|
俄罗斯版《拜见岳父大人》，基本上保留了剧版的优点，俄罗斯战斗民族的自黑精神加上异国文化差异带来的笑料，剧情中规中矩，但也比较俗套，收尾的情节就基本上是乱来了 |
|
我反对这门亲事 |
|
剧版是豆瓣9.1高分的搞笑神剧，所以对电影版也充满了期待。剧版最出彩的两个人物寡头和罗马角色和演员都在电影中完整延续下来，故事则是全新的，从职场八卦变为一出拜见岳父大人的欢闹喜剧。这个系列最好玩的地方是对不同国家人和文化的百般调侃揶揄，战斗民族自黑起来尤其不会手软，对俄罗斯文化、俄剧感兴趣的观众都可以从这个系列看起。之前担心中俄合拍的电影版会不会降低玩笑尺度，结果——完全没有！比如片中一上来就开涮：你知道俄罗斯两大奇迹是什么吗？政府腐败和低生育率！然后那个中国制造的雪橇车，骑两天就坏了……电影依旧是爽剧风格，节奏明快，情节离奇。中国小伙儿董畅不错，继《过春天》的孙阳之后又发现一个鲜肉潜力股。以为是个新人，结果一查是国家话剧院的演员，跟孙阳一样有很多年舞台经验了。 |
|
看的好欢乐，就是故事啥的很俗套啦 |
|
其实拍的挺认真的不是那种鬼混的烂片，基本原班人马都出镜了，毁就毁在生搬硬套的中国男主角身上，小公主他爹就应该直接把男主丢西伯利亚喂狗熊 |
|
这都9012年了，还拿这种电影糊弄人，全程都是尬点，剧情尴尬，演员尴尬（女主角颜值除外），最令人吐槽的是男主角，怎么就选了这么一个玩意，别说俄罗斯老丈人不同意，我TM也反对！ |
|
肯定又是什么两国建交多少多少周年的文化献礼片，八成还是拿补助金拍的。 |
|
特供版本太意淫了，最后的战狼附体想让人打负分了，糟蹋了原有班底…男主就像投资方加塞进去的傻儿子，选角很有问题，台词和演技都没法看，毫无个人魅力…一开始你不说服观众白富美是如何爱上小屌丝的怎么能指望观众安心看的下去… |
|
男主角居然是话剧《青蛇》的许仙！ |
|
还可以吧，就像其他楼里说的那样。俄罗斯版拜见岳父大人，中规中矩，多少有点意思，没有很差，也没有很出彩 |
|
作为一个原作党，无法接受的大概就是罗马在这部“续作”里完全成为一个小丑的角色，这岂不是把剧集的设定都推翻了？其余我觉得还好啊，挺好笑的，特别是两国人民相互自黑的桥段，以及“法国人泰国人德国人…甚至非洲人”那一段笑到肚子痛。 |
|
虽然没有看过原剧集，但是俄罗斯演员之间的默契却能明明白白感受得到，也正好印证了父亲“这里容不下你”的那句话。你完全不明白这么一个没情商没主见的男主角凭什么能赢得别人的祝福——如果《拜见岳父大人》仅仅是因为男主运气差，本剧就只能说明男主蠢（且不讨喜）了。PPT一样的特效加剧了网大感，但最丢人的果然还是剧本……拿着成熟的IP和模版给中国人丢脸系列。 |
|
好期待啊！！！ |
|
卧床打发时间时才发现电影频道善莫大焉。俄罗斯人真不太看得上中国人倒是真的，但跟俄罗斯姑娘谈恋爱怎么样就不知道了。中国小成本喜剧多拘泥于热闹，没什么高级感，能把人逗乐了就成功。 |
|
不知是在埋汰战斗民族还是在埋汰自己人，开坦克上路还敢开炮，牛啤 |
|
没等到第二部，却等来了大电影。。。这就是传说中第二部“跟中国相关？”预告片的感觉：剧集是美国人的“寻根”，大电影是中国人的“和亲”。一天的烦·忙之后，我要看个喜剧冲冲喜。
排片的影院太少，虽远不能跟原版俄剧比，但豆瓣分不至于低到4.6，至少不比汤唯那几部异国寻爱更差（此类型国产片都因汤唯去看的）原版俄剧很棒，预告片不错，电影就权当大屏幕欣赏俄罗斯风光＋音乐好了，己值回票价（十几块钱还想啥）。应该还是第一次大屏幕看俄片（俄语发音），虽然只算半个俄片。 感觉打低分的，一种是原版粉恨铁不成钢，一种是战狼PTSD患者（己在《流浪地球评论区大量涌现），其实如果是汤唯版男女主都是中国人，此片还能打分正常些。 |
|
服了 |
|
男主角很像一个关注的游戏主播。中国资方硬插一脚导致原版粉丝不买账，新的观众get不到。 |
|
很通俗易懂的喜剧，我觉得本片和之前的同名电视剧都说明，不是只有流行文学能开发成IP，做电影眼界和思路要灵活开阔。从战斗民族这个IP出发，最后落点在可怜天下父母心，跟父母一起看的话，父母会更多地体会到情感共鸣吧，对年轻人来说是喜剧片，对父母来说是家庭片。 |
|
真尼玛的辣鸡 |
|
俄罗斯版《拜见岳父大人》 |
|
其实电影本身倒也勉强合格，但是同 2015 年 9.1 分的电视剧版带来的快乐相比实在毁原作。而且这种毁就是奔着中国市场，为了中国而中国造成的。纯粹的俄罗斯风情被毁成跨国求爱综艺，主线由记者、护士换成寡头的女儿和中国小伙儿，还顺便彰显一下大国品牌：“中国制造，物美价廉”。电视剧的超高口碑也仅限于小众的追剧圈子，这一下牺牲了口碑还不一定能带来票房。影厅连十个人都不到。 |
|
看了10分钟要付费 |
|
寡头霸霸才是永远的主角！罗马成了前男友，one week stand中国男友成了上门女婿，一直期待号称东北出生的上海女婿能被激发出刻在烧烤和貂里面的秉性，可惜没有。爱情、亲情方面没有成立，小姑子像硬塞的角色。喜剧部分基本靠原班人马，还有战斗民族旅游项目。女婿台词、肢体很优秀但终归少了点烟火气，俄语很溜。好几场戏性隐喻霸屏，怀疑中国观众看不懂。中间的动画比较违和，与原剧开篇结尾的美国男盆友强行解读一样，画蛇添足。室内近景接室外大全景放大喜剧效果，不管是要表现环境的奇特也好是日常习惯的做法也好，国内不多，唯一的洋气吧。 |
|
当初喜欢上看俄剧就是源于一部叫战斗民族养成记的俄剧，一部完结后被中国买了版权，结果版权方彻底把一部好剧给毁了……随之失去的还有无数人对俄剧的爱 |
|
看在扯淡的罗马竟然还挺可爱的份上，就任编剧用硬扯的恋爱逻辑来满足幻想了，但是，在一部靠过时的刻板印象撑起来的电影里，你跟我说中国制造质量很好？质量很好？很好？？？好吧……毕竟是出口产品…… |
|
戰鬥民族的喜劇還是蠻新鮮的 確實戰鬥力爆棚 大開眼界 笑點不斷 腳本故事俗套了點 其他都還好 |
|
最真切的感受还是战斗民族男女老少太彪了，寡头大人爱女心切，中国小伙面憨心精，要什么喀秋莎，岳父五行缺罗马，拿柴火比喻丁丁太真实了，然鹅靠黑邻国增强民族自豪感还有借壳IP赚大钱的逻辑很可笑很表脸 |
|
笑点真尬！ |
|
迟到两分钟看到开场怎么是一堆中国人在上海，还以为走错影厅！这个跟电视剧一毛钱关系都没有，骗子！ |
|
拜见岳父大人之俄罗斯攻略。 |
|
有些文化梗在大银幕上看到还是挺好玩的 但剧情是什么鬼 战狼精神吗 最后一场戏简直瘫痪了 |
|
原来的剧版真的有趣多了……随便看看还行……不要抱有太大期望……
回头看了眼男主资料……好好的话剧演员疯了么……为什么演这种片子…… |
|
中国女婿与俄罗斯岳父，这一颇具新颖的构思却并没能为《战斗民族养成记》带来多少真正的看点，相反胡编乱造的剧情，以及对俄罗斯人生活矫揉造作的臆想，都使人这部电影感受不到任何真情实感的存在，而一个个烂俗乏味的笑料更只是使电影显得愚蠢至极。 |
|
简直是对双方的侮辱！无fa可说 |
|
20190124@万达北翼 不比剧集，看个傻乐，段子式“电影”系列。喜剧片男主难得不毒但也没啥存在感，配乐能更煽吗- - 寡头stereotype本来是个梗，做实就不那么好玩啦 // 综艺式卡片是学毕导的吗/doge，中国资方毁IP一只鼎 |
|
坚持了15分钟，实在看不下去了，台词念得毫无感情，配音版本太逼尴尬，东北上海人？？？不好意思，上海人从来不会介绍自己的时候说祖籍东北，and 上海元素在哪儿？就说自己东北人不好吗？以及这个去毛子国穿件卫衣？？？国产电影就是剧组自己智障，也把观众当智障。 |
|
烂 |
|
1.如何与岳父相处？美国有《拜见岳父大人》系列，中国有《搞定岳父大人》……现在又多了部中俄合拍的《战斗民族养成记》；2.没看过原高分剧集，但想着有原班人马参与制作，应该过得去吧？结果看了点映后，略显失望：爱情戏码不够浪漫，喜剧桥段挺少戳中笑点，整体感觉不太满意；3.故事的设定个人觉得不太合理，彭鹏和伊拉才相处一周多，男主就远赴俄罗斯上门提亲，以至于两人时常让我感觉没爱情火花…感觉应该让在中国谈恋爱到想要谈婚论嫁，然后两人再一起去俄罗斯征求父亲的同意……4.未婚的情况下，就和人家女儿啪啪，就好像和父亲啪啪…😂…5.电影里出现好些耳熟但一时叫不出名的俄罗斯风味配乐；6.要在国内找一个会说俄语又会演戏的男演员，选择应该也不会太多吧？男主董畅可能就是因此被选上的吧？ |
|
有点笑点，但实在说不上好看…主要缺点是剧情…剧情基本就是小学生水准…好吧可能能到初中~所谓的文化冲突展现的也很一般… |
|
看这电影的人和拍这电影的人都是为了猎奇吧，不对人家还为了赚我这傻逼的钱，笑点是有的，就是太廉价了，男主长得太不硬气了，而且第一个镜头给的像我这样十足的屌丝范儿，怎么和俄国人斗。 |
|
还行吧 |
|
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，我反对这门婚事...... |
|
畸形的大国自信与狭隘的世界认知 |
|
全程尴尬 |
|
我为啥要来看这样一部片子？大概是为了“开场十分钟就被蜜汁旁白和丑哭的男主逼得想离场”的奇幻体验吧…… |
|
几乎是在侮辱我屯 |
|
财富密码也真的没想到会这么全方位的难看.... |
|
傻混剧情，垃圾电影 |
|
什么sb电影，又红又专也就不去说他，三观有问题吧！？ |
