分钟看不下去了，跟意大利版本比起来女主实在太没有灵气了，男主也没有生机 |
|
国航飞机上的娱乐系统真丰富…… |
|
女主不像十七八，但男主真是养眼。 |
|
给颜值 |
|
I love this one! |
|
没有完全看明白。如何能把梦做的现实一些？多巴胺分泌的规律一点 |
|
我要找一个真正的男人。开车的时候专心点。女生之间可以随意的谈论第一次吗？你们才十几岁呀，还没毕业呢。是不是我太保守了？不管曾经有多美好，结束了就要放下，接受现实吧。女主挺成熟的，完全不像学生。年轻貌美身材好，会打扮，勾魂的大眼睛，牙很白，活泼好动，阳光的笑 。她的颜值去拍香水广告都行。送上门的美女没理由不要。 |
|
不想承認我看過這片⋯簡直是殺時間殺到精神錯亂了 |
|
甜甜甜 |
|
大叔 萝莉 肥皂剧 |
|
甜甜的爱情。。不过片名翻译都错了😂 |
|
天呐西班牙人什么时候也这么厉害把这种片子拍得真是事事儿的 |
|
大叔和萝莉的题材，看起来还是不错的，添加了一些喜剧元素之后观感很棒。结局加分 |
|
女主好正 真爽 |
|
看男主就觉得像意大利帅哥，再看又是西班牙电影很诧异，不过果然演员就是意大利人。好看还是很好看的，假是太假了，帅到这地步事业房车都不错的男主居然会莫名其妙被同龄女友飞掉，除非他女友是名模之类否则太不合理，小正妹泡这大叔手到擒来啊！ |
|
不符合国情啊，但是耐不住剧情撩人。未成年人的无所畏惧，以及大叔的魅力，嗷，当成科幻剧看好了。 |
|
套路啊，琼瑶啊～ |
|
爽文拍出来也不爽 |
|
男主帅，意大利的。 |
|
一看就是那个意大利电影《熟男，我爱你》的西班牙翻拍 对比两个版本感觉意大利人对爱情可能更倾向于纯粹的浪漫 西班牙人的爱情里理智的成分会多一点 两个版本没有好坏之分吧 女主家庭背景的设定也有不一样 两版本一对比挺有意思的 能够感受到两种相似又各有特色的文化的不同
第一次看这个电影是无意中瞄到了飞机上隔壁座的iPad 然后人家直接邀请我一起看了 看完这部又继续下一部（OUIJA） 想起来这种陌生人之间的分享有时候真的挺有意思的 |
|
爱情最美好的样子。没有不可能.40多岁叔叔和刚毕业的小姐姐 |
|
剧情又老套，又让人心动。 |
|
兩個小時~ |
|
不喜欢。。 |
|
不觉得太好看是因为这实在是个太过于集中到爱情二字的故事，那么浪漫也难免显得庸俗，但又确实几次三番的暂停又开始，把它看完，看人间庸碌里那段不算廉价也不至于低劣的情感平凡。敢以婚姻跨越年龄差的故事是很可敬的，无数的问题在未来，也只有电影最适合讲说，就停在幸福时刻最好。 |
|
纯粹是特别喜欢这个设定而找了西班牙翻拍看。西班牙姑娘真的都太好看啦！ |
|
Qué dulce el amor🥰 |
|
挺梦幻的 |
|
要是能有女主一半的主动就好了，有时候女主看起来像加多有没有。 |
|
女主像泰勒斯威夫特➕盖儿雅朵，男主真的比女人还作！！！！ |
|
翻拍的熟男我爱你，剧情差不多，但看的时候还是忍不住姨母笑。 |
|
成长一下吧 |
|
萝莉和大叔，很搭，很心动。 |
|
朝气蓬勃的18岁美女谁不爱啊，太浅薄的爱了吧。。。 |
|
男主这么帅性感有魅力有钱又浪漫的意大利男人前女友哪根筋搭错了要拒绝求婚？？？. 好吧看完再来说男主婆婆妈妈犹犹豫豫不配女主 |
|
最早看到西班牙语版，苦于没有片源，看了意大利版，然后发现不需要字幕就能看懂西语的。基本上剧情和台词几乎没什么变化，实在是太扯了。男主找了个意大利人，偶尔流露出的意大利口音听的很舒服，其余的实在没意思，女主我也不喜欢。最后，名字明明翻译过来是《对不起，如果我叫你亲爱》 |
|
好久没看到这么搞笑的板鸭片了，简直是傲娇啊=w= |
|
我说为什么看的这么有熟悉感 原来是翻拍的………………以为是片子太烂了以前看过的忘了 |
|
爱情没有理由，别用理性去分析这个电影 |
|
想起初学意语的时候看过一部类似的呆梨片 忘记名字了 |
|
大叔好帅 |
|
爱上意大利熟男，男主真的超级帅 |
|
最近迷上了西班牙爱情片 |
![[已注销]](https://img3.doubanio.com/img/files/file-1609845567.png)
|
大家应该来西班牙看看妹子 |
|
Muy bien. |
|
点开才发现是西班牙版《熟男我爱你》，就隔了这么屁大点地不知道有啥好翻拍的。男女主比原版来电，意大利拍出来的是暴躁和婊气，西班牙翻拍出来的是风情和热情，不过整体剧情还是换汤不换药 |
