|
挺好的一部电影，只可惜中文译名太脑残了。 I Don't Know How She Does It！ |
|
“Trying to be a man is a waste of woman.” |
|
Seth Meyers好惨 |
|
一个从年轻到垂暮从来没有好看过的女人，她是怎么红的？费解。 |
|
拜托这是什么翻译名字。。。还有你的高跟鞋呢！！！而且整部片子你怎么都不换换包。。。 |
|
呃，这个中文译名太狗血了吧。算不得外遇，也没有日记。还不如叫做：职场妈妈伤不起！如果不是生了娃当了妈，肯定给一星。 |
|
不是很明白诶，但是好像在看婚后金融版SEX AND THE CITY的感觉…… |
|
中文译名误导观众，这么完美的女性现实哪找去...还不错，值得一看，尤其职业女性 |
|
为职业女性喊话，却喊得一点也不漂亮。就随便抱怨两句，摆摆样子，完全看不出来kate哪里把所有事情都做得尽善尽美了。总觉得故事被塞了一大堆没必要的废话，正经的一句没说着。本来非常期待Christina Hendricks的演出，却无奈角色被写成了大花瓶。 |
|
看上去似乎美国职业女性比中国的更有道德感 |
|
剧情平淡，平淡的就像预告片一样无趣。看一个中年女人如何做好女强人、母亲和妻子三个角色，只见SJP从头到尾忙的焦头烂额，也没见什么剧情冲突和有意思的情节，婚外情都是纯情单纯的点到即止，就连个FUNNY或者TOUCHING的段子都没见。一众二线熟脸的选角还算不错，适合SATC的粉丝们。★★ |
|
在这个时代做职业女性不容易，特别是金融业，加一星 |
|
片名翻譯請回小學進修 |
|
你才外遇，你全家都外遇！ |
|
Jane Curtin演奶奶一角 |
|
传说还为了哪50美金的鞋子生气：鞋子太丑了，哈哈哈哈哈哈 |
|
做女人难，做个有家庭的女人更难，做个事业和家庭兼顾的女人难上加难~ |
|
最搞笑的就是kate挠头的那几分钟，逗死我了..整部电影给我的感觉就像是一部美剧的衍生电影，没什么内容...乌拉乌拉就演过去了.. |
|
咦！Seth Meyers！ |
|
这中文名字取得真耸动。其实，这片子还真和外遇没关系。典型的美国商业片，Sex and city小小升级版。 |
|
这个时间之刀太强大，刻画的棱角太分明。配着装嫩的声音和动作，扭曲啊！ |
|
Being a man is a waste of woman ...lol |
|
人老了頓時覺得連最美的眼睛都沒神了,歌倒是唱得蠻好的嘛
最後10分鐘立馬2星變1星..能少碎碎念麼?
原聲好聽~啊對了這什麽渣譯名啊我去!!! |
|
其实没有影评那么糟啦。 |
|
仍然是carrie的调调 |
|
看一個女人如何衡量處理家庭與事業。 |
|
就又是形式大于内核-脸谱化的人物，神经质，条理欠佳，好在＂大方向＂明确，于是有了众望所归的happy ending. |
|
虽然剧情上乏善可陈，但是意外发现有赛小花饰演的小贱角，收获啊！ |
|
无亮点 小孩好可爱 晚安 |
|
我是SJP的声控~ |
|
jibber jabber |
|
就……那樣吧 |
|
这个中文翻译真是烂透了~~连外遇的影子都没有看到 |
|
小贱人听说你要离开SNL了，我就把这个烂片看了。去年你来我们这儿我去吃烤肉没去看你真是太可惜了！唉。。 |
|
职场外遇的解决方式就是——把暧昧对象介绍给好友。 |
|
依然是个文艺女青年，只不过三十岁的心智，六十岁的脸，不知道哪里能看出职业女强人的气质。
另，无剧情。 |
|
译名不搞噱头会死吗？根本就不算是外遇啊！ |
|
记得叫I Don't Know How She Does It！！结果中文名叫凯特的外遇日记！！关键是人家根本没外遇啊。。 |
|
被已婚生活特别是孩子所缠绕的职业女性难免会陷入一些情感困惑，但故事结束的太突然和平凡无奇。面对这么个诚恳的帅哥鳏夫banker，是女人都会有点动摇吧 |
|
实在无聊找不到事做也不要拿来看的电影……parker演谁都是同一个人全片无笑点啥都没真心难看 |
|
又是一部男权主义赢了的电影。跟外遇毫无半毛钱关系..... |
|
没共鸣啊没共鸣~ |
|
刚才替同学上英语课看的 |
|
你妹的外遇。 |
|
也就两星了，真给不到三星，愚蠢的自作孽还挑剔的剧情，努力工作时劝人回归家庭，以家庭为重，回归家庭了吧，开始抱怨这个没有那个太贵，在经济不景气还到处占领游行的年代里，这种人物真是2B的可以，老皮糟完尸骨袋，又在这里打酱油，经济公司在做什么？ |
|
马脸姐姐不管演什么电影都是一个调调，而且马脸姐姐无论扮演什么角色，说话时都摇头晃脑像汽车上的摆设品。。。 |
|
Parker都市職業女性輕喜劇潮媽篇~倆孩子討人喜歡尤其是小弟老公一看就是老好人當然不是吃軟飯那种。Brosnan鑽石王老五想和下屬搞關係。可惜潮媽還是要家庭棄事業。總體一般沒sex&city好看。 |
|
外遇在哪呢？外遇在！哪！呢？ |
|
当女强人好难了啊！但是再困难的事情都不如自己的家庭重要。SJP的声音依旧是如此甜美~~ |
|
也许是字幕和画面的原因。很无聊= = |
