|
7.0/10 分。初看，蓝光。切维·切斯的假期4部曲的第1部。第1部是《假期历险记》(1983)，第2部《欧洲假期》(1985)，第3部《疯狂圣诞假期》(1989)，第4部《维加斯历险记》(1997)。美国过去的老式喜剧，以今天的眼光来看，普普通通吧。八九十年的片子就是开放，各种政治不正确。黑人偷轮胎盖，妹子随意袒胸露乳。喜剧《废柴联盟》里，切维·切斯扮演了“坏脾气青春期问题老爷子”富翁皮尔斯，我真的是没有认出来。《我为喜剧狂》简·科拉克斯基，小时候真的是个美人，那个下巴那么尖，我还以为她是整的。。。 |
|
被美国人奉为经典的片子, 前两天还在新闻上看到过,
我估计主要是因为片子里所展现的是比较典型的美国家庭价值观.
在comedy central看的第二部national lampoon电影.... |
|
热腾腾的八十年代中产假期，比新版好看得绕美利坚13圈 |
|
【1900th】不算烂，就是无聊。最后swat team出现那段还有点意思。 |
|
看完最新一部之后补的这部。推荐俺看的同志说这一部要好笑很多。但是可惜台词有点复杂，有些情节没怎么弄清楚，以及好多笑点都没怎么get。相比之下还是2015版的更通俗易懂。而且两部相比较，女性形象也有了很大变化：83版的妻子虽然也有主见，但起码表面很温柔很从夫；2015版的相比丈夫妻子明显更强势 |
|
剧本相对圆融，结构、人设是好的，具体情节尴尬，缺乏新意。结尾处有一段奔跑致敬《烈火战车》。价值核心放在了妈妈这个角色上，逆来顺受的女人，非常复古。Chevy Chase迷之高司令他爷爷。这样看2015年的翻拍真是好多了，翻拍里老版男女主还做了长辈。这一家子的烦恼和窘迫感觉跟国内家庭差不多，比较平淡地结束了，结尾那段对乐园创始人的对话不错。 |
|
如果说新版纯粹是依靠各种无节操下限的笑话取胜的话，这部老版则是包装成公路喜剧的社会讽刺片，切中要害地直指八十年代美国各个阶层的矛盾与局限，被脸谱化的黑人、印第安人，生活艰辛的农民家庭，在忍俊不禁的时候又感到一丝悲哀。约翰·休斯这段时间真是创造了无数经典的喜剧范本啊。 |
|
法式舌吻亲生父，下雨横尸绑车顶，泳池点菜哄老妈，劫持看更过山车，so wrong，各种不对，怀念这种尽情错误冒犯的八十年代 |
|
时代的问题吧,很多梗没法理解,确实没有后来那一版搞笑和三俗,抵达游乐场后的戏份终于笑炸.很理解这部片子的经典之处,美式家庭观念嘛,新一版就专注在中年危机,只能说时代不同了,文化重点有所转变. |
|
83年的原版果然是一路惊喜，以为只是部沙雕家庭喜剧，影片中途突然就给了一个当头棒喝（《阳光小美女》多少受到了这段的影响）。从美国社会风情画到中年夫妻家庭危机，涉猎议题都是重重拿起，轻轻放下。结尾更是高潮反转不断，充满了80年代美国自由放任主义的影子。最后发现编剧竟然是John Hughes。扮演儿子Rusty的小演员太灵了，两场父子的对手戏，一下便加深了影片的层次，果然之后成了John Hughes的御用演员。 |
|
作为Vacation系列的第一部作品，Chevy Chase领衔的Griswold一家老小演员别有魅力，故事大体框架基本都按照原作短故事Vacation '58的来走，小演员们演技过硬，剧情的引入虽然偏慢热，但随着故事的发展会逐渐变得更加回味；部分桥段的设定以80年代喜剧的标准而言还是极其新鲜，放到现在来看虽然算不上是比较优秀的屎尿屁喜剧，但这部公路喜剧片的假期之旅却异常地舒服和淳朴。 |
|
7.5，论一个美国中产家庭的崩坏。80年代的先驱，启发了阳光小美女，笑点集中在美式中产的日常细节，结尾烈火战车的音乐出来简直笑喷了 |
|
感觉是鳄鱼服饰和沃利乐园的大型广告片，其中穿插着大量现在不可能被制片方通过的“地狱梗”。
总体来说还是蛮轻松的（也没有经历什么真正的危机），尤其是以当下被政治正确固化的价值观来看，反而增添了偷情般恶劣趣味的独特风味。 |
|
休斯早期的剧本真的都是屎尿屁风格阿 假期三部曲这部一直没好字幕留着没看 没想到B站居然买了这片的版权 字幕翻的也可以 真是棒极了 |
|
看完2015新版的之后才翻看老版的，套路基本一致，但是看过新版的觉得更搞笑。 |
|
原版似乎更加喜感，美式傻白梗 |
|
这是真的番茄酱吗Eddie？ “nothing but the best” |
|
4k修复原盘，经典80s家庭公路喜剧 |
|
高潮部分最好。 |
|
各种对公路片充满爱，就算路途再波折、麻烦再接连不断，只要一家人在一起就还是很欢乐~~PS.到Walley World之后部分都笑爆了~~ @Bryant Park |
|
Ｈaroyd 和 Chevy Chase 拍完了高尔夫，想搞部续集，可惜没好本子，正在此时，John hughes的剧本来了
PS：I miss the 80s |
|
昨天看了2015的新版。然後就忽然想起這個老早就在補劇清單上的電影。也多多少少的理解了一些新版里的梗。Beverly D'Angelo好美··· |
|
不知道看的是這個還是翻拍版的，也看過2015那部，印象中這還有別的版本翻拍啊！ |
|
真的不好笑，大家都睡着啦。不过找到阳光小美女的出处了，老奶奶路途中死掉，cross country旅程问题不断 |
|
娱乐性放现在确实差很多，权当80年代风土观光片了。 |
|
看的時候我有一個很大的疑惑，這部電影是喜劇片嗎？怎麼會從頭到尾幾乎一個有趣的笑點都沒有？因為看了15版覺得很有意思才想看看這個老版的，但是這個老版未免也太過時了吧，從頭到尾所謂的笑點真的連讓人微笑都做不到，可以說是很難明白這些為什麼能是笑點。還有老媽的裸露也很沒有必要啊。從頭到尾真的一點閃光點都沒有，完全過時了。難得的翻拍版比原版要有趣的多的多的電影。推薦不要浪費這個時間看了，連打發時間都算不上 |
|
戴眼镜的Candy叔叔! |
|
又见Chevy Chase&Beverly D'Angelo~ |
|
Chevy Chase 代表作之一 |
|
not so great movie with great Chevy Chase |
|
笑点密集度低了点…不过新旧版一旦联系起来~那些有意思的细节就会让喜剧效果成倍增加~比如新版中主角为什么说没有好好游览的大峡谷~又比如当见到那辆车的时候主角的表情为什么如此精彩~总之单独看的话喜剧效果虽然一般，但是新旧两版一起看的话效果却好的很~其实感觉这样的剧情设计完全可以做成一个系列！就是讲述不同世代的人一段相同的路程~当然时代感要重点体现！PS:跑车美女是不是和剧组有仇啊~ |
|
以道德制高的自以为是并不是幽默。 秃毛男的春梦 |
|
切入点比较有意思，看来每个年代的中产阶级都有着同样类似部分的烦恼与麻烦吧。 |
|
老外的cult经典之一，挺不错，就是笑点有点老了…… |
|
没笑点、没悬念、没情节、没意思，活该这片子找不到中文字幕！ |
|
BSC频道HD双语字幕98分钟，一点点贱格，一点点下流，一点点羞耻，这个口味完全可以给四星。 |
|
Chevy Chase宝藏喜剧演员，原来新版与老版这么多呼应的地方啊。 |
|
笑点密集度比较低，但也挺有趣的，但有些逻辑，无论是收银机拿钱还是泳池裸泳，尤其是姑妈死后这一家的处理简直没人道主义，这警察不会追的嘛。。。
无厘头的同时有点被尬到了 |
|
不好看………………………… |
|
哈哈哈哈，太喜欢这种类型的片子了
蓝光片源＋自配双语字幕
好评！！ |
|
原版的假期历险记原来是约翰·休斯编剧，两年后的欧洲假期是续集 |
|
不是很对我笑点，但是是部挺有趣的片子 |
|
the meaning of a vacation travel is to spend time with ur whole family members |
|
太太很有魅力。有些笑话确实有点没品，很大胆 |
|
公路片；皮尔斯早年生活写照（不）；搞笑嘛也不觉得很搞笑一路上出的种种状况倒是都在调侃中产2333 |
|
老派的公路喜剧，没有新版这么没节操。 |
|
两个字评价电影：狗屎。两个字评价男主：弱智。前面百分之九十都难看的要死，特别是宾馆泳池那个开红车的美女就那么脱光了进水，男主就跟纯脑残一样也下去了，被自己老婆当场看见还强行解释，他老婆就这还爱他，我真的要吐了，给男主脸上来两拳的想法升到巅峰。后面一点就还行，男主一拳打扁了那个鹿的鼻子实在是搞笑，还有拿着bb枪威胁保安，是全片唯一逗到我的地方，其他的就真的真的难看还有点低俗，把那个狗因为不注意就活活拖死了，还有老太婆挂了还把人家放车顶淋雨，我的评价为一群沙比。 |
|
合格的美国公路片，对城市面貌的刻板印象毫不避讳。 |
|
只当喜剧看的话 会有种 嗯 还好 就 |
|
我居然看完了，什么狗屁电影，乱七八糟乱七八糟，还惊悚，就是个喜剧吧！ |
