|
One Hour with You,歌词写得不错 |
|
第5届奥斯卡提名,经常打破银幕出来和观众互动,有点意思,小幽默,小反转,都是刘别谦的拿手好戏,将夫妻之间互相出轨演绎的妙趣横生。缺点是格局太小,人物太脸谱化,特别是女主角的智商实在捉急~~~ |
|
没看出评论中的所谓男权,只看到大师对人性对婚姻对爱情浓浓的善意的嘲讽。 |
|
重拍[回转姻缘],故事并不比之前好看,但是毕竟唱出来了,有几个段落还是蛮有笑点的。 |
|
标准公司“蚀”系列出品的刘別谦的“艳史”系列的最后一部,和《璇宫艳史》一样采用了莫里斯·切瓦力亚和珍妮特·麦克唐纳的组合,重拍已成经典的《回转姻缘》。刘别谦原意只充当监制,导演筒假手乔治·库克。开拍不到一周,节奏乱套的毛片没法通过监制的关口,于是剧本重写影片自己接手重拍。 |
|
看完《红楼艳史》的感受是,刘别谦这部短小精悍的「歌剧电影 」或是《情场如战场》的伊始。其有趣之处在于,凭借对爱情坚定不移的信仰,他把暴力机器上的一颗「螺丝钉」塑造成了一个奥德赛式的英雄人物。不涉及战争场面的本片对于战争的荒谬性亦有鞭辟入里的批判:拥有天籁般歌喉的「塞壬妖女」化身人形,并被「史学家」描述成一位人见人爱极富魅力的公主或贵妇,刘别谦把「已婚人士」为其「出征/出轨」前的情感和心理状态拍得异常认真和可爱,当然了,也异常讽刺和好笑。所谓「正义之师」庄严而神圣的「起誓」会让观众觉得他们接下来的「不道德行为」是值得铭记和歌颂的。显然,在《驸马艳史》里就已打通「第四堵墙」并揭下其神秘面纱的「哲学家」是个例外。这位有「妙手回春之法术」的「医生」时刻在防御「历史幽灵」对他的魅惑与反噬。「节选待续」 |
|
《回转婚姻》翻拍,但感觉还没原版好玩呢。教授和助手选角太失败了,说实话想看莫里斯对门吉欧 |
|
我终于和oz的笑点一样了
BTW 是1932年上映的 |
|
3+ 男猪脚独唱段都不错。当年风尚实在迷人。不需要那么苛责圆通啦,本来就是神经喜剧嘛~ 虽则女人天生有do wrong的right,但结局打成平手也算OK;-) 放的英字,还好实在简单就顺便作了回口译囧(离婚赡养费:alimony)。大叔都能一起乐呵起来,真是不坏 |
|
6。艳史再多,都不大喜欢 |
|
Chevalier的表演太可爱了,特别是那首Oh Mitze。这一部的touch moment在最后丈夫暗示教授承认勾搭自己老婆那段。 |
|
艳史第四部,稍逊色《璇宫艳史》一丁点。还是那两位,happily everafter之后的婚姻生活,善意地嘲讽了个够。双方密友竟都是撬墙角的贼人。有意思的是,女人知道真相急于小事化大一报还一报,男人知道真相却因Ego作祟自作聪明不相信...天生一对宝 |
|
这个结尾收得确实巧妙,。片子还是《艳史》系列惯有的特点【合理化男性缺点】,不过这次滑稽地利用自傲和不信任制造最后的笑点和和解,淡化意识上的不适的确能让我更好地开怀大笑。70 |
|
果然没有了过浓的主观色彩后,反而有意想不到的精彩,Oh that Mitzi!!! |
|
有声与歌舞版的《回转姻缘》,但这次的重新改编虽加入了声音与歌舞还有时不时打破第四堵墙的小幽默,但除此之外,整体上一方面删减了不少原本有趣的小细节,而另一方面除了男女主角,原本重要的配角则都沦为了工具人,人物间的多角关系的呈现也被大大削弱。 |
|
how darr you,我们是夫妻啦----but 吼。。。。。that mithy。。。真香 |
|
"In Switzerland they have a very peculiar law. When a husband shoots his wife, they put him in jail." 插科打诨间就把婚姻的围城表现得淋漓而捧腹,刘别谦真是有才。不过这译名起得可真是混蛋啊…… -_-# |
|
这翻拍的也太有诚意了,跟《回转姻缘》简直连细节都是一样的, Maurice Chevalier一如既往的帅(好喜欢他),不过对于看过《回转姻缘》的人来说,再看这部就没啥意义了 |
|
还得是刘别谦来拿导筒,“艳史”作为国译刘别谦这系列还头一次让人感觉真合适。 |
|
看的似曾相识,后来才发觉跟回转烟缘剧情基本一致,就是变成有声片了,整体电影略腻味,较一般 |
|
和刘老师的其他作品比较起来~ 实在有点逊色。。。 |
|
刘别谦翻拍自己早期作品,虽闹得与乔治库克翻脸,却也让其偷师到了神经喜剧的精髓——情节热闹,内涵隽永。 |
|
刘别谦四艳史中最后一部,依旧是歌舞片,珍妮特和莫里斯再次搭档,我可太喜欢俩人的化学反应了!这部是根据刘别谦在德国时期的回转姻缘改编的!刘别谦又一次狠狠地嘲讽了清教徒的婚姻状态。女主跟老同学炫耀他们夫妻恩爱,男的没有出轨;老同学就偏偏要勾引男主,让他出轨!老同学的老公一直想用女方出轨来跟她理解;整好抓住了男主这个把柄!结果是,女主早就出轨了,女主最后发现老公出轨还挺生气,结果老公最后也不相信其实女主也出轨了!哈哈哈哈,都挺糊涂的两个人!最精彩的地方大概就是男主每每在两难时,打破第四堵墙,对着镜头和观众说话!然后就是舞会外小花园,四个人,两对情侣之间的勾连,就情欲涌动,非常不道德,但非常有趣!四艳史看到这儿,真的有些疲惫了! |
|
2022014 本片在刘别谦的浪漫歌舞题材的“艳史系列”中也显得尴尬,胡闹且呆板,无关于价值观。打破第四面墙的意义并不大,反而使一个在当时颇大胆的题材显得过分戏谑。 |
|
打破第四面墙,男主把自己陷入的道德问题抛给了观众。刘别谦对于男女关系的探讨依旧前卫大胆,结局也十分有意思,讽刺婚姻不就是那么一回事儿。 |
|
Lubitsch在One Hour With You就已经有了打破the fourth wall的尝试,在有了musical加持之后,本片的娱乐性倒是够了。然而故事本身却相对混乱,双双出轨后的破镜重圆看似是对于婚姻生活的讽刺,电影本身展现的态度却又十分暧昧牵强,而Maurice Chevailer饰演的Andre倒是可能成为我看过的classical comedy最hypocritical的男主角了。结尾处最大的赢家或许是Mitzi,看清楚男人的本质和明白自己的需求后,肆意地利用与玩弄可能才能实现利益最大化。 |
|
米基和阿道夫,呵呵 |
|
妙极了,要说欢喜冤家一定有些不可悖论的底色,达成共识绝对能算一个,乍一看这绝对平等且公正,但实际真的是这样吗,刘别谦老师的答案依旧是不! |
|
So cute! 算是较早打破第四面墙的作品吧,人物内心的纠结呈现得惟妙惟肖,唱段也融入台词毫无违和感。夸张的演绎喜剧感很强。最后居然摇身一变变成了宣教片(无贬义),大家都这么大度多好啊! |
|
我说怎么这么熟悉 这不就是《回转姻缘》对结尾吗 |
|
两年前第一次看时认为一般,近期重看倒觉尚可。开场台词富有韵律感,体现当时特色的是台词中直接出现了ML,歌曲唱段也算好听。多次打破第四面墙,床上的开灯关灯,挑逗观众心理,提供一种延迟满足。故事最后的拒绝真相,其实是一种男性视角的自大。另外我终于发现了我不喜欢舍瓦利耶的一个重要原因,就是他的笑容特别假,货真价实的职业假笑,难怪瘆得慌。 |
|
四星,刘别谦电影里的情感关系真的很有趣啊,介于开放式关系和保守的婚姻关系之间,夫妻双方都有轻飘的、晃神的出轨时刻。不过很显然,男方在刘别谦的电影里有多得多的自我陈述机会。打破第四堵墙歌唱有趣。 |
|
太狡猾的迅速结了尾 再过10年 都没法用这么简单的逻辑打混过去了吧 |
|
刘别谦翻拍自己的作品《回转姻缘》,较原作少了“悬疑”那部分,而且把原来丈夫的同事与米基的丈夫这两个角色合二为一,故事单薄了不少,而且原作天才般的构图不见了,虽然男女主经常打破第四面墙与观众讲话,但这也无法掩盖翻拍版的平庸。 |
|
结尾很有爱,加一星。 |
|
前面一个多小时无聊漫长,那点有钱人偷情暧昧的情节实在老套,but……导演的幽默才华在结尾突然迸发了。值得一看。 |
|
2022-09-23/bili 黑白歌舞2/二人幸福的结婚。丈夫出轨女主的好友,向妻子坦白。妻子自己很难抗拒另一个男人的关注,他们互相原谅。 |
|
电影三星,美人华服加一星。和年代无关,任何时候只要有钱过得永远风光体面啊。 |
|
really pre-code |
|
歌曲有的很有意思 |
|
打破第四堵墙直接和观众对话点赞 不喜欢这故事 |
|
特别讨厌刘别谦男权主义 |
|
一个阿道夫,一个米基,平分秋色 结局真的可以这样蒙混过关 歌词疯狂押韵,真棒 打破第四道墙,问题丢给观众,顺便说一嘴,你的道德或许并不比我强 |
|
就是说,男主内心独白在那里唱:but oh that mitky的时候笑死我了 |
|
很喜欢舍瓦利耶和麦当劳,但这部剧情实在让人无言,尽管音乐都是上佳,最后丈夫怂恿教授承认他认为并不存在(但实际存在的)婚外情的一幕足以影史留名 |
|
有点类似“轮舞”的结构,几对关系的错综复杂仍惯常地洋溢着刘别谦式的笑点;男女被引诱的前提只要诱饵足够好,如此哀而不伤的嘲谑打破所有神话,也叫后来者无地自容! |
|
早期有声电影、轻歌剧提醒,影视腔真不是我们翻译的错,老外就真的捏着嗓子唱念台词的呀。 |
|
一切都可以原諒的理想世界 |
|
1932年的防火防盗防闺蜜,喜欢男主哈哈 |
|
先看过了刘别谦后面相对于比较几部出名的作品,这部和他之后的作品差距还是比较大的。应该算是比较早的歌舞片了,没那么特别有趣但结局很有爱。 |