|
3.5.本来妥妥四星的。到反转的时候都觉得改编得比原版要好看。直到结尾时仓库那场戏，那个姑娘杀出来，对面一群围观的（等着杀手干完活“验货），她看不见，男主面前杵着一个血肉模糊的，她也看不见，男主三番五次暗示她情况很危险，她也看不见... ...我艹，是可忍孰不可忍这样的桥段... |
|
又好笑又励志：杀手整理好狗窝房间，坐在小桌前整理资产时，我就已经感觉到了，这个人有着成功的基因；群演躺在沙发上边睡觉变流口水，周围堆满了零食口袋等乱七八糟的杂物时，突然觉得长得帅又有什么用，小鲜肉又有什么用，成熟稳重可靠的中年大叔才是可以托付的对象！ |
|
喜剧效果还不错。看到后面突然反应过来了，这不就是“盗钥匙的方法”吗？怎么现在流行一🐔三吃啊，一个剧本中日韩三国换着拍... |
|
首先要肯定的是yong film买版权翻拍的片子，本土化都做得非常好，相比国内翻拍日韩好莱坞的时候，本土化都做得不够好，总是别别扭扭。因为一把钥匙引发的身份交换，前半部分非常非常有趣，后面有点弱，但故事还是非常完整。刘海真的演技和表现力明显好过其他三位年轻演员。 |
|
韩国电影的借鉴、翻拍功力真是越来越炉火纯青了。没有对比就没有伤害：虽说是借用《盗钥匙的方法》的故事内核，但《幸运钥匙》的剧本也做了挺多更改；虽说主演好感度远比不上【堺雅人/香川照之/广末凉子】三人组，但戏剧性更强的快节奏叙事却比日本版更经常把我逗乐，不过同时注意到的Bug也更多了…… |
|
其实是一部和原版基本上完全不一样的电影，单纯从喜剧效果上来看确实很出色，两位主演也都贡献了精彩的演出，不过个人还是喜欢日本版的那股闷骚感。 |
|
都是皂滑弄人啊！ |
|
泡菜国的翻拍特别接地气，笑点很多，剧情硬伤比霓虹国多，结局很韩剧。在柳海真大叔演技光环下，李准等年轻演员真是还需要历练。这个故事告诉我们，废柴就是穿起龙袍也依旧废柴，而努力积极的人就算生活窘迫也会打拼出一片天地。没有对比就木有伤害，日版给8分，这版最多也就7.5分。 |
|
之前看过日版的《盗钥匙的方法》，现在再来看韩版的《幸运钥匙》，发现如果不是一个“老戏骨”，根本驾驭不了“杀手”这个角色，对比日韩两个版本，不分伯仲，各有千秋。现在比较期待中国版本的翻拍，连《嫌疑人X的献身》都已经中国化了，《盗钥匙的方法》还会远么？ |
|
海镇大叔还有吻戏，真是辣眼睛，哈哈，不过，相比那个小哥，他这个角色更吸引人。没有看过原版，看来底子好，做什么都像样。 |
|
太泥码搞笑啦！好久都没有在电影院里面笑得这么大声了~！（最近韩国电影题材都太沉重）剧情和槽点不用走心，笑过就好了吖~ 准儿演技比之前好多了，刘海镇用正确的打开方式诠释了什么叫丑萌。 |
|
超级好看 笑点很足 今年看的最值回票价的一部电影啦 |
|
刀削刨冰锡纸花，楼道影院购物券，具体的故事逻辑比原作差太多，但戏中戏多少反映了柳海真演员生涯的艰辛不易，有格外真实之处 |
|
也实在是韩剧了一些，不过海真欧巴还真是“丑帅丑帅的” |
|
这个丑大叔的戏真的是要笑死我，互换身份的设计很有趣，但是最有趣的还是大叔杀手这条线的反差萌，相比较起来演员男主的线就变得可有可无了 |
|
看柳海真演吻戏对眼睛造成的冲击实在是太大了…… |
|
其實改編得還不錯，但和日版《盜鑰匙的方法》還是有不小差距。逃不脫韓片追求商業通俗化的套路，劇作不太顧合理性（好不容易演了場殺人戲讓大老闆以為三人死光光了，怎麼可能再去演電視劇拋頭露臉自找麻煩啊），日版的香川照之和堺雅人是強強對決，韓版基本就是柳海鎮的獨角戲了。 |
|
还是柳海真演技好哟，姜还是老的辣 |
|
硬伤是，雇杀手那帮人不看电视的吗？已经“死”了的人还在电视上演对手戏？Exo Me？ |
|
作为改编作品，本地化做的不错，还有很多新的小设计在里面。但我不喜欢弱化女性角色的处理，原版中女性角色是有自己的计划和追求的，出现了意外之后她的面对和改变。这里的女性角色基本就是为男角服务的「传统」美好形象，即使有两个，也是漂亮却无趣的。 |
|
电影挺好看，努力的人都会有精彩的人生！ |
|
茶余喜剧，值得一看——只是道理我都懂，但几个女主我是真脸盲了……话说林智妍在人间中毒里那么明魅出挑，为啥在这部片里泯然众人，我不李姐。 |
|
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 |
|
朴海镇大叔的颜值（是的没错颜值）撑起了整部电影 |
|
韩国人翻拍《盗钥匙的方法》并不成功，比原作低了一个档次，只能算是一部普通的娱乐电影。电影值得夸奖的一点是，它的本土化完成的还算不错，但是在“笑果”和讲故事方面都没有呈现出出人意料的效果。这个剧本成功的根本还是在于错位，这是大多数喜剧的原理，就像《街角的商店》。 |
|
海真大叔好可爱哈哈，最后不是杀手真是没想到。（2021.02.12，看完中国版改编，本来是想把韩版改成四星，想了想还是尊重自己最初看完的感受。不过现在回忆起来，好像还是韩版最喜欢，人潮汹涌还是差点意思。） |
|
相较于日版，韩版的翻拍明显喜剧意味更浓烈了一些，然而原版中香川照之和堺雅人之间的对角戏在这里面就完全变成了柳海真的独角戏。看韩版确实笑得更开心一些，但是细想比原版还是差距不少，最后男主都假死了怎么还敢在电视里抛头露面噢。 |
|
结局有点仓促，彩蛋太少，没看够！女主真美，有当年朱茵的感觉你！刘海镇依然是韩国最好的男演员之一！ |
|
刷完又继续重温了一遍日版，相比之下韩版改动还是挺大的，但路数已完全沦为俗套的爱情喜剧，首先演员当然不用比，日版两位叔的演技不分伯仲都是主角，而且人设均衡，韩版成了杀手的独角戏，尤其是结尾远没有原版那种会心一击的感觉，原版值四星，这版只能打个对折。 |
|
不知道这是不是中日韩首次在同主题电影上“同台竞技”，起码是我首次观察到吧。暂且抛开年代顺序的后发优势，仅以「达成己方维度上的成就」作为标尺，会发现三部作品皆有不如意，韩版似乎为甚。剧情跑偏到偶像路线，逻辑力场扭曲，强弱对比颠倒，节奏忽明忽暗缺少具有凝聚力的核心人物/事件。一部糟糕的翻拍，一次糟糕的自我文化展示。 |
|
韩丑第二。 |
|
人生的智慧 就是那把钥匙 |
|
韩国的版本，完胜，效果太出色，超搞笑，超反差，更加美好。……柳海真和赵胤熙的CP实在是太强了。竟然拍出了初恋的感觉，毫不违和。……韩国的翻拍，本土化绝对是炉火纯青。以至于都忘记了原版《盗钥匙的方法》。……女二林智妍参演了《黑暗荣耀》，要对她说一声：延珍呀，我来看你了。 |
|
韩版《盗钥匙的方法》，喜剧色彩更重，怎么说呢，更世俗化一点。挺好的。小哥勾搭妹子和大叔真情告白段落都还蛮有意思，俗得可爱。但是吧，真的不是很能分清片里的几个妹子…… |
|
只能说原版故事太好了，稍微改改也不会难看。原版结局虽然比较好莱坞，但妙就妙在非常日式的、戳人的细节点上，这里不仅给韩化没了，整体其实更像上世纪港产那种追女仔片的风格套路 |
|
只有前一半是好玩的，后一半就开始胡来，最后那个结尾更是疯批，为了追求喜剧性连逻辑都不管了，整个片子改成这样连贯性也有点弱，年轻男主的选角不太好，缺乏辨识度和说服力，情感铺垫也很不够。希望人潮汹涌能比这个好吧。 |
|
三星半。 |
|
比日版好看，更加明快更加爆米花，片场耍大牌男演员、韩剧边拍边播边改剧本的状况完全特么玩儿疯了。憨批男二的感情线在三部同质片中做到了最扎实的程度，同时保留了极强的荒诞意味。另：柳海真真的太丑了，丑到深处自然萌，第一次见他演男主还有吻戏，人间喜剧。 |
|
影片一开始的雨天，杀手干脆利落的杀伐镜头让我以为这是一部犯罪电影，可是随着两人身份互换开始之后，呈现给观众的是一幕幕轻松感人的桥段。电影虽是双线，但是比较之下，还是杀手一线更具戏剧性，柳海真很好地拿捏了人物间巨大的性格差异，表演丝丝入扣。而林智妍真的是我见犹怜的女子，恰到好处。 |
|
多和“精英”在一起。 |
|
6.5/10 分。一次看两部，先看了日本原版《盗钥匙的方法》，再看的韩国翻拍版。韩国的多了点喜剧元素，但整体细节还是差不少。3个韩国妹子都整得差不多呀。。。日本的人物刻画明显强多了。男主的强迫症从头贯穿到结尾，各个地方的起承转合都好不少。。。国内翻拍了，《人潮汹涌》，很一般。 |
|
一个杀手，一个无名演员，在澡堂突然互换了身份。创意不错。但是，也就只限于创意不错了。 |
|
相比日式原版的严肃偏沉重，韩式本土化改编的印迹和笑点还是很强，奥林巴斯女神和广末凉子一样出彩啊~ |
|
和人潮相似度80%，大叔的角色非常讨喜 |
|
和日版差别挺大的，把丧丧的黑色幽默拍成了韩国最擅长的温情爱情喜剧。妍珍啊，好久不见你怎么在这里当小白花！ |
|
完全喜剧化的改编，甚至大篇幅给了两对爱情戏的营造，反派完全成了情节服务的靶子，该神秘就神秘、该窝囊就窝囊，高潮的紧张一场儿戏代过了。都认出是自己方的杀手后面还如何当演员，用他人身份啊？不会被认识名字的人认出吗？这是回顾生活的直面问题，被轻飘飘代过。。。有点失望。2.5。 |
|
改编自日本电影《盗钥匙的方法》 |
|
中规中矩的翻拍，韩版更娱乐化吧，基本没啥亮点，但整个制作又挺认真的，韩国电影人在对于商业题材的把握，确实非常准确！ |
|
导演幽默感近乎虚无的存在，又或者说对观众笑神经的把握还停留在上世纪的飞纸仔情景喜剧当中。赵胤熙在这一版中更是被置于蠢白甜的边缘尴尬位置当中，当然也配得上她一以贯之的眯眼花瓶演技。海镇叔的纯爱戏可比伍迪艾伦革命好莱坞爱情的那种错位感搞笑的多了。 |
|
3.3星。大叔那条线丰满多了，小哥那条线单薄不少，所以整体有些失衡。女性主演都还挺好看的。 |
