|
阿尔巴尼亚，凄惨的历史 |
|
因为采访对象说这是对她影响比较大的电影，唤起了她对美的意识，出于好奇去找来看。在现在的眼光下，这样的电影的叙事和抒情都有些生硬，但是女主角的脸庞裙摆和蝴蝶结确实很美，想到那位采访对象回忆这部电影时兴奋的语气，对美的本能的直觉，让那个匮乏年代的她绕开了种种生硬的东西，记住了美的细节 |
|
这是我很小时候看过的两部外国电影之一，另一部是阿尔巴尼亚的《伏击战》 |
|
哈哈哈。 原来小时候看的是这个。 |
|
消灭法西斯、自由属于人民 |
|
无聊的时代共产主义战歌。。。 |
|
霍查时代的红色经典 |
|
二位勇敢的女性！ |
|
两个女战士
主题曲『赶快上山吧同志们』加一星 |
|
第一次看阿尔巴尼亚电影，算得上经典好电影。看的时候突然想到《红岩》，记得当时看书时，对江姐的印象与这电影主人公略有相似。 |
|
”赶快上山吧，勇士们！我们在春天参加游击队，敌人的末日就要来临。我们的祖国就会赢得自由解放。”主题歌当年据说风靡大江南北。阿尔巴尼亚。 |
|
阿尔巴尼亚经典电影 |
|
给中国人带来很多回忆的电影。阿尔巴尼亚电影是文革时期少数可以播放的外国影片。这些影片在当时被反复播放，其中一个目的在于消除当时中国人的在国际上被孤立的感觉。因此，万里之外的阿尔巴尼亚就成为了中国人民所熟悉的兄弟国家。崔永元录了一张唱片，题目就取自这部电影，第一首歌也就是这部电影的主题曲。《私人定制》也有致敬本片片段。一位作家陈河也受本片影响很大。其中女主角米拉更是当时万千少年心中的爱慕对象。 |
|
阿国江姐宁死不屈 |
|
难得一见的阿尔巴尼亚电影 |
|
赶快上山吧勇士们，
我们在春天加入游击队，
敌人的末日即将来临，
我们的祖国将获得自由解放。
不怕遇到风雪乌云满天 |
|
这个是上乘阿电影了 |
|
赶快上山吧勇士们。 |
|
墨索里尼，总是有理，现在有理，将来有理。 |
|
补mark |
|
“妈妈！坚强些！跟敌人斗争！”=“妈妈，你赶紧去死吧！”真是灭绝人性的意识形态，才能让孩子面对妈妈被现场逮捕时喊出这样的话。 |
|
记得那首歌：“赶快上山吧，勇士们”，基本上能完整唱下来。还有年轻的德国军官坐在车里，被一枚子弹射中太阳穴的情景。当时的第一直感是，这军官长得挺好。 |
|
补标 七八十年代看过，当时引进的电影较少，反响热烈尤其是插曲很多人会唱，有句台词墨索里尼永远有理印象较深刻。 |
|
|
《宁死不屈》(阿尔巴尼亚黑白故事片1967)
又名：战胜死亡
新阿尔巴尼亚电影制片厂1967年
上海市电影系统《宁死不屈》译制组译制
完成日期：1969年11月
翻译：陆楼法 王人德
译制导演：戴学庐
歌词翻译：华达明
录音：李凌云
主要配音演员：
刘广宁（米拉·格拉尼）
张同凝（米拉母亲）
李梓（阿梅尔丽达）
戴学庐（贝尔拉）
严崇德（法多什）
于鼎（历史课老师）
杨文元（布店老板）
富润生（老游击队员法勒）
尚华（德军少校汉斯·冯·斯托茨）
毕克（阿奸沙基里）
程引（布店老板） |
|
“莫名其妙”三大来源之三！ |
|
影片用回忆串联，但叙事感觉稚嫩，女主形象突出，一张脸很生动，有表现力。 |
|
当初社会主义阵营国家的进口电影，应该是比我年长，我哥和崔永元那波人的菜，火的原因可能是因为看多了国产战争电影，突然来了欧美面孔也抗击侵略，而且是女的，还非常漂亮性感，上影译制，画质糊，如今的阿尔巴尼亚经济不如非洲，也想当排华，电影吉他的运用也为国内男生流行谈吉他开了头，战争中的浪漫情怀，一下子就火了 |
|
名台词“墨索里尼，总是有理，永远有理” |
|
当阿语泛听看了点，意外觉得台词也还不错 |
|
小孩好害怕。 |
|
从小学三年级一直看到中学,50年后重温。“一个革命者还玩吉它。”这句台词和吉它那优美动人的声音一直难忘：革命者居然也如此小资情调。德国军官的优雅也留下深刻印象。剧情非常红色,相当于俺们的江姐。印象深的是,整个电影情节用意识流手法不断闪回倒叙构成,在当时算是很新颖的了。上译厂的配音也令人难忘,尚华、刘广宁、李梓等独特的声音再也听不到了。6.8 |
|
|
法西斯的机械化部队一遇到共产党的游击队就歇菜，无解之谜！ |
|
只能说是很有时代印记的一部电影。 |
|
上译配音 |
|
老父亲点名要看 这90分钟主打一个的陪伴 |
|
重看补标 网络国配版资源 阿尔巴尼亚的江姐，反应的还是不屈的精神。只是一部两位女战士的电影，演员资料里居然连她们的照片都没有。革命者也爱弹吉他，《赶快上山吧同志》就像《弹起我心爱的土琵琶》一样，都是战斗中的浪漫主义体现。 |
|
这个我看过的，当时的片子都看过的，外国电影更不会错过。豆瓣居然换了条目，导致这部电影评论人数不足，而原来宁死不屈的条目给了什么广阔的地平线，还有164人的评价，7.3分的评分，巨汗！ |
|
悲惨的历史 |
|
奔跑的孩子在枪声中倒下是我童年时的恐惧 |
|
影片具有鲜明的中国文革时期电影的特点。 |
|
|
没啥大意思 |
|
难得一见的电影，但宣传性还是让我很反感。闪回很好。 |
|
喜欢吉他scene。诚如其他评论所说是在唱赞歌，但避免了过于虚假。 |
|
墨索里尼总是有理 |
|
文革中的片子，在老一辈中的影响力惊人，今日得见，只能说感觉比追捕好点，确实那个时代啊，一件花格子衬衣就是潮流，那个换伤的镜头现在看是不是太保守了，那时却因为这成为禁片，时代啊，哈哈 |
|
文革年代看过数次的外国电影 |
|
她们不畏强暴，不受敌人的威逼利诱。最后，米拉和阿费尔蒂达宁死不屈，英勇就义。 |
|
你猜二战吧怎么来的 |
|
|
卖巧乐力糖，花生糖；巧乐力糖，花生糖；吹喇叭的直咽口水，乐队走调。小时候有点看不懂，的确莫名其妙，现在完全懂了！ |
|
童年的记忆 |
