|
喜欢的人不是找来的，而是吸引来的，当你完成灵魂构建，已经做好准备，你不用刻意去找，当他出现的时候，你就会知道对方就是那个人，因为你们的磁场是相吸的。好的爱情是照亮彼此的光，是将对方从深渊里拯救出来的藤，不是一个高高在上一个卑微舔狗，中国编剧别总是写王子爱上灰姑娘的童话了，观众也该长大了。 |
|
拼了。法国在skam第三季E的颜值上终于称霸了欧洲。 |
|
恍惚间感觉甜茶和爱德华在一起了 |
|
很奇怪！这个剧各个版本就像有不同的质地一样。挪威版是冰山和泳池的蓝色，加上盐和细雪的味道；意大利版是浓郁的绿色，明晃晃的阳光和毛线帽的味道；法版就是枫糖糖浆和巧克力的棕色，和《星空》上颜料的味道。 |
|
法兰西的男孩子们都有漂亮的大眼睛啊 |
|
如果不是原版珠玉在前我可能会打高一点，雨中之吻那段确实改编的特别好，但单论演技，真的完全没有原版那种眉眼流转之间的感染力 |
|
天知道我看了钢琴那段多少遍 |
|
“不看，我的心里只有小天使和e神！” 嗯，真香 |
|
SKAM的精髓绝壁是神仙BGM |
|
他撞进了他的左心脏，他掉进了他的眼眶。 |
|
弹一首名为《I love you》的钢琴曲，悄悄地让你知道我喜欢你。如果说原版像是一杯清新的加糖柠檬水，懵懂又甜蜜，那法版一定就是一杯细腻的红酒，迷人又深情。(2019.2.3看完第二集记录) |
|
这选角，这颜值，跪了。求欧洲各国都来选拔帅气小哥哥翻拍skam! |
|
更喜欢法版，好几个角色都比原版更讨喜，原版的Vilde和Sana我都不太喜欢，这版的Daphne太可爱了， Imane也是酷得不行。最后Eliott啊Eliott，Eliott的眼睛根本是宝石做的吧！谁被那么看上一眼后还能不陷入爱情！ |
|
法版的改编我真的挑不出一点点我不喜欢的地方，Elu同框明明不多但是两个人的感情反而更加清晰炙热了。二人一点点拼凑那些我对你隐秘又浓密的心思，眼神流转中，嘴角挂着藏不住的笑靥，在无言中确认彼此心思时，那种震荡心灵的灵魂契合感，真的让人流泪。
在那条孤寂暗淡的独行路上，我等你等了好久，但是值得。 |
|
挪威版之后最喜欢的一版了！！！！两位男演员选的太成功了～ |
|
本来觉得挺好的，但是今天闲来无事又刷了一遍原版，对不起……原版真的是难以被超越。总感觉这版演的有点儿刻意@_@ |
|
别人的青春是在向母亲坦白同性取向后得到的第一句回复是“我爱你”；别人的青春是协力完成一幅各种颜色混合的壁画，寓意着包容，接受每个人的不同；别人的青春是可以在校长面前静坐抗议，发表动听的演讲，展示学生的诉求…别人的青春有烟，有酒，有吻，有性，在感情的波折中彼此坦诚与支撑，在友情的磨合中彼此交心与信任，在迷茫挣扎中接纳自我，在分分秒秒中与爱人共度。
别人的青春是健全的青春，我们的青春是被阉割的青春。 |
|
法国版isak的眼睛美丽非凡。与挪威版比起来，人物性格往极端些走了——lucas更加忧郁，Eliot更加浮夸,这大概就是绮靡的法兰西浪漫。挪威那一版，isak的小狡诈和even轻佻背后的真诚都刚好。 |
|
感觉Eliott很眼熟 嘴巴像麦叔 整体又有点阿兰德龙的感觉 总而言之就是很帅很气质啦！！！锁了 |
|
法国版太好看了！
没想到翻拍得这么好！这才是成功的翻拍，就像成功的改编一样，吸取了故事精髓，重新加入自己的东西——巧妙的细节（挪威版被认为经典的泳池吻都改了），自己的想法（吹爆最后一集），自己的探索（对于躁郁症的探讨是目前看的版本中相对最接近现实的）……
颜值在线（欧洲小哥哥的长相确实没话说），演技也在线。故事的曲折度以及配角的戏份都刚刚好（最后一集卷毛的戏多赞啊）。
最后一个长镜头扫过所有人，有人哭有人笑有人吵有人吻有人单身依旧有人爱情来到有人扫去阴霾有人愁云突至……是镜头版的《最后的晚餐》吧。 |
|
个人认为是改编最成功的一版，虽然我还没看其他的版本，但是也不接受反驳。神仙选角加配乐，隧道设定好评，油漆Play也并不比原版的厨房Play差！我发誓以后要是没有特殊情况一定不逃法语课，特此立誓！ |
|
过于偶像剧，给观众的距离感太强，失去了原本青春教育片的意义....（适合给各位腐女看（但不得不说法国人真的很懂浪漫 |
|
黑人问号脸。。看的人少就可以9.4分？？eliott确实很有魅力很帅，可是最重要的lucas的演技和颜值都差远了吧，演的一点也不心动啊。。可见原版的导演调教演员方面还是很有水平的。。 |
|
是只有我一个人觉得E的演员的眼神还有动作总是有一种猥琐的感觉吗？ |
|
妙不可言的改编。法兰西的绝美爱情 |
|
跟原版差远了...音乐不错...这两个颜我不是不吃...感觉没有...isak蠢萌蠢萌不见了...或许再看看会好吧...
算了到这吧看不下去了...没有一个角色有感觉...甚至想再看一遍老版... |
|
没有了北欧那种清冷的感觉，全是法式的浪漫、文艺和热烈，Lucas和Eliott两个小哥哥都很好看，只是珠玉在前，没有任何一版能够超越Isak和Even的。 |
|
评分虚高了，不知道还会不会回落，道友们太宽容了。我看的时候完全没有被感动到，一旦暂停都不想再打开。原版是追到夜里三点刷完的。Lucas还好，e真的太出戏了，好像嫩牛五方。浪漫是浪漫了，却不动人。 |
|
少了点味道。看到了更多热烈奔放的法兰西爱情，直言渴望大胆相拥，在某些情节（钢琴弹奏、雨中拥吻）的改编上确实有闪光之处。总体少了原版少年间试探克制的小心翼翼，你来我往的眉眼交换，心心相惜的寂静欢喜。青春懵懂与年少心事才是最珍贵，最吸引人的吧。对比下来给我的感觉大概一边是“谁都可以”一边是“只能是你” 。除此之外，在剧情深度上原版也更胜一筹，性与爱之外，传达了更深层次的东西。 |
|
可能是因为我太先入为主了，对这版的改编没有很满意。尤其是第七集饱受赞誉的作画，对比原版，俩人很久没见，E神一言不发赶来，开门一人一句hello，立马电光火石！不管不顾！欲火焚身！开始停车坐爱枫林晚！法版E赶来之前还要发消息告知，见面了还要闲聊，解释女朋友，漫不经心画画，画着画着才进入正题。那种🌟张力呢！电光火石呢！噼里啪啦呢！原版的BGM一首首也真的是绝了，圣歌下教科书版经典的耳鬓厮磨，眼神中就能让人感受到的互相救赎，对比法版那个BGM太让人出戏了吧，也没了E神那个动人的短信：“我在第一次见面的地方等你”，怎么突然就E消失，Lu就飞奔去桥下了，情感共鸣真的是少了很多。像这样很多改编的细小地方我都不满意，虽然故事主线没变，就是差了那么个味道，演员演技我感觉也emmmm不是很行。 |
|
如果不是原版珠玉在前我可能会打高一点，雨中之吻那段确实改编的特别好，但单论演技，真的完全没有原版那种眉眼流转之间的感染力 |
|
讲个故事，中国大学校园里也有这么一对，肯定互相喜欢，一起跑步，买豆浆油条的早点，一起辅修艺术课，不上课的时候在小花园里腻歪。这俩人都有情绪问题，一个精神不稳（治疗状态），一个轻度躁郁并且不敢面对自己的取向。后者意识到这份亲密关系，拼命想逃。前者毕业后也无心读硕，去了南方工作没多久就与世长辞了。希望这片也有中国版，并在中学校园里普及。 |
|
Eliott的眼眉和笑容实在是太勾人了，感觉比E神少了几分撩人痞气、却多了几分精致漂亮 |
|
看之前我想着剧情可以合理改编，但是跪求保留原版尺度👻👻
看了两集之后，emmmmmm 吓得我赶紧重刷原作
能照着老虎画出狗也是您牛逼
Eliott和Lucas的扮演者再帅再像轰母和天使都没用
前两季评分能代表法版真实水平
PS：后8集水准未知，三星跟其无关（虽然我也不会再看了）
20190404PPS：剧荒的时候看到了第五集，仍然没有看下去的欲望，并且评分不变，甚至在看到很多人说“没看完就打低分、明明很好看什么的”这种幼稚评价之后还想降星（实际没降，仍为3星），我尊重你打五星的权利，但也麻烦别抹黑别人打低分的行为 |
|
感觉不太代入 |
|
真正的美少年之恋，但跟原版比起来，更像在看法式BL剧。这一系列翻拍，可以拿来做欧陆性格对比研究了 |
|
本土化做得可以，细节雕琢远不如原版，人体彩绘很浪漫绝美吗我全程都想着「卧槽这好他妈脏啊」 |
|
改编到这个层次已经没什么可以挑剔的了，非常细腻。感谢Axel学琴两个月，奉献了一场精妙绝伦的家中初遇戏码。
相较原版更加撕心裂肺，虐得肝疼——
这是独属于Lucas的心底事，隐秘如一片深海，让人喘不过气来。
王大卫创造了极为震荡的观影体验，冲击不仅来自内容，更来自影像，来自细节的铺陈。它所表达的感情炽热炙烈到足够烧尽两个人的生命，掏空所有对青春的想象，只为用真实的爱、甜蜜又伤痛的回忆和对未来的渴求，在黑色的画布上留下只属于彼此的五彩斑斓的痕迹。面对这样的感情，我的语言贫瘠，我的逻辑溃不成军。
Lucas多了一份坚毅，眉骨间还有一丝冰冷。
而Eliott倒是少了几分霸气，多了几丝甜美。
和演员本身的气质有千丝万缕的关联。谢谢全体创作者的真诚。 |
|
看了7p目前4星 因为看了各版的 觉得法版节奏稍快一些 细节比意版欠缺(没有踩一捧一啦) 但是两人的化学反应真是少女心爆炸了 尤其是Lucas 我专门翻回原版的看了小天使的表演方式是含蓄的 低头不敢看E神 一有眼神交汇立马躲开 但是Lucas用了另外一种表演方式 更为大胆 把一见钟情表达的更强烈 尤其！尤其是主动走向e神这个改编很好 感觉法版有自己的小心思 期待后续 |
|
...就那样...主角的演技太一般了，搞得我老会跳戏到仪态问题。有些怼脸镜头美感缺失，突然的诡异音乐和场景加在这种小清新片里不知道是干嘛… |
|
双男主选角真的很神仙。不过 Eliott 是那种一看就觉得“这帅比是模特吧”的好看（结果一查还真是）少了点烟火气。原版的泳池和教堂两个名场面真的无法超越，情节和OST摆在那里...不过法版也算是创造出了自己的名场面——FOYER墙壁涂鸦！涂的时候乱甩涂完竟然还真的很美 —3—. 整个10集看完，觉得其他角色的还原感也很不错。Basille Daphne Manon Imane 都好都好 |
|
说颜值和演技超越原版的是认真的吗😂 |
|
有了改编权果然还是不一样，明明都知道是怎样的故事框架，还是被不同版本的演绎吸引着往下看。法版颜值、演技都势均力敌，剧才刚开始，中间隔着妹纸，俩人话里有话那段一下子就击中心脏了。钢琴、雨中、壁画，法兰西这要了人命的浪漫啊，比几乎已经发挥了意呆梨优势的隔壁，在主线cp上的完成度更高了一个层次。Ps：小天使的塑造区别于原版，篇幅也更多，然而如此一来，长期下线的那个男人就显得薄弱了。 |
|
是不是叫克洛伊的女孩子都又酷又甜？因为她，我对男主lucas喜欢不来。 |
|
绝美法兰西少年之恋 除了这我还能说什么？//单方面认证 王大卫是做偶像剧的//我喜欢法版的所有角色选择 简直想看每一个人的人物小传 没有改编权的前两季真的太可惜了//化学反应目前如序排列：挪法意德//tout est amour |
|
法国版的颜值绝对甩全球其他版本整条香舍丽大街！
不过说实话，我算不上特别喜欢这一版：我已经知道故事走向了是一个原因；导演太法国了也是一个原因（床戏未免太多，挪威版就睡一次反而更动人）；但最大原因就是演员的演技了……
和原版相比就像是部廉价网剧（虽说本来就是），而原版比较像是一部资金不足却有某种触动人心的魔力的电影。 |
|
虽然两位男主角的颜值很高但是……双双出轨的戏码让我觉得很厌恶。除了钢琴那段之外，没觉得哪段改编得比原版好。 |
|
惊喜惊艳的小兔子和小狐狸。改拍的真的太棒了，法兰西特有的文艺浪漫的撩人。BGM和拍摄风格包括演员的气质都是太棒了，等追完了再来加评～今晚又是单曲循环“I love you”的一夜♡ |
|
同样的病，北欧处理起来像感冒，而法兰西版缠缠绵绵的有点生离死别的效果，恋爱届泰斗出品的CP感着实炽烈。也是这部让我突然意识到本子是主受视角，所以Lucas表现情感的机会更多，Elliott则有点被动。颜还是挺能打的，配角闪光点很多。 |
|
晕了，一直觉得法国人浪漫是stéréotype的说法，看了壁画那段我服了 |
