面纱 The Painted Veil (1934)

1934年《面纱》（The Painted Veil），改编自威廉•萨默塞特•毛姆（William Somerset Maugham）在1925年出版的小说《华丽的面纱》，赫伯特•马歇尔饰演男主瓦尔特•费恩。这是一本令人看完后，感觉极其郁闷压抑的小说。但瓦尔特令人特别着迷，无论是书里还是电影里。影片的开场是一场婚礼，他在人群里并不起眼，他为女主凯蒂打伞，自己淋湿了依旧保持礼节和礼貌。在凯蒂家中，总是默默关注她。无疑，瓦尔特无可救药地爱着凯蒂。就算是求婚这段，Bart演来也是诚惶诚恐，还咽了口水。在试探和含蓄中，加以确定两人关系。正如原著里所言，她是他的女神。影片交代瓦尔特对凯蒂千依百顺，宠爱有加的篇幅不大，在Bart表演中，能深切感受到他的亲切和温柔。他的爱从表面上看，并不炽热，是一种内敛、含蓄，甚至有点礼貌的爱，凯蒂是无法感受他的深刻。他是医生，热衷于他的工作。一直到他发现了妻子的不忠（拍摄手法非常含蓄，比如今直白的床戏艺术N倍），在实验室里，Bart用几秒钟的神态变化，确定瓦尔特独特报复计划。
<图片1>

爱有多深，恨有多深，他…

那些男人所不能理解的坚强在女人身体上华丽的上演。蠢蠢欲动的青春，女人承受了不可承受之轻，比如男人的体重，生命的力量。从第一次月经来潮的尴尬和阵痛，到月经规律后的成熟风韵。然后第一次插入的再次殷红满地。那些爱的不爱的伤的很痛的。都被寂寞忧伤填满。从来不被关心的隐藏的伤口在阴道里喘息。那道伤口被不断摩擦加深着疼痛，传递着男人所享受的快乐。
女人的身体负荷着坚韧。女人在某一瞬间已经变成制造爱的机器。当她们的肢体被肆意摆布的时候。男人开始厌弃。厌弃那干涸的鲜红血腥。开始寻找新绽开的梅花。一直不断的刺破并追寻。直到有一天他的性欲退去，她也老去。青春就在身体的起伏游走，愚昧的教唆鞭挞中消逝。哭泣为世间的摧残。为命运的曲折。为沿途无声的鲜红满地。

一向对新电影关注不多，更不曾想到有人会对嘉宝这部默默无名的作品进行翻拍，而且与中国有着千丝万缕的联系；不禁有些百感交集，不过更多的还是惊喜。

“十一”前有一天突然很想看这部嘉宝角色中有“中国缘”的电影（"The Painted Veil",1934，译为《华丽的面纱》），却找来找去找不到，最后在旧硬盘里发现了它，终于松了口气。当初可是千辛万苦从电骡上拖下来的。

是一个感人的故事；关于爱，关于勇气，关于奉献。很喜欢的。因为听力问题收获得有限（原声无字幕），幸好还能看懂主要剧情。20年代，奥地利姑娘凯特琳参加了妹妹的婚礼后，感怀自己年龄渐长，这时一位志愿去中国服务的医生沃尔特·费恩对她一见钟情，由于行程仓促，很快他向她求婚，于是这对感情基础并不深的夫妇一起来到了香港。沃尔特整日忙于实验室的工作，忽略了妻子，使得凯特琳受到大使唐森的引诱，红杏出墙；沃尔特发现后大为震怒，决定带她去霍乱区服务（在谈到离婚想法时，唐森露出了骗子的真面目）。在那充满死亡气味的地方，寂寞恐惧的日日夜夜中，凯特琳渐渐开始了解丈夫，越来越从心底…