生命就是一条河
-Life is a river.
我爷爷经常这样说
-That's what granddad always used to say.
开始与结束之间 有千万条路线
-A beginning, an end, a million different ways in between.
他用河流来形容我的一生 如何流动 如何结束
-He used a metaphor of my whole life how it ended, flowed.
一路向前 克服艰难险阻
-Flowing the path, release the resistant. Barely straight through the impossible.
有时清澈 有时浑浊
-Clear as air, black as night.
爷爷说 不管流向什么方向 如何流动 呈现出怎样的姿态
-But no matter what the direction or how it moved, what it looked like, the point according to granddad
河流永远都是向前流动的
-was that the river always moved forward.
是什么让他年至垂暮还感慨万千呢
-What kept him running the rabbits until he was old and gray?
见证奇迹的时刻到了
-The mystery would lay around the bend.
如今这种奇迹很难被发现了
-These days that mystery is hard to find.
河流离我们越来越远 天空充斥…
