|
感觉就是换一拨说意大利语的演员把法版照搬演了一遍,改编太不用心了。更败笔的是把原版纯靠台词演绎的一部分剧情拍成了第二条叙事线(但又没什么用),导致本来以嘴炮见长的剧本变成了个不伦不类的怪东西。唱歌跳舞一段最好,Luigi书呆子造型可爱到爆炸! |
|
并不是喜剧,而是严肃地讨论整个社会的问题 |
|
作为翻拍来说增加了非常典型的意大利电影元素(政治背景啊阶级啊),孩子们并没有一直在睡觉这个改动现实多了。不过演员默契程度和原版差很多。洛卡肖和贝林虽然演得同一个角色吧,但感觉完全不一样了。 |
|
模仿痕迹太重了没意思 |
|
南欧话痨北欧默剧,真的欣赏不来。文化观念啥的还是相差很大的。 |
|
DVD coi sottotitoli italiani, backstage, le papere dal set, e conferanza stampa |
|
不开心、悲观的时候喜欢一看再看的电影,还没看过原版,所以看这个觉得剧情还好,而且这种家庭聚会聊天的剧情真的很喜欢.
不过最爱的还是描绘了我向往的生活啊~所以才会一看再看,每次看都会突然觉得好暖并且乐观起来~
我打分从来只看电影给我的感觉,哪怕别人都给一星,只要给我的感觉很好我就会打满分,所以这部一定是满分_ |
|
取名字聊聊聊聊音乐家朋友竟然和妈妈在一起十年了都能聊出来,意大利人啊真能侃 |
|
最后完美引用契诃夫的一句话:不需要情节和结局,只需要从身边从生活节选。意大利人说话太快,信息全来源于对话,看字幕来不及思考,好在看到一半总算搞清楚了人物关系,激烈争吵出来的矛盾加上双线叙事增加了故事性,只是加进来的政治讨论多了点,明白一切后可以会心一笑,只是需要接受过程 |
|
意大利人总喜欢拍话痨电影,然后又来点写实温情。 |
|
一场七嘴八舌乱糟糟的家庭聚会。男人是房产经纪去姐姐家聚会,自己姐姐姐夫和发小,等迟到的妻子。妻子怀孕是个男孩,谈起起什么名字,说是要叫贝尼托,墨索里尼的名字。大家互相参言,没有定论,开始互相贬低对方的品味甚至开始诋毁对方的事业指摘对方的人生。有人指出发小不知道男人给他起的绰号,小梅子,就是娘娘腔,不喜欢女人。发小反驳,有长期情人,男人老婆让发小不要说,男人误以为是和老婆。没想到是和男人的妈妈。男人又指责老婆知道不早跟自己讲。老婆指责男人粗心,细心自己就会发现,在场的人都没读过自己写的书,婆婆读过,还写评论估计,婆婆的事,是婆婆主动和自己讲的。男人的姐姐抱怨自己什么事都和发小讲,发小却对自己守口如瓶。最后生了女孩,用了男人母亲的名字。 |
|
法意德三国翻拍中最差的,无关紧要的细节被扩展了太多。 |
|
准备去看一遍原版 |
|
原来是翻拍版,瞬间不值钱了。 |
|
其實還挺好看的,這麽細密對白的劇本真是難得。 |
|
意大利人戏真多 |
|
看看简历系列 |
|
围绕取名讲故事~还行。 |
|
翻拍的感觉差很多,人家叫阿道夫,你就叫贝尼托,注定无新意扑街 |
|
远远不如原版 不时出戏 |
|
我的天,呆梨人吃一顿晚饭能聊出多少各自的秘密…… |
|
意大利人比世界上其他任何国家的人都憎恨墨索里尼 |
|
Benitro Cereno |
|
密集的对白、争吵,幽默、风趣、内涵干货。低成本制作,三分之二的场景是在起居室里,四周堆积如山的书籍;女主人忙着做饭、孩子们调皮活泼。欧洲那浓厚的家庭气息、丰富的精神生活源于经济的式微、无缘争霸 |
|
儿子的名字 电子 |
|
有趣 |
|
居然在电影里看到一个长得特别像奶奶的亚洲人,先是惊讶,然后五味杂陈...... |
|
场景setting跟完美陌生人似的,想要看看法国原版 |
|
吵吵闹闹的意式喜剧,别说,虽然套路,但人物表现得还挺不错的。一起长大的好朋友跟妈妈在一起也真的是笑死😂 |
|
看前面想不到结局的电影 |
|
本来更低分的,最后那段有点意思。撑起来了 |
|
原本想打3星,因为意大利人说话实在太快,整个电影一直在聒噪的说啊吵啊,信息量太大~但看完后仔细想一想,真的很值得思考!这不是一部喜剧~ |
|
群戏也很不错啊 人生如戏 对飙演技 |
|
法国的《起名风波》,德国翻拍成《一次聚会》,这次是意大利翻拍。前两个都借用希特勒的名,意大利则是本土化成墨索里尼的名。当然片子还行,不过已是第三版,新意全无了。 |
|
很久没看过这么流畅的喜剧了 一个半小时一下子就过去了 Man get old, but never grow up. Assholes. But you just can't stop loving them. |
|
孕妇叼菸,不良示范,奇耻大辱,betul bodoh |
|
6.0 节奏感不太好,把意大利人拍得太多血质了。 |
|
电影频道放这样的电影真的有人看吗,硬是撑了30分钟,快睡着了,都是同一场景,而且说话又快 |
|
分了三天看完,像看连续剧一样。唯一想说的就是里面小宝宝出生的画面也太真实了吧,第一次看到……… |
|
真的话唠 还要想好久 才能前后台词对上 |
|
为打分机器的剧情简介打call |
|
周四刚看了完美陌生人,某一些方面真的是有点像 |