这版哈姆雷特是Royal Shakespeare Company (RSC) 应BBC的邀请将他们2008年的舞台版拍了电视剧改编。据说当年舞台差点就做了live broadcast(类似于NT Live),最终没成,还挺可惜的。
这版在改编上没有动什么大手术,稍微删减了一点台词,以及将to be or not to be一场提前,总体而言算相当忠实原作的改编。
先来说说这个版本的评价。
因为这部的主演David Tennant 2008年还在主演贵英国民剧Doctor Who,所以这版媒体关注度非常高,等着看笑话的也不少。结果媒体日critic出来相当不错,在RSC主场演完之后移师伦敦继续口碑爆棚,DT还因此拿了2009 Critics' Circle Theatre Award-Best Shakespearean Performance。
喜欢这版的critic把这版捧得相当高,有的说这版是新世纪最好的哈姆雷特版本之一(Simon Russell Beale, Ben Whishaw, Rory Kinnear是其他几个比较常被提到的版本),甚至还有宣称DT是“我们这代”最好的哈姆雷特。不仅紧跟其后的Lude Law版(2009) 和John Simm版(2010) 被拿来跟这版比较,到了2015年Benedict Cumberbatch版critic中仍有不少拿DT这版出来作…