- 主演：熊仔侠 / 甲辰 / 大G / Lucus Hall
- 导演：熊仔侠 (Zaixia Xiong)
- 编剧：熊仔侠 (Xiongzaixia)
- 分类：剧情片
- 地区：中国大陆
- 年份：未知
- 更新：11.18
- TAG：纪录片 / 中国 / 2017 / 熊仔侠 / 短片 / 中国大陆 / 熊仔俠 / 2010s / 大陆 / 纪录
- 别名：Zen for Subtitle(英),Цех Субтитров(俄),一個人嘅字幕(粤),字幕工場(日)
- 片长/单集：48分钟
![豆瓣评分]()
6.9 (352票)
![IMDB评分]()
7.4 (N/A票)-
简介：看片狂人(www.kpkuang.com)为您奉上中国大陆电影《一个人的字幕》的免费在线观看，《一个人的字幕》是由熊仔侠担当编剧，由导演：熊仔侠执导，由熊仔侠,甲辰,大G,Lucus Hall等领衔主演，对白语言为国语，属于传记,纪录片类型，目前在豆瓣的评分为6.9分，有163名网友参与打分，最后祝您观影愉快，本页面也会及时添加或更新本片（剧）的最新播放源。以下是剧情简介：故事梗概：字幕翻译对于我来讲意味着什么？大学四年、工作两年的青春与精力投身其中。当后来不再翻译字幕的时候，我想以“纪录映像”的方式去回溯/记得这段往事。
字幕对公：我希望可以借这么一部片展示在一个国情特殊的国家里的影迷个体是怎样和电影产生联系，进而影响到更多的个体。本片也是切开一个口子，一窥中国的影迷文化史里的冰山一角。
纪录对私：我希望可以重新体验一次翻译字幕的过程，抛掉过往的抱负与包袱，和那个翻译字幕的“...... 完整简介请见下方
