|
最后那段PPT演讲太走心了!!! |
|
没有看过韩版,日版也是冲着卡咩和野村万斋去看的,但就棒球题材来说,拍的很不如意。准备去看看到评如潮的韩版了 |
|
故事砍掉了韩剧原版很多的棒球戏份,聚焦在了职场政治上,节奏紧凑,反转更密集。
被吐槽很多的表演上,引入了日本演剧的特色,可能会让一部分观众有些不适,但不得不说这也算是日本传统艺能在影视剧中的一种本土呈现。 |
|
看到工资那块,真是没办法跟资本家共情一点。。。打工人也太惨了吧!另外不懂这个剧为啥要拍成宛如半泽直树的样子 |
|
已看完,3.5+,多加一点是给小龟回春的颜值(前两几集看着颜值就像十年前一样hhh)首先对比韩版原版,肯定是不如的,那版选角和演技都绝了。没看过韩版直接看这版的话应该也还行,其实故事改编的还行,也保留了大框架的情节。不过观感很多地方都有点怪,强行喜剧加入过于个性鲜明的角色(或许是演员自身演绎)有点浮夸感。而且导演很多意味不明的分镜耍帅剪辑,超级突兀,不过看几个导演都有做过《我的大叔》系列,就懂了,还是摆脱不了喜剧的叙事镜头语言吗?另外还有可能是为捧新人吧,女主演绎稍微差了一点,还有那个韩国棒球运动员,删了他的戏份感觉都没有影响(原作中到美国选的外援非常重要,而且演绎也好)里面就弟弟角色演得很好,真的演活了。唉,其实原版底子那么好,不用强行加喜剧元素,就直接做剧情多好了,可惜了。 |
|
韩系原版还是很喜欢的,职场上的战斗一点都不比赛场上来得轻松。但这次的改编我是感觉挺失败的。主要问题我觉得是太“漫画感”了吧?各种夸张的表情和表演,再加上缩短的集数,让整个故事非常的赶,并且超现实,观感不是很好。个人评价:B |
|
导演真的懂韩版的成功所在吗?一部追求“爽”字诀的运动题材剧集,调色成这个鬼样子?声音设计几乎没有,呐喊和解说声小的像苍蝇。选角也是一塌糊涂。韩版南宫珉身高、硬朗的精英范、出人的自负感,反正在龟梨和也上只能看出T台硬拗感。日本女主更是糟糕,长滨祢留演的就像新入职场小菜鸟一枚,何来职业女经理的精英范,喊的时候声音完全放不开。整个日版就是赶工、复制、缺钱的即视感。最后想说一点,运动题材不搞点镜头快切,全是镜头慢摇加定焦,搁这拍职场剧呢? |
|
没有原版韩剧那么难熬,节奏也够快,已经很久没有跑DRAMA马拉松了。一次性放出全集简直爽飞了。DIAMOND也好听。 |
|
改的这么无聊也是服了 |
|
看原版的时期是我完全不懂棒球的时候,但那时候看的却还是充满了趣味。现在我成为了棒球迷也懂得剧里那些专业术语能理解了,但日版完全没有节奏感,好可惜。 |
|
改编后少了很多戏剧性的冲突。 |
|
第一集看完还不赖,比起原版更偏轻喜剧
/
看完了,因为只有八集比原版压缩了很多剧情发展很快,而且设定上也改了很多,但是单独来看确实不赖,加入了很多日本特色 |
|
虽然原版韩剧也就一般,但日版真的从预算开始就掉链子。剧情八百倍速流水账,所有人物都被压缩的极度简化脸谱化。职员半数都是装傻役,不停插科打诨破坏节奏。长滨祢留演技奇差 |
|
好无聊啊。 |
|
情节很紧凑,一口气看完的,看完还想看下一集。 |
|
改编不知道是不是集数原因,很多细节没有原版那种感觉了 |
|
珠玉在前,难免会被拿来比较。日版缩减成8集,剧情出乎意料的没有崩掉,依旧精彩。这年头能一口气看完的日剧不多了,点赞! |
|
两位主角的演技好烂 |
|
其实还挺爽的,每次反转都很燃很感动。 |
|
节奏不行,演技也不行 |
|
女主不太行,形象有点太年轻了,演技也不太行,看下来感觉很违和。8集实在是太短了,好多转折都很奇怪。韩版男主是有谋略的稳扎稳打,日版只感觉男主金手指大开。 |
|
2.5
予想通り。决定还是重温一下原版。 |
|
很久没看过水平如此低下的剧了,敷衍且班味极重。 |
|
难得看到那么难看的棒球片 |
|
能看到牙睡搭戏是很难得,但实在是太烂 |
|
开头十几分钟可能有点沉闷 但是我就猜到是要把工藤赶出去,加上龟梨和也以前就是打棒球的,这个演个经理真的完全没问题,说Kazuya脸瘫的人真的是脑残吗,这个经理角色就是这个需求好吧未必什么都要和韩剧一样吧。另外主题曲一出来就发现是Kazuya唱的,好久没有听到他的新歌了,声线辨识度很高,这首歌也写的很好真心不错,作为他的老粉我还挺感动的,还有人说节奏太快了,但是这个明显是日剧正好的节奏啊,完全没有违和感。毕竟16集的韩剧变成8集的日剧肯定会有所取舍。 |
|
其实咩演的挺好的,配角都有点浮夸吧 |
|
neru也是好起来了 |
|
了解了很多球队运营的细节,球探以及指名大会事宜等,还是很有趣的。球团指名相同的情况下,竟然是当场抽签,还蛮有节目的。 |
|
我还是喜欢原版多一些。虽然kame演了他最爱的棒球~差点狠劲 |
|
韩版还有些技术上的爽感,日版班味太重了,很赶进度的样子。南宫珉演的形象感觉是很有能力也很乐在其中,龟梨和也看起来就是打心眼里不想上这个B班儿。。。 |
|
招世界喜欢的人,有时不一定招人“喜欢”。而家是归处,世界是远方,无需“中间商”的眼光…… |
|
真就对韩版像素极复刻,坐拥亚洲第一的棒球联盟,却没拍出新意。 |
|
棒球版新三,把韩版衬托成老三国了 |
|
燃不起来 |
|
没看过原版,原来是球队经营的勾心斗角,但是拍出来的效果观感一般,而且还有一些莫名其妙完全不搭的慢镜设计。胜地凉把一个从极度失意差点退役,然后回归球队又能带起全队气氛的OG演的很好。 |
|
lemino加wowow,好绝的搭配 |
|
3集弃,方方面面比不上原版。 |
|
没看过原版不做对比,把职场拍得像儿戏是常有的事,气氛情绪到位就行,但日版多少有点太敷衍了 |
|
胜在底子好,再差这个剧情也能看看。改得很本土化,日式经典的反派形象和夸张表现。集数少一半,节奏比较快,前几集稍微好一点,后面更不行。一副制作经费很缺的样子,虽然原版看完也没懂棒球,这翻拍也不至于直接不给看棒球了吧。改得最成功的大概是女主了。 |
|
找不到别的剧看才看的 棒球强国翻拍韩剧还是比较尴尬 男主就更尬了 |
|
松下洸平CUT。跟龟梨和也对戏的时候,突然感受到一种双鱼两种气质。 |
|
看过韩版的就没必要再看日版了,翻拍绝大多数都是平庸之作 |
|
改编得过于接地气以至于接了土气 |
|
3集弃,剧情写的什么玩意,每集都是5分钟的小故事掺水掺到40分钟的感觉。
看得出来想走最近几年流行的碎碎念风格,但是剧情上完全没有节奏,全靠演员支撑 |
|
实际棒球镜头太少了…说实话这个剧换成足球、排球等有fa市场的任何运动都行,和韩版差距也很大 |
|
大差评,跟韩版比差远了 |
|
预计会翻拍得很烂,但没想到会这么烂。 |
|
珠玉在前,虽然不至于“取其糟粕,去其精华”但是对于人物形象的刻画明显削弱了,原版本来也不算多的棒球部分也少了。如果是原创剧本还能说瑕不掩瑜但是翻拍剧来说是达不到优秀线的 |
|
一集弃,太老套了 |