![[ e c h o ]](https://img3.doubanio.com/icon/up1251928-27.jpg)
|
这片豆瓣评分这么低全拜字幕所赐。记得之前流传的一个段子，一部电影看到一半，字幕没了，屏幕上出现一段话：“我不懂X语，前面的字幕都是我编的，我编不下去了。”看这片时我就在等这段话出现。小语种电影如果不是风光片或A片的话，很大程度仰仗字幕，任重道远啊不能这么胡闹啊字幕君！ |
|
到现在为止这部片子的翻译都是一个版本吧？ 看完以后怀疑翻译的人是否懂德语，全片百分之七十（甚至更多）的对话，翻译字幕都是错误的。晕 |
|
汉娜阿伦特说：我们必须要为自己的顺从负责。隆美尔的最后七个月，他一生所有的成功在于叛逆希特勒，而失败则在顺从。惋惜下沙漠之狐最后的决定，如果选择接受公审，可能整个德国的命运都不一样了。有的人成功在人生的转折上，可他正相反。6.6诺曼底登陆，他在家中为妻子庆生；刺杀元首前两日，被袭 |
|
一生的悲剧是：1、当英军袭击阿拉曼时，他不在非洲；2、当盟军在诺曼底登陆时，他在家庆祝妻子的生日；3、当7月20日刺杀希特勒时，他躺在战地医院里。 |
|
题目应该改成：斯派达尔——隆美尔身边的最后七个月。元帅实惨，用诺曼底换来的鞋居然不合夫人的脚，怀疑是被拉罗什福科女爵掉包了，她真是你能遇到最坏的那种女房东。只给三星是因为演员们长得跟本不像。 |
|
很典型的欧美传记片，以细节描绘人物，以配角衬托主角，至于历史的真相，都是悬案了谁又能确定呢？凑合，不算烂，但是也缺少亮点。 |
|
德國人民的良心和智慧的化身，道具都是的德國產的 |
|
看得有点混乱。 |
|
#观影手记# 1501 2.5
除了隆美尔和希特勒,别人一个都不认识。背景知识不足,看不懂。
大篇幅放在诺曼底的失败和卷入刺杀希特勒案以及不知所云。女秘书是卧底？参与刺杀希特勒计划的副手不是隆美尔的人啊,那哥们竟然没死日后还得重用,真是幸运儿。 |
|
这个隆美尔看多了还挺可爱的，但是其它几个将领像是随便从Bunker tour里面拉来的肥胖老大爷游客，原型根本没有一个是身材这么走形的啊，圆手还是一个Silberschneider演的，犹太得不得了，Speidel将军挺有范儿的，支持，Stülpnagel大帅哥找了个丑男演，von Pufendorf的国防军扮相还不错，法国真是风景如画，如果是我，打到法国就不打了，天天喝酒玩儿。 |
|
这部片，拍摄的还是很不错的。 隆美尔在他生命的最后几个月，还是忠诚的为他的国家服务，鞠躬尽瘁。在最艰难的战时，挑起防御的重担，准确判断了诺曼底的登陆。忠于自己的誓言和作为一个士兵的职责，拒绝参与兵变，但支持以法律手段审判希特勒。 |
|
我看的版本字幕不是很好，很多人物需要和相应的历史书结合起来看。 |
|
片名，唯一亮点。 |
|
隆美尔最辉煌的生涯在北非战争，赢得沙漠之狐的称号。而电影讲述的隆美尔最后两年的生平，对联盟诺曼底登陆判断失策、卷进刺杀希特勒事件而被赐死，塑造一个平实的隆美尔形象。 |
|
我想说，字幕组翻译不来可以放弃，不要硬着头皮上结果看图说话好吗？ |
|
其实是隆美尔之死：负责大西洋壁垒时备受掣肘，力主对英美谈判被拒，结果默认了政变计划被连累，其实死得其时，否则战后难免不进纽伦堡……真牛的是参谋长，熬过了希特勒，牢底坐穿，战后担任北约中欧陆军司令。本作跟美版正相反，除了男主，其他人都很出彩 |
|
无感 |
|
2012年德 法 奥三国联合摄制电视电影传记片《隆美尔》 |
|
隆美尔的最后日子 |
|
一代名将 |
|
2016.08.26
不够精彩，但能从中了解一些东西。还行吧。 |
|
失望。竟能拍得如此乱糟糟。 |
|
Arschloch! |
|
空有这么大一个名字，却基本上没有什么大场面。值得称颂的非洲战绩一笔带过，诺曼底登陆用几段黑白纪录片就对付了，剧情则平铺直叙流水帐，这完全是天朝抗日雷剧的节奏。全片唯一可称道的是精细的军服和摄影效果了。 |
|
一般般，字幕不怎么样，导致剧情理解有困难。演员表演一般般，没什么出彩的地方。 |
|
很对不起这题材。时间段选的不错，表现和把握太软弱，不如让科波拉来试试 |
|
这要是不懂这段历史的估计看不懂这电影……实在要吐槽一下我这个版本的字幕！ |
|
不愠不火。 |
|
流水账的烂片像德国人的严谨一样索然无味。 |
|
啥都没有讲清楚，乱七八糟的。。 |
|
很无聊 |
|
不太好 |
|
无力 |
|
略微平淡的剧情发展，其实片名翻译成《隆美尔之死》或《隆美尔1944》会更贴切些。历史剧还是有它的意义，这是一段神秘并值得反思的历史，后人应该了解。 |
|
制作太粗糙 流水账式的叙事 完全没把人物刻画好 |
|
此片名称应该改成隆美尔之死。 |
|
把隆美尔黑出翔了 |
|
这全片平铺直叙，没有什么战争场面，确实不是感官刺激追求者的菜，我也是分几段才看完。看后查看了下评论，说明翻译很扯淡，为此又查阅了维基百科，其实从翻译来看，影片还是忠于史实的，而这也许就是德国人的刻板认真吧。 |
|
云里雾里就看完了，隆美尔一代枭雄，英名埋没于本片。 |
|
选题恰恰是表面看来隆美尔最波澜不惊的时间跨度，但也正好是命运的转折点。少了激动人心的情节发展，影片就无趣了很多。想要不历史的，也许只能课外找了。 |
|
德语还是太差 |
|
沙漠之狐隆美尔 最后的时日！ |
|
导演是直接哪大纲拍的？ |
|
能再黑点隆美尔么。 |
|
战争场面和记录成分比想象的少，不过那双著名的D-day买给夫人的鞋又出现了，看来真的是史实。一代枭雄，一声叹息。 |
|
高层有高层的痛苦 |
|
几乎是流水账… |
|
印象最深的就是那句给前线的电报，“战斗到最后一颗子弹”还是战斗到“最后一个人”。当失败不可避免，元帅能做的就是修改了元首的命令。假设影片所描述的是历史真相，那么隆美尔对刺杀计划有耳闻，虽然没有参与，甚至不了解细节，单凭这一点也是知情不报了，这当然是叛乱行为。一个为国民爱戴的元帅根本无法为自己的这种丑陋行为做抗辩，所以他只有选择体面的死去。我看的这个翻译版本感觉很流畅，最后字幕说，隆美尔死后有高规格葬礼，死因是旧伤复发，并不是剧情简介说的中风。 |
|
没有给传记或者历史标签，所以你们懂得。隆美尔的名气确实是靠吹出来的，德国吹因为他们要鼓舞士气，英法吹因为突显对手的强大才能从侧面证明自己不是废物。但就算如此隆美尔在战术上的实力仍然强大，在大局上把握差不代表不会打仗。这片子过分贬低了隆美尔。还有我看的版本字幕是机翻的。 |
|
拍得很混乱 |
