聂梦茜 聂梦茜

聂梦茜(1941～ ) 女。原上海电视台译制部主任兼译制导演，一级导演。上海人。上海音乐学院声学专科毕业。1963年参加工作，中共党员。1998年被评为一级导演。曾任北京海军军乐队报幕、武汉军区话剧团演员，文工团协理员等职。1988年3月进上海电视台，历任译制科配音演员、导演、译制部副主任、主任等职。1999年退休。译制导演电视剧500多部(集)、参加配音1000多部(集)。其中，《根》、《烽火情缘》获1995年、1996年全国译制片一等奖，《大饭店》、《东京爱情故事》获全国译制片二等奖,《母系家属》获中国电影电视声音技术学会颁发的译制片声音奖一等奖。译制部主办的《海外影视》栏目，被评为上海市广播电视系统“优秀栏目”，译制部被评为上海市培育青年艺术人才先进单位。1990年被评为上海市“三八”红旗手，1995年获全国十佳制片人提名奖。社会职务：中国广播电视学会译制研究会副理事长。