|
完了，已经到了两边都能理解的年纪了。 |
|
翻拍里少有的 不输给原版的，整体画面都很自然，黑白画面阶段也没有让人出戏。另外女主演的真好 |
|
男主自卑一过得不顺就完全不顾及身边人的感受，后面要不是儿子打电话过来是想一直隐瞒？原版就烂俗，看看文佳煐就可以了 |
|
翻牌内容本地化真的是太大的课题，感觉除了感情线和蒙太奇之外其实完全就是一个新剧，女主直接成孤儿了，韩剧到底为什么动不动就孤儿。而且这几年好喜欢买中日爱情片翻拍，建人如本人几乎全看了，但没有好看的咱就是说。大部分都是硬凹啊 |
|
本就不怎样的剧本，不知为什么会选来翻拍～男主也不配文佳英～ |
|
12.28舞台问候要到了具教焕的合影，值了。
太强了，具教焕和文佳煐都太强了，这么简单的爱情故事，给我看哭了三回，前所未有！melo对具教焕来说算是新挑战，但他证明了这条路是完全可行的，更喜欢他了怎么办！！！至于文佳煐，之前没看过她的戏，没想到不落下风
导演也好强，第一是选角强，这两人原先根本没想过能搭上，简直太合适了，第二就是各种细节处理，整部片子其实一直在插叙，两条线互相切，但一点都不跳，且黑白部分和男主的游戏结合得好棒，就更自然了！
|
|
OMG 回来的我们 都有人翻拍 🤦 |
|
我真服了啊以為我推終於演上melo了結果這超絕無性戀感……和女主完全是閨閨吧閨完了。其實這次也有在認真塑人物層次，經濟下行期有志青年的愛情就是一盤散沙嘛，無法進行正常表達和發洩的時候，女主沒有方向的純鼓勵也是在上壓力，於是壓抑了憤怒了苦了，又只學會了一種討好式的追逐方式，你不分誰分……演得比較好的spot：女主最後一次說你會成功的時候立馬精神被壓倒；重逢時女主說如果你追上地鐵有機會挽回的時候找到情緒出口爆哭；老爸死了寡寡地坐在靈堂。本子三星，加一星給具教煥。 |
|
12.28在韩国看了舞台问候提前观影，从头哭到尾，翻拍的挺好的 |
|
圣诞节遇见最美异性恋🥹
但是影片开头结尾全错过了..哈.. |
|
散场的时候和朋友笑说我到底听懂了吗，怎么就哭成这样了。但看着文佳瑛流泪就是很难忍住不跟着流泪，太强的情绪感染力。原来情绪也是一种语言，而共情力可以是通行世界的语言。
这部电影让我开始想要相信爱不会变质，只是会突然失去合适自己的位置，就像那个无法搬进新家的红沙发。
还是想说正媛是一个太迷人的角色，一个太好也太会爱人的人，让人可以笃信她就是会做到她想做的一切事情，去往她向往的任何地方。
喜欢结尾的call back，喜欢黑白与彩色的衔接。当我们放下过去，世界五彩缤纷。 |
|
我很久没看电影看哭了，好喜欢男主爸爸，他们可以分手叔叔不要去世……😭 |
|
好无聊的剧情…没看过原版，把疼痛文学演成接地气的模样就不作了吗？我看未必。男主笑起来好愁…感觉和女主没有西皮感，声音也难听。 |
|
拍的好舒适。半夜一个人静静的看，太懂了，热恋到后来没有耐心怀疑分开…开始只看着自己才能为了自己的目标梦想努力。get到了 文佳煐，太自然了，尤其是在公交车上哭的演技太好了，没有表演痕迹，女生想象到自己在车上隐忍哭泣就这样，及时咬住下唇，仍需想办法不哭出来以至于下巴抽动… |
|
不如原版 & 男女主太過美貌，有點難帶入青春傷痛出租屋文學^^ |
|
超出预期，远超刘若英版，感人。 |
|
改编本土化做的很好，从空间到气候，还有人物的个体性，很喜欢两人初见的事件设定的调整，具教焕真的演太好了，把男主这个人物性格很快就定调了，文佳瑛也超棒的！另外，怎么能把“如果埃里克找不到简会怎么样，世界会成黑白的”这段台词那么恰当地出现在第三幕小高潮位置！无论情感还是剧情推进都超级增色！因为情感的积攒，到这里，直接开始哭呜呜呜 |
|
演的好的多得多 |
|
受不了男主 |
|
黑白和彩色代表不同的两种状态，一个代表相爱，一个代表分离。最后的释怀，黑白的现实终于变为彩色的世界。
如果在一起意味着痛苦和失败，还不如早早告别。 |
|
原片没看过但这部拍得还不错，暗恋戏份让人心动不已，但热恋期结束，正媛一直很勇敢想要两人一起解决问题，恩浩就很会逃避给自己找借口，事过境迁了，他都有老婆有孩子了又搁这追悔莫及了，过期的深情狗都不要。正媛就很清醒，明白就算最后两人在一起，也会遗憾收场，真就应了那句“反正结果都那样”。//12.22龙山CGV试映 |
|
3.5 연남cgv/具9焕就这么会演，文佳瑛哭戏不甘示弱。没经历过的人为遗憾落泪，经历过的人才懂那种忍耐店心酸和艰辛，看不到未来的日子，是没有阳光的半地下，被丢弃的红沙发。 |
|
人生怎么可能没有遗憾呢,
当我意识到似曾相识的那段青春再也回不去的时候,
我的心也和文佳瑛一起碎掉了。 |
|
明白理解但难受 |
|
文佳煐没有那股叛逆劲，具教焕没有那身青春劲，虽然演技都是不错的。我还是更喜欢原版。跟着又复习了这个故事和结局，我知道自己为什么喜欢了，因为与我们很相似。陪伴过彼此就是最好了的。而那时的离开也是最好的。现在的我们也是最好的。 |
|
具教焕演技真的太太太太好了！！！！！！南韩独一份的魅力，好细腻，连带着文佳英演技也变好，哭戏好有感染力啊！虽然很讨厌原作，但导演本土化的特别好，开场大巴上三个镜头设计的好优秀，真的尖叫，黑白画面光影也运用得很好，依稀记得原版在电影院看完差点想骂街，韩版竟然还能看哭我，代入了，好悲伤，错过了就真的错过了，不是你当年追上地铁，抓住我，就能轻易改变的，毕竟你把曾经许诺给予我的阳光重新关上了！！
Ps.追随具教焕演员forever |
|
在一起又能怎样，不在一起又能怎样，到头来还不是死路一条，每个人都终将死去，所以，最后有没有在一起有什么狗屁意义？ |
|
卖相太好了🥹！ |
|
只有정원读은호爸爸的信轻轻落泪了，其他的我只是觉得好真实的异性恋台词啊我！ |
|
看原版的时候是代入的状态，看翻拍的时候已有时过境迁的感觉。还是为回不去的青春流了眼泪，“如果当时…会怎样” |
|
处理的很细腻 甚至觉得超越了中版 有几个场景快哭下来 现在想想当时看中版时还是在大学 |
|
ㅁㄱㅇ真是什么题材都能驾驭得很好的演员，第一次见能压住ㄱㄱㅎ的… |
|
看来谈恋爱确实不是什么好事，一分手俩人事业都嘎嘎成功（已经放弃看懂这种莫名其妙的爱情片了，大家就开开心心谈恋爱不行吗（前半部分的具教焕还是非常非常非常可爱的 |
|
来济州岛看的，还可以 |
|
1.4 무대인사 |
|
人的幸福在于有一个愿意让你爱的，而不是直给。搂着女士觉得此刻自己真是幸福极了🫶🏼 |
|
我总是想起花束般的恋爱。两个不合适的人就不应该在一起。 |
|
预想以上的好看 |
|
最让我感动的是女主和男主父亲的情节，最后男主父亲给女主留下的遗书，我真的特别特别的感动，特别特别泪奔 |
|
还得是韩剧 |
|
想起刚上映的时候看到一个韩网的review说，每个人都能在这部电影中找到共感。而我的共感居然是恩浩的那个toxic职场，和恩浩离职的那里。 |
|
原版上映的时候在影院看过，当时还觉得这什么破三观啊。原来长大真的会宽容很多，现在再看这真是一个不错的故事。文佳瑛演的和周冬雨区别很大，但也不出戏，恭喜美女终于实现银幕突破！另外，比较好的地方是这版改掉了很多原版让人听了母语羞耻的台词：“后来的我们什么都有了，却没有了我们”“I miss you”…（尬的我时隔多年依然能背出，男女主有在好好说话，没有互相诵诗哈 |
|
女主妆造很适合，好漂亮。 |
|
两段哭戏很好哭，一段在公交车上一段是最后，开头在大城市打拼的苦楚，和分手后女主努力考学上岸的喜悦，最后那天的夕阳真的 |
|
正媛很清楚无论怎样他们都会分开。但是说起在地铁最后分开的那一幕的时候，也会抱有希望哪怕恩浩上车她就会和恩浩一直在一起。因为真的相爱过，所以这么多年依旧无法释怀。分开不见的十年里，他们的生活就像恩浩最初设想的游戏世界一样失去了颜色。
爸爸最后的话说的好好，“但是要做到让彼此不失望真的太难了”。遇到对的人一直相守一生真的需要好幸运。
很温暖，爸爸很了解他们最初就为俩人创造机会，到最后分手了也一样为他们惋惜。
虽然分手以后彼此都实现了最初的梦想。
但是最重要的不是结果如何，而是相处过的日子真的存在并且真的相爱过。爸爸每年煎鸡蛋这个时候也都会想起正媛，希望她能过的好。
打卡爸爸的信件。故事最后彩色慢慢气球起，世界又变回了原来有色彩的样子。
不论过去有多少令人难以忘怀的事情，生活总能重新开始 |
|
感觉文佳瑛演文艺片还不错 希望多点好本子给欧尼！ |
|
韩国人在拍这些情情爱爱的氛围感上绝对是一等😂bgm选曲都很好听，后半比前半好看，男女主角的对手戏飙起来了。越来越喜欢be的故事了，谁说不圆满不能是另一种圆满呢（看前面的时候纠结于女主为什么不能有另一位女性依靠呢一直在男人堆里 哈哈哈我真没救了 |
|
两个太过努力且一直为对方打气的人，却不得不面对泄气的过程和结局。选角和演技为寻常的melo故事增色不少，也因为涉及到父亲的剧情流了不少眼泪。 |
|
用新的幸福把遗憾包着，就这么朝着未来前进了 |
|
国版韩版都看了，韩版演技碾压，文佳煐演技进步了，具教焕演技没啥问题，但是不适合这个角色，身高和嗓音太虐了，曾经看dp逃兵我主要就是看他，这次就不行，会被女主压住，但其实他演的不错，还是外形太受限制，去演类型片吧，跟爱情沾边的别碰了。 |
