|
话太多了，不懂得“点到即止”，老板不像是深夜食堂的老板，倒像居委会调解员。尤其不能忍的是料理一看就不好吃。 |
|
吃的看起来好吃而且本土，给一分；主题曲好听，给一分；大叔没跟黄磊似的穿个日式的衣服就出来了，再给一分。 |
|
不解释一星，所以整部剧都是以泡菜为中心的是么 @2015-08-02 20:21:13 |
|
看了一集韩国翻拍的《深夜食堂》，片头设定移植过来依旧感动，角色名故事料理韩国本土化。第一集是我都没吃过的烤紫菜卷烤年糕(¯﹃¯)…金承佑演Master，脸上刀疤还在，但更亲切更邻家一点，不像小林薰一看就是个有故事的人。就是片尾没有教料理做法，略感失望。 |
|
居然觉得比日版的还好看一点我肯定是疯了 |
|
一集一故事一美食，还是韩国大叔演的比较适合我的胃口，看的时候老是幻想自己家附近也有这样一所深夜食堂！ |
|
对标日剧的设定，但看一群棒子在装腔作势的演戏，犯尴尬症了。韩国阿加西果然不如日本大叔，小林薰个人魅力无敌。韩国食堂比日本食堂大，空荡荡的。不得不说，日本人在食物美感、色彩搭配方面超韩国棒子几条街 |
|
韩国化不够，有种一堆韩国人演了部日本片的违和感，也是翻拍剧的通病，故事拖沓，角色面对食物时经常一脸苦大仇深的表情，搞得看剧的也没胃口。 |
|
刚看了一集，没有喷香的烹饪过程，没有长久的高逼格沉默，韩国版喧闹琐碎的家庭氛围一样令我感动～ |
|
没看过日版，不评分了，所以深夜食堂也很难翻拍成中国版吧 |
|
跟日版比大概差二十个电影版 |
|
虽然菜品都一般般，但是觉得韩版的老板比日版的更温和亲切一些，喜欢 |
|
完全意外地发现韩版老板竟然是金承佑演的，这个角色也正适合老得恰到好处的金大叔，毕竟他演过的很多角色都偏向沉默与陪衬。 |
|
不是很懂韩版分怎么这么低，在全网踩韩版不如日版的时候我却因为看不下去日版随手点开韩版发现意外好看，就从第一集补到最近一集，可能因为一直以来就喜欢韩国的生活方式人情氛围吧。 |
|
做了韩国本土的改编，从菜到民生，算是很接地气吧，不过就好像是越简单的歌越难唱一样，润物细无声要求对市井百态，人性边界最深刻的理解，否则就会用力过猛而变得做作。韩版刻意加了些戏剧冲突，不太喜欢。 |
|
没看到日本的，觉得韩国的这个系列故事很有人情味 |
|
韩国菜看着真的好倒胃口 |
|
感觉好看啊
并不像其他人说的有狗血韩剧的影子
能看到老板在每个故事每个夜晚每道菜和对每个食客的倾注
能看到一群熟悉的食客每个夜晚到熟悉的食堂来品尝不同的菜经历不同的故事
没有因癌生恨 没有撞车遗憾
能从每一道食客记忆中的菜肴看到内心的故事
不就够了吗 |
|
没比较就没伤害！虽然翻拍，但拍出了韩国本土味！中国版连剧情，美食都完全照搬日版！太失望了！ |
|
比起日本版竟更喜欢韩国版的大叔，日本版的老板总是在聊天，想要倾听食客的故事，韩版的老板却很少讲话，所有的故事中，他只是个旁观者。 |
|
还是拍出了日版的精髓的，韩国人也能玩得起极简艺术 |
|
胖姐与金大叔每集都不落，二者一唱一和小道消息就问世，而且金为调侃高手。相比于日版，本剧少了食物烹饪，人物形象不够鲜明，角色也没日版多样化，剧情有时俗套，演员有时表现得韩剧化夸张，总体只能算一般。 |
|
起码比黄磊版强太多，是一部正常的电视剧，没有过多广告植入，也没有浮夸到惊悚的演技，刚看完第二集，不过只想问一句，荞麦饼那么大，泡菜和饼都不切就端给客人，吃起来会不会太费劲了… |
|
|
台配国语中字][20集]翻拍日本 |
|
韩版的深夜食堂，果然还是平凡人的生活百态最能打动我！ |
|
期盼的一种生活，小巷子里一家只能容纳十几个人的饭桌，来来回回客人总是那几个人，都是晚归的人，能吃饭一口热热的饭。知道每个人的口味，没有固定的菜单。七点早餐，十二点午餐，六点晚餐。而夜宵，从十一二点到第二天凌晨，没有具体时限，不间断供应。 |
|
个别几集不好看 大部分都蛮好看 一集一个温暖的小故事 还蛮喜欢的！好想去深夜食堂吃一次哈哈 |
|
更喜欢这个版本的，剧荒的时候就会翻出来反复看。 |
|
虽然是翻拍，然而偏偏喜欢韩版 |
|
至少韩国本土化还是成功的，但太过简单的美食实在提不起胃口…这种剧难道不是用有吃的欲望的菜开胃，然后才用感情抓住你的心吗？一集弃 |
|
比较喜欢韩国老板的样貌 |
|
虽然情节平淡但却感动隽永 |
|
主创们是真的吃透食堂的真谛了，这些小菜粗食哪里有什么好吃而言，让人觉得温暖可口的永远是那份人情啊 |
|
前半部跟日版一样的剧情，但又带有独特的韩国特色，后半部是自己的故事，既温情又感人 |
|
有那么差吗？我感觉很好啊！超喜欢温情的故事，还有韩国美食和美女！ |
|
翻拍也挺好 |
|
曲终人散 老板一人留在厨房收拾东西那一幕给我留下深刻的印象 |
|
其实改编的蛮好看啊。为什么评分这么低。 |
|
我是一点感觉都没有 韩国电视除了会做作 还会什么呀 |
|
在我最悲伤的那段日子看的，觉得韩国版的也挺好看，热热闹闹的，热热闹闹的。 |
|
我觉得翻拍的非常合格 标签全部存在 也一样很舒服 |
|
不忍直视 |
|
食物其实并不是重点，重点在于那些每个食物背后都承载着一个人的故事…温馨而又感人。想要成为主持那样可以给大家带来轻松的人… |
|
还不错，虽然是翻拍，但是有自己的特色。 |
|
看韩版居然在日版之前也是够out，但真的被韩版里的大叔暖到了 |
|
|
虽说的翻拍日剧的，但是还是被每集30分的短剧感动着。
每天的营业时间是凌晨的12点到早上7点，来的顾客每人只能点一瓶酒，没有菜谱，随顾客点，来的客人分享着自己的故事，在这个寂寞的晚上带给大家一丝丝暖意。 |
|
始终还是觉得日版更好 |
|
越看越喜欢了。。。好想喝参鸡汤啊饿 |
|
呵呵 剧情安排太差劲 食物制作过程不详尽 |
|
还不错噢~ |
