据说本片人物、情节、歌曲很大部分来自1978年的版本,即宝莱坞两大王牌编剧Salim Khan和Javed Akhtar合作,由Amitabh Bachchan主演的《Don》。对于没看过原版的人来说,已经找不出时代痕迹,完全符合了新一代观众的审美需求。
导演Farhan Akhtar是原版Don的编剧之一 Javed Akhtar的儿子,他在听老歌的时候偶然听到了Don的主题曲,回想起自己年少时是多么迷恋这部电影啊,于是产生了翻拍的念头。新版重写了一小部分但是至关重要的情节,令本片与原版形似但神不似,可以说青出于蓝,给观众意外的惊喜。
除了情节和歌舞致敬甚至照搬原版之外,Don身上有很多细节都有大B的影子,但两者最大的不同是,大B是以正派演反派,而沙沙是以反派演正派,虽同样出彩但观众总会有比较。十年没演过反派又热爱动作戏的沙沙,在经典角色之上创造出了属于自己的风格,让充满邪魅之气的Don帅出天际。毕竟“抓住Don不是很难”,翻拍也不是很难,沙沙很经典的两个角色:Devdas和Don,分别翻拍自宝莱坞两位不同时期的一哥Dilip Kumar和Amitabh Bachchan并且大获成功,将来肯…