|
最后的决斗实在败笔。 |
|
翻拍自黑泽明同名电影，我只隐约记得剧情了。森田芳光的翻拍质感有点奇怪，是一种介乎正剧与喜剧的处理。尽管保留了原版拯救人质揭穿阴谋的主线，但刻意削弱了原版的紧张激烈感，而以戏谑诙谐的方式展开故事（除了椿三十郎和室户半兵卫决斗后的惺惺相惜，但单看这场比起黑泽明的「生死一瞬」的超强张力根本是天壤之别），喜剧元素包括但不限于：每次不听话擅自行动就倒霉的青年武士九人组，和青年武士打成一片的俘虏（默默退回到柜子里简直笑死人了），慢条斯理娴静优雅的家臣妻女（承担了超过一半的笑点），棚景感很重的违和场景（部分场景看起来简直像是电视节目里的短剧）和重复出现的制式化配乐。织田裕二的表演比起三船敏郎少了几分凶狠，却多了几分轻佻散漫，倒是很切合这版谐趣的风格。铃木杏和服妆容还挺好看的，就是发际线有点高。 |
|
嗷喂呀！开始觉得好鸡血好帅！男主真是戳到不行。后来那几个二缺真是搞笑来的~尤其是那个老撅着香肠嘴的家伙真是二到我无语对苍天啊。然后那对天然呆母女，救命啦老太太年纪一大把了还一副天真无邪的卖萌状是要闹哪样~！然后惺惺相惜什么的多有爱=v=就是武打设计不甚给力啊。 |
|
还不错，森田芳光也拍出有黑泽明影片的感觉，表演也可圈可点，值得一看 |
|
最后的一击，必杀！ |
|
看睡了一次。除了森田芳光怀旧忧郁的影调，这个翻拍版最大的特色是做了喜剧化处理，比如青年武士跟俘虏手拉手庆祝、时刻在闹心绞痛的反派、人质老太太和女儿永远不紧不慢的优雅劲头、和最后的红白茶花计策等等（本片12月上映，不知是否在玩“红白歌会”的梗）。一些演员的演法也偏夸张，松山研一卖的一手好萌。织田裕二的表演就比较松弛了，片子整体也没在营造紧绷的气氛上做什么努力（这个解救人质扳倒贪官的故事其实时间限定还挺明显的），总得来说，像一个成名歌手的一次漫不经心的翻唱，而且歌和人还不太搭 |
|
希望有机会看到原版，翻拍这版节奏好快，老奶奶卖萌什么的 可真是看不了 |
|
最后还来了段落语文。以为是历史严肃题材，没想到是个有格调的轻喜剧。武士跟中国的侠是一样的，不要轻易杀人，高手对决点到为止，几招就已经分出胜负，没有必要取人性命，这个跟《刺客聂隐娘》里面，侯孝贤要表达的意识是一致的。 |
|
你妹……我看丫怎么像松山……像丸子……果然是翻拍的……混蛋啊！！我要的是原版
|
|
和黑泽明那一版拍摄角度和台词完全一样。织田表演也挺传神的。 |
|
真正的好剑从不出鞘。没看过老版，整个观影过程中，都有一种看喜剧的感觉，正因为此，所以觉得除了结尾，电影节奏还算比较流畅，但具体的场面设计调度实在新意欠奉，配乐虽不乏亮点但整体风格奇怪。演员表演也是如此，只有丰川悦司表现得比较正常。 |
|
森田芳光翻拍黑泽明的名作《椿三十郎》。森田芳光是第一次拍时代剧，织田裕二也是第一次演时代剧。虽说新版《椿三十郎》和旧版用的是一样的剧本，但和旧版比起来，它有不少独到之处。作为贺岁正月片，森田加大了搞笑的力度，力图让各种场面显得妙趣横生，带给观众们轻松愉快的气氛。 |
|
噗!CCTV6~大饼杏无论怎么看都是个做作的女人啊！有木有！ |
|
三池和森田都很好的完成了对大师的致敬 |
|
锋芒毕露的武士始终处于前景，森田芳光对于黑泽明作品的升华是赋予了山茶花夺目铭心的颜色。 |
|
好看没看到开头，还想看，完全没想到真的是织田裕二 |
|
是不是就一个人给配音的，怎么听着所有人都一个味儿！ |
|
感觉oda桑在这里面的扮相和角色定位有点像仙1里面谢君豪那个角色 |
|
跟老的一部差不多 重制吧 但还是老的更有味道 |
|
日本人真的很窮，，再有錢的人家吃好東西也就是飯糰。。。。。真可憐 |
|
同样的剧本，跟老版的比拍出来完全是两个味道了，彩色的画面没有了黑白画质所特有的厚重感，几个主演也是嘻哈有余，沉稳不足，舞台剧的色彩太浓烈了，以至于没有了老版的那种肃杀的力度，影片最后的那场对决也是跟老版相比最大的改动，原本利落的“穿心剑”分解成了几个动作，竟然还加上了慢动作回放～ |
|
在中央六看到这电影 觉得长得好像 松山。。果然是啊。。。 |
|
1.织田的气场和三船没法比；
2.年轻武士群体过于娘了，和黑泽版没法比；
3.没看过黑泽版还能看看，否则会看的很艰难，织田一亮相就关了，后来捏着鼻子看到最后四分之一才算好些。
黑泽的一系列战国片没得说，尤其是踏虎尾，战国英豪，椿三十郎，红胡子不知道算不算？
4.镜头切换不顺畅。 |
|
音乐与氛围配合地完美，日本四十代大叔简直是极品...结尾超棒，本来我只想到武士刀对武士的尊严意味，大叔一语点题...从而对于他，亦是了解到自我的局限... |
|
这是真.翻拍啊！跟黑泽明版完全是“反面”vs“正面”举例。光看老版只是觉得好具体说不上到底哪里好的地方，对比这一版一下就看出来了。分镜啊打光啊运镜啊配乐啊角色选择啊各种各种……也就靠着剧本一模一样部分镜头也一模一样还能看下去。 |
|
很用心的致敬，几乎是忠实的再现。不过既然是二次诠释，就会保留微妙的自我，也很精彩。电视剧演员演电影大多数时候会过于用力而不自然，比如tvb比如美剧演员。不过日本却甚少违和，他们本身就追求不自然的美。用刻意来摹写自然。 |
|
新版男主角比当年三船敏郎饰演的更像普通人 |
|
通篇没有笑，最后决斗慢镜头回放倒是笑死人了。ps：丰川看织田的眼神很暧昧～ |
|
导演尊重了原版但是男主角并没有，感觉并不是演椿三十郎而是在模仿三船敏郎，在原创的基础上还增加了一点点喜剧感，许多细节和台词都还原了原创。
虽然男主是最大的败笔，但还是回忆了原创，三星吧。7/10
|
|
没想到森田芳光还能翻拍黑泽明作品，对照与原版场景重合度，也许只有市川昆对自己的《犬神家族》翻拍重合度能与之相比。但是作为剑戟片，更注重角色内心刻画，这是翻拍永远无法复刻，最后再大的致敬也没有灵魂，只是穿了件仿制的“道化服”。选角决定了失败，三船敏郎的气质无法被模仿，就像一座高山，即使另辟蹊径也会被三船的阴影压制。近代剑戟片已进入黑暗期，新作会更差。 |
|
不好笑啊……最后至少拿点钱再走啊亲！光要好评不收钱是怎么回事！？你在冲皇冠吗亲！？ |
|
别锋芒毕露
别锋芒毕露
藏在鞘里的才是宝刀
椿——山茶花 |
|
这种每一帧都模仿老版的做法到底是致敬还是偷懒啊，最后一刀不够凌厉 |
|
我擦...除了略微美化了个别打斗场面，和原版的相似度达到了惊人的99.9%...椿三十郎最为经典的决斗加长了很多，恩...也不错啦，虽然没有原版那绝命一瞬来得刺激，但也不错~ |
|
刚看完央视放的翻拍原声。黑泽明原作没看过，据说是几乎忠于原作的致敬翻拍之作，只有最后的决斗是创新，但设计的很一般，没有最后一战应该具有血脉喷张、惊心动魄的镜头语言。影片主旨“好刀应该在刀鞘中”，也不太好诠释。 |
|
差的不是一点半点，丰川悦司的面瘫造型，呃。。 |
|
哈哈哈哈哈这翻拍像是浮夸的一场cosplay，尤其是男主角的cosplay，真是又努力又失败啊。女佣领任务的时候居然举起双拳给自己加了个油哈哈哈哈哈哈哈哈。 |
|
嗯。。。表情过于丰富的男主，还有聒噪的不行的10个小人，快被他们吵死了！但是，就看丰川悦司穿和服配双刀的扮相就好好看啊啊啊！就是喜欢他这里有点暧昧的笑。 |
|
tmd完全看不下去啊。。。谁说跟原版几乎一样啊，差好多差好多差好多好伐。。 |
|
和三船敏郎差距太大了.... |
|
织田裕二 我无理智评分..... |
|
跟着央6看电影。果然不是黑泽明那部。继续期待。 |
|
森田式幽默被用到了极致，没什么紧张感而是很轻松的一部片，作为较小成本的翻拍已经不错了 |
|
还蛮好笑的，跟前几部看的森田芳光的感觉很一致，剧情上反派有点蠢，不过也增加了一点喜剧效果 |
|
有大师原作珠玉在前，这一部在表现手法上也没有加入什么新的东西，除了最后决斗的片段，用更现代化的剪辑手法，重放慢速特写变色，这里还有一点森田芳光的个人风格，但是其他部分不仅不如原作，甚至失去了原作那种喜剧感，表演上也更加浮夸，而且明明感觉内容变动很少，时长却多了半个小时，也不及原作简练。除了是彩色的以外感觉没什么看头，我也不知道森田芳光为什么要翻拍这样一部片子。是想挑战大师证明自己吗，从结果来看似乎失败了。 |
|
导演给原片上色的精神确实感人...... |
|
真正的好剑从不出鞘。电影差强人意总觉得还少了些什么。大小姐一出来我看了又看，终于认出是铃木杏了。于是没有看过原版的我开始期待这部距离【青鸟】整整过去十年的作品里，她能和丰川叔有什么对手戏。然而这俩人到最后连个面都没见着~以及丰川叔在里面动不动就露出迷人微笑看着织田裕二让我有些不知所措。 |
|
年代原因，原声比原版好。其他方面，就当是原版的搞笑版看了。 |
|
与其说是翻拍不如说是致敬和模仿，织田裕二的摸下巴的动作和各种表情挺像三船敏郎~ |
|
电视上刚好在演，07版本的也许没有黑泽明的经典，我不敢说，我没有看过。但是可以肯定的是新版的画面和表演方式更容易让我接受。主角的表情很有趣我很喜欢，最后他杀了那个人心情失落。我明白那种感情，其实就和我现在的感觉有点相似。因为大概都是永远不会再见了。 |
