|
木有字幕。。。http://www.tudou.com/programs/view/uhq1yi_q31o |
|
原著中格尔达沉鞋一段的第二次道谢，强盗女儿放生动物后的自白，均为苏联版原创，非常有诗意。对东映动画影响颇深，尤其是其中强盗女儿的改编给当时的高畑勲、宫崎骏造成非常大震动。某种意义上可以说是日本改编儿童文学作品的指明灯。 |
|
最忠于安徒生童话的改编版（虽说存在未涉及到的地方），刚好一个小时的时长没有拖泥带水的感觉。现在看过一遍后发现，这就是我当年看到的那部“冰雪女王”的动画，我最早就是从这部动画了解到这个童话故事的。 |
|
小时候看的，印象深刻 |
|
难忘 |
|
很漂亮的动画 |
|
补标←_←我记得以前标过了啊。。。 |
|
整部动画片弥漫着WTF的气息 |
|
很美。还原度还是颇高的，可惜女王还是反派化了，变得更像纳尼亚的白女巫，其实她原本就是一个不悲不喜的中立形象吧。强盗的小女儿和格尔达的互动可爱得不行，我喜。 |
|
看了一半弃了。我觉得它不值得我看完 |
|
之前看的《十二个英雄》也是苏联盟制片厂，这部改编自安徒生童话的故事也融合了俄国传说，《冰雪奇缘》也是改编的这一故事，完全是两种哈哈。这部可以见到《海洋之歌》的影子，高畑勋和宫崎骏也爱，《红发少女安妮》是很相似。其中冰雪女王有点恐怖 |
|
原著改编，主题手法都是贴合童话的。 |
|
安徒生童话改编，无论是故事情节还是人物造型画面音乐台词，都十分具有可看性。采用了一千零一夜和俄罗斯套娃的嵌套形式，奥勒卢克耶从安徒生童话里钻出来，说自己曾给安徒生讲过故事，离题讲述白色带花的伞有精彩故事，黑伞没有，他是梦神；然后通过故事中奶奶引出冰雪女王。两小无猜青梅竹马的小可爱，因为小男孩口出狂言，变得心冷眼瞎，在广场被女王掠走。小女孩踏上了寻找小男孩之旅，最后帮助过她们的人，按顺序与他们告别并祝他们幸福。冰雪女王形象威武霸气不怒自威，整体上冰雪女王与她生活的环境是白灰色调，让人不寒而栗，特别渲染气氛；强盗酒驾，歌曲非常动感，画面行为都很狂野；狂风暴雪非常有画面感，有感染力；小女盗敢爱敢恨非常帅气，格尔达激发了她善良的一面，她有5兔3鸽子1狐狸，小动物对她有斯德哥尔摩综合症！ |
|
看过留脚印 |
|
这真的是我看过的最难看的动画电影了 |
|
终于找到了，这个一直念念不忘的动画 |
|
动的太流畅了，原来是用了转描技术。淡化了宗教元素，魔鬼制造的“颠倒是非的碎片”还蛮有深意的。 |
|
喜欢冰雪女王和强盗公主。男女主角不过是自私的凡人，剧本中的角色不该为其转动。人类的欲求早已逝去，爱恨情仇都是负累，唯有自己的理想信念永存，冰雪女王身上充满禅机，怪盗公主反而像正义化身。 |
|
制作非常流畅，能和迪士尼57年前后的《小姐与流浪汉》《睡美人》掰腕子。小时候看书不太明白安徒生想通过这个故事表达什么，现在看动画感觉这是一个女孩比男孩先成长先成熟先承担起责任的故事。冰雪女王与其说是一个邪恶的坏女人，不如说是男孩进入青春期后性格里的冷酷自私不受抑制这件事的具象化。女孩遵循社会要求参演挽回浪子的角色，这就是为什么格尔达倾尽所有为了带回凯去冒险。而结局格尔达温暖、融化了凯眼睛里的冰，使他再次回归社会化的人，十足像男人成家就收心的童话版。难怪《冰雪奇缘》系列借鉴了很多这部动画里的设计——比如冰雪女王的冰堡和格尔达骑驯鹿渡冰，但在内容上进行了彻底地结构革新。实在是原版故事已经不太适合这个时代。 |
|
补标 |
|
21/ 前苏联的动画多美啊 |
|
B站英字版
https://www.bilibili.com/video/BV18s411q7Rj 画面和音乐都很可爱，记得那个介绍苏联动画的视频说，这片只有冰雪女王一个角色用了rotoscoping，就是为了显得来自异世界。。【以下剧透】不知道原版童话啥样，反正动画特别正能量，一路上所有人都全心全意帮助她，最后也一切顺利。。而我还是忍不住忐忑了一路怕终究会出现什么糟心的情况（确实那只鹿让人胸闷了好一会儿），以至于开始想象如果我能生活在这样美好的AU是不是可能调整自己起不到任何作用只会让自己丧失理智的该死的防御机制。。 |
|
名作，确实能从其中看出它对宫崎骏和高畑勋的影响，但槽点未免也太多了，尤其是结局，一路“喵喵喵喵喵？？？”着看完的。 |
|
优秀的版本，出色的改编。除了头尾借了安徒生经典童话的壳，格尔达的冒险旅途充满了丰富的想象力，彰显了57年苏联动画电影的制作水准。若说有什么缺点，那就是1个小时对集中孩子的注意力来说很长，但对成人还是嫌短不够看。另，既然凯是格尔达的弟弟，救出他之后，真的不考虑当小强盗头子的压寨夫人吗？ |
|
冰雪女王还挺有压迫感的。格尔达拯救凯/女孩拯救男孩的设定蛮先锋，但是内容发展上还是太简单：所有人都爱我/要害我/被我感化，人物太单薄。 |
|
https://www.bilibili.com/video/BV16x41177VE?from=search&seid=15982043951793407163 |
|
冰雪女王的冷酷病毒感染方式跟新冠差不多，防得住呼吸道，防不住眼睛，小男孩儿就是从眼睛感染的…… |
|
列夫·阿塔马诺夫《冰雪女王》，6/10。苏联的动画，很不一样的感觉。 |
|
nice~ |
|
强盗女儿可爱，轻嗑。动物们好可怜…被囚禁被压榨还得了斯德哥尔摩:( |
|
忠诚的心足以融化一切坚冰 |
|
苏联的俄语配音简直难听恶劣到极致。 |
![[]](https://img3.doubanio.com/img/files/file-1609845567.png)
|
ZIMUKU外挂中文字幕SRT格式 |
|
有点莫名其妙，小动物们很可爱，女王挺美的 |
|
基本忠于原著，但有局部改动和删节。中规中矩。 |
|
挺好很特别 |
|
海盗女儿那里很感动 |
|
苏联呀苏联，好可惜呀 |
|
和女票一起看的，这怕不是个恐怖片吧🙊 |
|
1661 |
|
现在真的很难想象仅凭一腔真心就感动了一路人，自己完全没啥实力全靠这一路上被打动的所有人的帮助。 |
|
三星半。所以女王是病娇吗，人家背地里说了一句坏话，像老拐子一样把人拐跑了，青梅寻来的时候一声不吭就把玩腻了的男主还回去了。女主出来寻人也不和家里说一声又放回来了。女主凭借江湖秘籍勇敢执着的心一路披荆斩棘，好好的和海盗妹子搞姬不好么！但是我觉得安徒生的原著一定很残忍很美丽。 |
|
好美🌬❄️🌨❄️☃️❄️ |
|
不愧是改变了宫崎骏动画生涯的动画片呢 |
|
有一点点失望 |
|
hh强盗女儿是有点子病娇在身上的 |
|
冷战时期前苏联“黄金时代”动画 |
|
1957年拍的，那真的算很不错了 |
|
好看！ |
|
画风非常苏联，非常精致，古典配乐也很优美。角色很符合童话故事的风格，都非常善良。败笔就是最后冰雪女王居然一句话没说就消失了，逗呢？？？ |
