因为太喜欢朱迪福斯特了,看过这部电影之后又在网上搜了搜资料。IMDB上有一些很有意思的细节,挑几个我感兴趣的翻译一下,有部分是我在其他地方找到的资料
1. 梅格瑞恩是最初的annabelle的候选人。不过我个人认为朱迪女神在这部电影中的表演实在是太精彩了。一颦一笑都流露出她的魅力。比如maverick说她第二次偷钱包的手法Not just better. You were good, very good。她回答was I? thank you!。表情简直迷死人了(谁能相信她是个les呢)。还有后面更搞笑的台词How dare you? I'm a lady. Not in a million years! Not if you were a hundred years old, not if I was a hundred years old。还有她的声音本来就有些低,配上电影中怪异的南方口音确实很有喜剧效果(不得不说朱迪福斯特的声音也是吸引我的很重要的一个方面,在沉默的羔羊里的口音也和她的声线结合得很完美)。
2. 这部电影是根据1957年到1962年的同名连续剧改编的。美剧中最初主角bret maverick的扮演者正是片中的男二号james garner。不过bret maverick并不是这部连续剧的唯一主角,在james因为法律…